▼10年で販売量40%も落ち込む 「日本酒離れ」で老舗次々破綻 http://www.j-cast.com/2010/10/12077520.html?p=all 《国税庁が毎年発表する「酒類の販売数量」によると、1998年の日本酒（清酒）の販売量は109.5万キロリットルだったが、2008年度は63万1500キロ…

▽UK aid worker may have been killed by rescuers' grenade - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/uk-11519277British aid worker Linda Norgrove may have been accidentally killed by US forces during a rescue mission in Afghanistan, David Cameron has s…

▼ノーベル経済学賞に米英３氏＝労働政策の影響分析に貢献http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&rel=j7&k=2010101100374《２０１０年のノーベル経済学賞を、米マサチューセッツ工科大（ＭＩＴ）のピーター・ダイアモンド教授（７０）、米ノースウェスタン大のデ…

▼政治的意図？利益の確定？ 中国、日本国債を大量処分 http://www.asahi.com/business/update/1010/TKY201010100323.html 《中国では、外貨準備を運用する投資家としての「正常な調整」（新京報）との反応が目立つ。日本側の「中国の政治的意図」をいぶかる…

▽Virgin Galactic ship achieves manned free flight - USA Todayhttp://content.usatoday.com/communities/sciencefair/post/2010/10/virgin-galactic-ship-achieved-manned-free-flight/1The more than 370 people who've put down deposits on what they …

▼日立工機子会社 不適切取り引きhttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20101006/t10014410971000.html《日立製作所傘下の「日立工機」は、ドイツの子会社が業績をよく見せかけるために、これまでにおよそ１００億円の架空の売り上げを計上するなど、不適切な取り…

▼Ｇ７：「通貨安競争」回避模索 日本は介入しづらい立場に http://mainichi.jp/life/money/news/20101010k0000e020022000c.html 《先進国は、中国を筆頭に為替介入で自国通貨の上昇を抑えている新興国への批判を強めているが、新興国側は強く反発、為替政策…

▽Chile miners: joy as rescue tunnel reaches underground chamber - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chile/8053336/Chile-miners-joy-as-rescue-tunnel-reaches-underground-chamber.htmlThe 33 miners entombed nearly …

▼15年ぶり円高の中G7開催「通貨安競争」など議題にhttp://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201009005.html《ヨーロッパやアメリカからは為替介入や金融緩和による「通貨安競争」を懸念する声が上がっています。これについて、日銀の白川総裁は金融緩…

▼外務省「解かれたと連絡はあった」 フジタ「現在、確認中」 http://sankei.jp.msn.com/world/china/101009/chn1010091642012-n1.htm 《釈放を伝える中国国営新華社通信の報道を受け、外務省の中国・モンゴル課は「解かれたという連絡はあった。》▼もの言え…

▽China lashes out at Nobel prize 'obscenity' - ABC Onlinehttp://www.abc.net.au/news/stories/2010/10/09/3033839.htm?section=justinChina has reacted angrily to news that one of its dissidents has won this year's Nobel Peace Prize, labelling …

▼フランス：ブルカ禁止法は「合憲」 憲法会議が判断、来年施行へ−−欧州初http://mainichi.jp/select/world/news/20101008dde007030004000c.html《フランスで法律の違憲審査を行う「憲法会議」は７日、イスラム教徒の女性が顔や全身を覆う衣服「ブルカ」や「…

▼漁船衝突ビデオ 公開先延ばし・責任押し付け…政府、国民無視の対中配慮 http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/101008/plc1010082356037-n2.htm 《ビデオを見た民主党幹部も公開を躊躇（ちゅうちょ）してみせた。「ビデオを出したら国民は激高するだろ…

▽American, 2 Japanese Win Nobel Prize in Chemistry - Voice of Americahttp://www.voanews.com/english/news/science-technology/American-2-Japanese-Win-Nobel-Prize-in-Chemistry-104528754.htmlPurdue University professor, Japanese Ei-ichi Negish…

▼ノーベル化学賞：鈴木章氏と根岸英一氏ら３人が受賞http://mainichi.jp/select/science/news/20101007k0000m040022000c.html《従来は不可能と考えられていた、２種類の有機化合物を、金属のパラジウムを仲介役（触媒）に使って結合させる「クロスカップリン…

▼蓮舫大臣が国会内違反撮影 300万円近いブランド服で http://www.j-cast.com/2010/10/07077757.html?p=all 《「議員が普段着ているものであれば、問題がありません。しかし、雑誌社から与えられた服を着て、ファッションを紹介しています。これは、議員活動…

▽Taliban in talks with Karzai government - Washington Posthttp://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/10/05/AR2010100506636.htmlTaliban representatives and the government of Afghan President Hamid Karzai have begun secret, hi…

▼ノーベル賞スクープは６５歳女性記者 「確かな情報源」http://www.asahi.com/international/update/1005/TKY201010050460.html《取材歴４０年のベテラン女性記者インゲル・アッテルスタムさん（６５）で、「予想ゲームではなく、私には確かな情報源があった…

▼ノーベル化学賞、根岸英一氏・鈴木章氏ら３人に http://www.asahi.com/national/update/1006/TKY201010060321.html 《今年のノーベル化学賞を、根岸英一・米パデュー大特別教授（７５）、鈴木章・北海道大名誉教授（８０）、リチャード・ヘック・米デラウェ…

▽Japan murder suspect issues apologyhttp://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5gD1tqLeyP7qyLFIa_DMqRS7EuFEA?docId=N0106731286295573990AThe Times reported that the letter reads: "I was evil."There is no one to blame but me. I wi…

▼ロンドン銀現物相場、一時1980年９月以来の高値−ＮＹ先物も上昇 http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aDO8HIQAwooM《ロンドンの銀現物相場は、現地時間５日午前８時55分（日本時間同日午後４時55分）現在、１オンス＝22.2156ドルと、198…

▼【小沢氏「強制起訴」】議決のポイントは 動機に踏み込む http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/101005/crm1010050016000-n1.htm 《民主党の小沢一郎元幹事長を「起訴すべき」と結論づけた東京第５検察審査会の議決は、土地購入資金の４億円に絡んで、小…

▽No new bail-out for UK banks, says Chancellor George Osborne - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/8042062/No-new-bail-out-for-UK-banks-says-Chancellor-George-Osborne.htmlThe prospect of a second…

▼日本人デザイナー 英ブランドとコラボ イーリー・キシモト 『伝統』に『自由』の風http://www.tokyo-np.co.jp/article/living/life/CK2010100402000072.html《ロンドンを拠点に鮮明なプリント柄のテキスタイル（織物）を発表し、有名ブランドに生地を提供し…

▼支持率低下に衝撃「政権の能力示さねば…」 http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20101004-OYT1T00296.htm 《高い支持率を背景に野党に協力を求めて「ねじれ国会」を乗り切るという基本戦略が崩れかねないからだ。》▼プリンスホテル不起訴「相当」 日教…

▽Osborne pledges to end City’s dominance - FT.comhttp://www.ft.com/cms/s/0/1888991c-cf30-11df-9be2-00144feab49a.html?ftcamp=rssGeorge Osborne will on Monday vow to break the dominance of the City in the British economy, as he seeks to bala…

▼ドイツ統一２０年 経済格差の「壁」今もhttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/201429《東西ドイツが統一してから３日で２０年を迎えた。昨年１１月に「ベルリンの壁」崩壊２０年を晴れやかに祝った時と比べ、政界では統一後の光と影を冷静に直視する発言…

▼「尖閣渋谷2600人デモ」海外メディアは大々的に報道するも日本のマスコミは華麗にスルー http://getnews.jp/archives/79444 《現在問題となっている尖閣諸島問題に対して渋谷で2600人がデモ行進を行ったのはご存じだろうか。このことは日本よりも海外のメデ…

▽How the Conservatives will handle Ed Miliband - Independent http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/how-the-conservatives-will-handle-ed-miliband-2094512.htmlThe Conservatives will play the patriotic card against Ed Miliband, claimi…

▼日本サブカルチャーの浸透目指す ロンドンでイベント開幕http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010100101000872.html《日本の漫画やアニメなどのサブカルチャーや若者ファッションをテーマにしたイベント「ハイパージャパン・ロンドン２０１０」が１日から３…