▽Phone hacking trial: Rebekah Brooks and Andy Coulson 'had six-year affair' - Telegraph The two former editors of the News of the World were involved in a relationship between 1998 and 2004 at least, the jury was told. The affair was uncov…

▼ソフトバンク孫氏が認めた北欧の100人(真相深層) ：日本経済新聞 ソフトバンクがスマートフォン（スマホ）向けゲーム開発会社であるフィンランドのスーパーセルを買収する。売上高が100億円にすぎない新興企業の株式の51％を取得するために投じる資金は1500…

▽Report: US Spy Agency Broke Into Google, Yahoo Networks The U.S. National Security Agency is facing new accusations that it secretly broke into communication networks used by Internet giants Google and Yahoo to move data around the world.…

▼アメリカの無人機攻撃、パキスタンの被害者が停止訴え MBSニュース アメリカの無人機による攻撃で多くの民間人が犠牲になっていると国際社会からの批判が高まる中、無人機攻撃でケガをしたパキスタンの少女らが攻撃の停止を訴えました。 ワシントンで２９日…

▽UN Council approves Central Africa protection force | GlobalPost The UN Security Council on Tuesday approved sending a special 250-strong military force to protect UN workers in increasingly chaotic Central African Republic, diplomats sai…

▼通信傍受の拠点に日本含まれずか NHKニュース アメリカの情報機関が世界の指導者の電話などを傍受していたとされる問題で、ドイツの有力な週刊誌は、通信傍受の拠点となったとされる世界の８０か所以上のアメリカ大使館や領事館などの所在地を明らかにし、…

▽BBC News - China Tiananmen Square car blaze kills five people Chinese state media have said at least five people died and 38 others were injured after a vehicle crashed in Tiananmen Square in Beijing. Three of those killed were inside the…

▼米紙「指導者の傍受は大半中止」 NHKニュース アメリカの情報機関がドイツのメルケル首相の携帯電話を盗聴していた疑いについて、アメリカの新聞は、ことしの夏に始まった内部調査で世界の指導者に対する通信傍受の実態が明らかになったあと、その多くが中…

▽Center-Left Party First In Czech Elections With all ballots counted on October 26, the Social Democrats led by former minister Bohuslav Sobotka have 20.4 percent of the votes. Holding second place is ANO, led by billionaire businessman An…

▼FNNニュース: 米盗聴疑惑 ワシントンで抗議デモ 米国内でも大きな波紋 しかし、両首脳の電話会談について、シュピーゲル誌は、オバマ大統領が「盗聴の事実を知らず、知っていればやめさせた」と述べたうえで、謝罪したと報じた。 26日には、首都ワシントン…

▽BBC News - US bugged Merkel's phone from 2002 until 2013, report claims The US has been spying on German Chancellor Angela Merkel's mobile phone since 2002, according to a report in Der Spiegel magazine. The German publication claims to h…

▼米盗聴疑惑:標的は独首相の党務用か セキュリティー弱く－ 毎日ｊｐ(毎日新聞) 米情報機関がドイツのメルケル首相の携帯電話を盗聴したとされる疑惑で、盗聴の標的となったのは首相の職務用携帯ではなく、自らが党首を務めるキリスト教民主同盟の「党務」で…

▽BBC News - 3D printer 'gun parts' found in Manchester raid A 3D printer and suspected "homemade" gun components seized during police raids in Manchester are being examined. Officers initially thought they could be a "plastic magazine and …

▼米地裁、トヨタに賠償命令 急加速事故で２億９０００万円 ― スポニチ Sponichi Annex 社会 米オクラホマ州の地裁の陪審は２４日、６年前に車の欠陥が原因の急加速で死亡事故が起きたとする遺族らの訴えを認め、トヨタ自動車側に計３００万ドル（約２億９０…

▽Samsung's profit surges on chip rebound, sale of cheaper phones - CNET News South Korean electronics giant posts record $9.6 billion quarterly net income on rebound in chip business and sales of cheaper handsets as smartphones sales waned…

▼イタリア:ベルルスコーニ元首相、また起訴される－ 毎日ｊｐ(毎日新聞) イタリアのメディアによると、同国南部ナポリの地裁予審判事は２３日、ベルルスコーニ元首相（７７）が２００６～０８年に他党の議員を自らの政党に引き抜くため計３００万ユーロ（約…

▽BBC News - Spain out of recession, central bank says Spain's economy has emerged from recession after growing for the first time in more than two years, according to estimates from the Bank of Spain. Spain's gross domestic product (GDP) g…

▼「アメリカの雇用改善にブレーキかかり始める」 News i アメリカ労働省は２２日、政府機関の一部閉鎖の影響で延期していた９月の雇用統計を２週間余り遅れて発表しました。それによりますと、景気の現状を敏感に反映する「農業分野以外の就業者数」は１４万…

▽US employers add 148K jobs; rate falls to 7.2 pct. - Boston.com U.S. employers added just 148,000 jobs in September, suggesting the job market was weakening before a 16-day partial government shutdown. Still, the September gain was enough…

▼CNN.co.jp : 米情報機関、フランスで通話傍受か ７０００万件 仏紙報道 フランスの有力紙ルモンドは２１日、米国家安全保障局（ＮＳＡ）がフランス国内で３０日間で７０００万件を超す通話を傍受していたと報じた。フランスは同日、米国のチャールズ・リブ…

▽Hinkley Point 'good for Britain’, says Ed Davey - Telegraph David Cameron has hailed as "brilliant news" the ￡16bn of new investment and 25,000 jobs he says will come to Britain as the Government struck a deal for the country’s first new…

▼イギリス:原発事業に中国２社参入 日本企業との激戦区に－ 毎日ｊｐ(毎日新聞) 英政府は２１日、英国南西部で２０２３年に操業開始を予定する原子力発電事業に、中国広核集団（ＣＧＮ）と中国核工業集団（ＣＮＮＣ）の国有２社が参入すると発表した。仏電力…

▽Lebanese and Turkish hostages freed after rare Syrian co-operation | theguardian.com Nine Lebanese pilgrims abducted in Syria and two Turkish pilots held hostage in Lebanon returned home on Saturday night, part of an ambitious three-way d…

▼イタリア:ベルルスコーニ元首相に公職追放期間２年の判決－ 毎日ｊｐ(毎日新聞) イタリア北部ミラノの高裁は１９日、系列メディア企業の脱税事件で実刑が確定しているベルルスコーニ元首相（７７）の公職追放期間を２年とする判決を言い渡した。元首相は今…

▽BBC News - Nazi Erich Priebke to be buried 'in secret location' Nazi war criminal Erich Priebke, who died under house arrest in Rome last week, is to be buried in a secret location, his lawyer has said. On Wednesday, his coffin was seized…

▼時事ドットコム：大連立に高い支持＝ドイツ調査 両党は大連立樹立に向け、２３日にも本格交渉に入る。ＣＤＵ・ＣＳＵ支持者の７６％、ＳＰＤ支持者の６７％に加え、反ユーロを掲げ、９月の連邦議会（下院）選挙で議席獲得にあと一歩まで迫った新党「ドイツ…

▽Thousands of UK's poor in court over non-payment of council tax | The Guardian Hundreds of London's poorest and lowest-paid inhabitants attended a mass court hearing in south London on Friday, hoping to challenge non-payment of council ta…

▼WSJ、LIBOR不正操作の未公開個人名の公表禁止を命じられる - WSJ.com 英国の重大不正捜査局（SFO）は17日、ロンドン銀行間取引金利（LIBOR）の不正操作疑惑をめぐり、政府が明らかにする意向だった複数の個人名をウォール・ストリート・ジャーナル（WSJ）が…

▽US federal staff prepare for return to work after debt deal - FT.com Hundreds of thousands of US federal employees prepared to return to work on Thursday after Congress passed legislation that reopened the government and raised the debt c…

▼米、土壇場で危機回避 年明けに再燃恐れも| ytv 読売テレビ アメリカの議会両院は債務の上限を来年２月まで引き上げる法案を可決し、オバマ大統領が署名して成立した。借金が返せなくなる「債務不履行」に陥る恐れは、土壇場で回避された。 法案には１月１…