2016-06-01から1ヶ月間の記事一覧
▽Tesla Draws Scrutiny After Autopilot Feature Linked to a Death - WSJ U.S. auto-safety regulators are investigating what is believed to be the first fatal crash involving a Tesla Motors Inc. car that was driving itself, an incident that is…
▼イスタンブールの空港でテロ、死傷者多数 - WSJ トルコ最大の都市イスタンブールのアタチュルク国際空港で28日夜、複数の自爆テロが発生し、多数の死者・負傷者が出ている。これまでのところ犯行声明は出ていない。 ▼仏上院が労働法改定案可決/学生・労組 …
▽Turkey airport attack: 41 killed in explosions at Istanbul Atatürk | The Guardian A series of deadly explosions tore through crowds at Istanbul’s Atatürk international airport on Tuesday evening, leaving at least 41 people dead and scores…
▼独ＶＷ：１兆５７００億円支払い 米当局と和解 過去最大 - 毎日新聞 ドイツの自動車大手フォルクスワーゲン（ＶＷ）は２８日、排ガス規制逃れ問題を巡る補償などに最大約１５３億ドル（約１兆５７００億円）を支払うことで、司法省を含む米当局などと和解す…
▽Queen says 'well, I’m still alive anyway' when asked how she is by Northern Ireland’s deputy first minister Martin McGuinness When Mr McGuinness asked the monarch how she was she replied "I'm still alive anyway." In a short video showing …
▼米国株、大幅続落 ダウ３カ月半ぶり安値、英「EU離脱」受けた売り続く ：日本経済新聞 27日の米株式相場は大幅続落した。ダウ工業株30種平均は前週末比260ドル51セント安の１万7140ドル24セント（速報値）と３月10日以来、約３カ月半ぶりの安値で終えた。23…
▽French say English language has 'no legitimacy' in Europe after Brexit | Daily Mail Online English is one of 24 'official languages' of the EU while it is also one of the 'working languages' used to conduct every day business. But Robert …
▼【英ＥＵ離脱】ＥＵ２７カ国が英国の正式申請先送りを容認 事前交渉は応じず - 産経ニュース 英国の欧州連合（ＥＵ）離脱問題で、他のＥＵ加盟国２７カ国は２６日、２８日開幕するＥＵ首脳会議で、英国が離脱手続きに向けた正式申請を先送りすることを容認…
▽The Americans' guide to understanding Brexit: your questions answered | The Guardian Guardian US asked for questions from American readers on the UK’s decision to leave the European Union. Here are some of your questions, plus a few from …
▼ＥＵ６カ国：英に早期離脱交渉要求 波及を警戒 - 毎日新聞 英国が国民投票で欧州連合（ＥＵ）からの離脱を選択したことを受け、ドイツ、フランス、イタリアなどＥＵ前身組織の原加盟６カ国の外相が２５日、ベルリンで会合を開き対応を協議した。離脱派勝利…
▽The complicated coup to remove Jeremy Corbyn — FT.com The plot to remove Jeremy Corbyn has kicked off. Ever since he became Labour leader last summer, there have been mutterings of a coup by moderate MPs, but nothing has come to fruition …
▼www.fnn-news.com: 英・EU離脱決定 首相の後継にボリス・ジョンソン氏の名前が浮上 キャメロン首相が辞意を表明したが、後継選びはどうなるのか。離脱派を事実上率いてきた、ボリス・ジョンソン氏の名前が、後継候補として浮上している。ロンドン市長だった…
▽EU Brexit referendum: Preparations for UK 'divorce' to begin - BBC News EU leaders are to meet to discuss the UK's "divorce" from the organisation after a historic referendum result. The UK voted by 52% to 48% to leave the EU. Prime Minis…
▼英国民投票 「ＥＵ離脱多数が確実」英ＢＢＣ | NHKニュース イギリスで２３日に行われたＥＵ＝ヨーロッパ連合からの離脱の賛否を問う国民投票でイギリスの公共放送ＢＢＣは、離脱の票が多数を占めることが確実になったと伝えました。これによってイギリスは…
▽North Korea claims missile test success - CNN.com North Korea claimed on Thursday to have conducted a successful test-firing of a intermediate-range missile -- an apparent reference to a missile that the South Korean military said was fir…
▼ＥＵ残留か離脱か 英国民投票始まる | NHKニュース 大手の調査会社の一つ「ＹｏｕＧｏｖ」が２０日から２２日にかけて行った最新の調査では、「残留」が５１％、「離脱」が４９％で、残留が２ポイント上回りました。ただ、別の調査では逆に離脱が残留を１ポ…
▽Mark Zuckerberg Covers His Laptop Camera. You Should Consider It, Too. - The New York Times On Tuesday, observers were reminded that Mr. Zuckerberg, 32, is not just a normal guy who enjoys running and quiet dinners with friends. In a phot…
▼経済・移民問題、新旧ロンドン市長ら激論 英国国民投票：朝日新聞デジタル 欧州連合（ＥＵ）からの離脱を問う２３日の英国の国民投票を前に、ロンドンで２１日夜、残留支持のサディク・カーン市長と離脱支持のボリス・ジョンソン前市長らによる討論会が開か…
▽Nikesh Arora to quit as SoftBank president | Kyodo News SoftBank Group Corp. said Tuesday that President Nikesh Arora will step down at a shareholders meeting on Wednesday. Arora, who had been picked as a successor to Masayoshi Son, chief…
▼VW、前CEOが捜査対象に－株価操縦容疑 - WSJ ドイツのブラウンシュバイク検察当局は、自動車大手フォルクスワーゲン（VW）の排ガス不正に絡んで株価を操作した疑いで、マルティン・ウィンターコルン前最高経営責任者（CEO）を含む2人の捜査に乗り出した。 ▼…
▽Martin Winterkorn, Ex-C.E.O. of Volkswagen, Is Under Investigation - The New York Times The investigation into Volkswagen’s emissions scandal has for the first time reached the top echelon of management, threatening to undermine the compa…
▼ソーダ税導入へ 米フィラデルフィア市 ９４億円の税収見込む 米主要都市で初めて - 産経ニュース 米東部フィラデルフィア市議会は１６日、炭酸飲料など糖分入りの飲料に課税する「ソーダ税」の導入を可決した。来年１月から実施され、税率は飲料１オンス（…
▽Defying China, Hong Kong Bookseller Describes Detention - The New York Times Blindfolded and handcuffed, the bookseller was abducted from Hong Kong’s border with mainland China and taken to a cell, where he would spend five months in soli…
▼ローマ初の女性市長誕生か＝ＥＵ批判派の新興政党－伊：時事ドットコム イタリアの首都ローマで１９日、市長選の決選投票が行われた。世論調査などでは新興政党「五つ星運動」に所属する弁護士出身のビルジニア・ラッジ氏（３７）がリードし、ローマ初の女…
▽What comes next: How the outcome of the EU referendum will shape Britain's future What next if Britain votes to Leave? At 7am on Friday, within seconds of the announcement of the result, economists expect the value of the pound to take a …
▼連帯責任、異例の厳罰 国際陸連がリオ駄目 - 毎日新聞 潔白な選手も含めてリオ五輪に出場させない「連帯責任」は異例の厳罰であり、国際陸連は断固とした姿勢を示した。国威発揚を目的に深く根付いたドーピング文化がいまだに断ち切れていないと判断したた…
▽Jo Cox killing: suspect's far-right links a 'priority line of inquiry' | The Guardian Jo Cox was the victim of a “targeted” killing and detectives investigating the attack on the Labour MP are now treating the main suspect’s links to righ…
▼ＥＵ残留派の英女性議員、銃撃され死亡 国民投票控え衝撃広がる | ロイター 英国のウェスト・ヨークシャー州リーズ市近郊で１６日、欧州連合（ＥＵ）離脱の是非を問う国民投票をめぐる集会の準備中に、野党・労働党の女性議員ジョー・コックス氏（４１）が…
▽Jo Cox dead after Labour MP is shot and stabbed by man in Birstall | Daily Mail Online A Labour MP has died after she was shot three times and repeatedly stabbed in a shocking attack as she arrived at her constituency surgery. Married mot…
▼アフガン経験の元米海兵隊員、米ゲイクラブ乱射で大勢の命救う：AFPBB News 米フロリダ（Florida）州オーランド（Orlando）で起きた銃乱射事件で、現場となった同性愛者向けナイトクラブ「パルス（Pulse）」に警備員として勤務していたアフガニスタン従軍経…
