▽BBC News - Sinn Féin leader Gerry Adams held over Jean McConville murder Sinn Féin leader Gerry Adams has been arrested by Northern Ireland police in connection with the 1972 murder of Jean McConville. He presented himself to police on We…

▼今年中にも経済規模で米国を追い越す - The Voice of Russia ロンドンの新聞「フィナンシャル・タイムス」が伝えた。……「エコノミストの大部分は、中国は2019年に世界最大の経済国家になると見ているが、それは予想よりかなり早く、今年中にももう起こりそ…

▽BBC News - Former Tory MP Mercer resigns after Commons suspension A former Tory MP has resigned after he was suspended from the Commons for six months for allegedly asking questions in Parliament in return for money. ▽Ian Comfort: Tube dr…

▼ＥＵの制裁対象にロシア軍トップ NHKニュース ウクライナ情勢を巡って、ＥＵ＝ヨーロッパ連合は、制裁の対象に新たに加えた１５人の名前のリストを公表し、ロシア軍のトップのゲラシモフ参謀総長や、ウクライナ東部のドネツクで州政府庁舎の占拠を続ける親…

▽Leeds teacher killed: 15-year-old pupil arrested after Anne Maguire stabbed to death in front of class full of students in Corpus Christi Catholic College - The Independent Anne Maguire – described by her beloved pupils as ‘the school’s o…

▼時事ドットコム：ロシア対応、欧州と連携へ＝積極平和アピールも－安倍首相、２９日に出発 安倍晋三首相は２９日、欧州へ出発する。英独仏などを歴訪し、各国や欧州連合（ＥＵ）の首脳と会談。米国がロシアと対立するウクライナ情勢や、日・ＥＵの経済連携…

▽Obama warns EU over Russian sanctions - Telegraph Barack Obama has warned Europe not to duck out of tougher sanctions on Russia, as the White House revealed that new measures to be imposed today will hit Russia’s defence industry. The fre…

▼東京新聞:英、日本の尖閣領有権に疑問 「固有の領土」支持せず 尖閣諸島に対する中国の領有権主張が注目を集めた１９７０年末、在日英国大使館が本国に「日本の領有権主張には疑問が残る」と報告、英外務省は翌７１年に日本、中国のいずれにも領有権を証明…

▽Hillsborough insults added to Wikipedia pages using GOVERNMENT computers - Mirror Online Wikipedia internet entries were doctored by people using GOVERNMENT computers to mock the Hillsborough tragedy. The Cabinet Office tonight launched a…

▼英国ビザ申請に使えないＴＯＥＩＣとＴＯＥＦＬ: 読売新聞（YOMIURI ONLINE） 両テストの日本実施団体などによると、今年２月、英ＢＢＣが、ロンドンのＴＯＥＩＣ試験会場で組織的な不正が行われていると報道。ＴＯＥＩＣとＴＯＥＦＬを運営する米国のテス…

▽Fears over North Korea nuclear test as Barack Obama arrives in Seoul | theguardian.com Barack Obama arrived in Seoul on Friday to growing signs North Korea was preparing for another nuclear test... Obama is expected to offer personal cond…

▼イタリア格付け見通し「安定的」に変更＝フィッチ - ロイターニュース フィッチ・レーティングスは２５日、イタリアの格付け見通しを「ネガティブ」から「安定的」に変更したと発表。また、外貨建ておよび自国通貨建ての長期発行体デフォルト格付け（ＩＤＲ…

▽Obama says US will defend Japan in island dispute with China | theguardian.com The US is duty-bound to come to Japan’s aid in the event of a conflict with China over a group of disputed islands in the East China Sea, Barack Obama declared…

▼オバマ大統領「尖閣は安保の対象」、日米首脳が同盟の重要性確認 | Reuters オバマ大統領は会談後の共同会見で、中国が領有権を主張する沖縄県の尖閣諸島（中国名：釣魚島）について、日米安全保障条約の対象になると明言した。 ▼市川崑監督のアニメ映画、…

▽Obama’s First Order of Business in Tokyo: Sushi From the Master - NYTimes.com To all the perks afforded the leader of the free world, add this one: Within about 90 minutes of arriving in Tokyo on Wednesday, President Obama sat down for a …

▼CNN.co.jp : オバマ米大統領、４カ国歴訪 「アジア重視」強調へ オバマ米大統領は２３日から日本と韓国、マレーシア、フィリピンを歴訪する。昨年１０月に米政府機関閉鎖問題でキャンセルした予定を埋め合わせ、アジア重視の姿勢を改めて強調する構えだ。 ▼…

▽U.S.-Japan squabble over beef threatens Trans-Pacific Partnership - latimes.com After more than four years and 20 rounds of negotiations, the world's biggest free-trade deal in a generation has come down in good part to this: the United S…

▼フランス、経済成長予想を上方修正へ＝報道 | Reuters 仏レゼコー紙は２１日、複数の関係筋の話として、フランス政府が２０１４年、１６年、１７年の経済成長予想を引き上げる見通しと報じた。……それによると、２０１４年の成長率は当初の０．９％から１％…

▽South Korea president says ferry captain's actions were like 'murder' | theguardian.com South Korea's president has accused the captain of the ferry that sank last week of “murdering” more than 300 passengers, most of whom were teenagers …

▼トルコ、独自ＵＲＬのｔｔｔ検討 ｗｗｗやめて管理強化：朝日新聞デジタル ソーシャルメディアの遮断などネット規制を強めるトルコ政府は１９日、インターネットのホームページなどの所在を示すＵＲＬを、一般的な「ｗｗｗ」からトルコ独自の「ｔｔｔ」に代…

▽Deadly gun attack in eastern Ukraine shakes fragile Geneva accord | Reuters The incident triggered a war of words between Moscow and Ukraine's western-backed government with each questioning the other's compliance with the agreement, brok…

▼ＴＰＰ日米交渉、週明けに日本で協議再開へ：朝日新聞デジタル 甘利氏は協議後、記者団に「一定の前進はあったが、まだ距離は相当ある」と述べ、農産品をめぐる交渉が難航していることを明かした。協議は２日間で約８時間に及んだが、日本が関税を守りたい…

▽Rail chaos hits Easter getaway with thousands of passengers stranded | Mail Online The great Easter getaway got off to a nightmare start last night as travel chaos hit one of Britain’s busiest stations. Thousands of Eurostar passengers we…

▼イタリア政府、景気促進に向け所得減税を承認 - WSJ.com イタリア政府は18日、およそ10年ぶりに所得減税を承認した。減税により、労働人口の4分の3の手取り額が平均で月額80ユーロ増えることになる。 減税規模は年間100億ユーロ（約1兆4150億円）に上り、5…

▽BBC News - South Korea ferry disaster: Sewol captain 'arrested' The captain of a South Korean ferry that capsized and sank earlier this week has been arrested, Yonhap news agency reports. The South Korean agency said Lee Joon-seok faced c…

▼米議会 アジア担当部署の増強を NHKニュース アメリカ議会上院は、オバマ政権が掲げるアジア重視政策に関する報告書を公表し、アジアの外交や通商を担当する部署への予算や人員が少ないと指摘し、増強するよう求めました。 ▼時事ドットコム：小僧寿し、欧州…

▽Ukraine crisis: Geneva talks produce agreement on defusing conflict | The Guardian The US, Russia, Ukraine and the European Union have reached agreement on a series of immediate steps aimed at pulling eastern Ukraine back from the brink o…

▼ウクライナ、事態収拾の糸口探る 米ロなど４者協議 ：日本経済新聞 緊迫するウクライナの事態収拾を目指し同国新政権と米欧ロの外相級４者協議が17日、スイスのジュネーブで開かれた。４者はウクライナ東部で施設占拠を続ける親ロシア派武装勢力への対応や…

▽295 missing as school-trip ferry sinks off South Korea | The Times Navy and coastguard divers began an urgent search today for hundreds of high school students and other passengers feared trapped in a ferry that sank off the coast of Sout…

▼ウクライナ東部、親ロ派排除へ軍投入 銃撃戦で死者か ：日本経済新聞 ウクライナのトゥルチノフ大統領代行は15日、同国東部ドネツク州の警察署や行政庁舎を占拠した親ロシア派武装勢力を強制排除するための作戦を同日未明に開始したと最高会議（国会）で表…