▽Downing Street: public sector strike was a flop - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/news/politics/8609830/Downing-Street-public-sector-strike-was-a-flop.htmlThe strike by public sector workers was yesterday described as a “flop” b…

▼ＩＭＦ：専務理事にラガルド氏選出 欧州危機や中立課題http://mainichi.jp/life/today/news/20110630ddm008020053000c.html《ＩＭＦによると、購買力平価で見た世界の国内総生産（ＧＤＰ）に占める欧州の割合は、００年には２５％だったが、１５年には１８…

▽Barack Obama warns 'our work is not done' after Taliban hotel siege - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/afghanistan/8606417/Barack-Obama-warns-our-work-is-not-done-after-Taliban-hotel-siege.htmlPresident Barack…

▼ギリシャ債ロールオーバー、デフォルトである公算極めて大－フィッチ http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=a0Eblm2wa5MY《格付け会社フィッチ・レーティングスは、民間投資家をギリシャ債ロールオーバーに参加させる欧州連合（ＥＵ）の…

▽Public schools braced for first teachers' strike in centuries - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/8604109/Public-schools-braced-for-first-teachers-strike-in-centuries.htmlTeachers at some of Britain’s most …

▼ロンドン五輪：公式記念コイン 日本では７月４日から発売http://mainichi.jp/select/wadai/news/20110629k0000m040034000c.html《英国王立造幣局は２８日、来年７月に開幕するロンドン五輪の公式記念コインの、日本国内割り当て分の枚数と発売時期を発表し…

▽Public sector strikes to go ahead after talks fail - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/society/2011/jun/27/public-sector-strikes-pensions-teachers-thursdayPublic sector strikes will go ahead on Thursday after ministers failed to reach…

▼サッカー＝女子Ｗ杯が開幕、開催国ドイツは白星発進http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-21895820110627《サッカーの女子ワールドカップ（Ｗ杯）ドイツ大会が２６日開幕した。３連覇を目指す地元ドイツは１次リーグＡ組でカナダを２─１で下…

▽UFOs spotted over London? - Telegraph.co.uk http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/ufo/8599547/UFOs-spotted-over-London.htmlA video of bright disc-shaped objects dashing through the blue skies over central London has been…

▼スマートフォンで「コウモリの声」記録、ロンドン動物学会がアプリ公開http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/environment/2808628/7424619《コウモリは食料を探したり空間を移動するために反響定位を用いている。アプリでは、900種以上のコ…

▽Woman who claimed MP Andrew Bridgen sexually assaulted her speaks out - Mirror.co.uk http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2011/06/26/woman-who-claimed-mp-andrew-bridgen-sexually-assaulted-her-speaks-out-and-says-my-life-has-been-destr…

▼車内に忘れられた絵の展覧会、ロンドンhttp://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2808532/7419892《「The Lost Collection（遺失物展）」の展示作品で、ロンドン交通局（Transport for London）の遺失物保管室に保管されていたものだ……展示…

▽Eurozone debt crisis 'most serious and immediate' threat to UK - Telegraph.co.uk http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/8597602/Eurozone-debt-crisis-most-serious-and-immediate-threat-to-UK.htmlThe debt crisis enveloping the eurozone…

▼英紙がクルム伊達の健闘を絶賛 ナブラチロワも…http://www.sponichi.co.jp/sports/news/2011/06/24/kiji/K20110624001075950.html《女子シングルス２回戦でクルム伊達公子（４０＝エステティックＴＢＣ）が元世界女王ビーナス・ウィリアムズ（３１＝米国）…

▽Hackers hit News International in revenge for coverage of teenager's arrest - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/technology/news/8594823/Hackers-hit-News-International-in-revenge-for-coverage-of-teenagers-arrest.htmlHackers have at…

▼ロイヤルウエディング 寄付金が１億円超にhttp://news24.jp/articles/2011/06/23/10185025.html《ウィリアム王子夫妻は４月に結婚する際、イギリスの厳しい経済状況を考慮して、「結婚祝いの贈り物の代わりに、チャリティー団体に寄付してほしい」と呼びか…

▽East Belfast residents caught in the crossfire of riots - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-13877873As violence broke out for a second night in east Belfast, ordinary people found themselves caught in the middle. ▽BBC World…

▼ＩＡＥＡ福島事故検証作業部会、菅首相の政治介入を批判http://sankei.jp.msn.com/world/news/110621/erp11062120280008-n1.htm《原子力安全に関する国際原子力機関（ＩＡＥＡ）閣僚級会合で２０、２１日、福島第１原子力発電所事故を検証する非公開の事務…

▽Ken Livingstone vows to protect Brent police force - Harrow Observer http://www.harrowobserver.co.uk/west-london-news/local-harrow-news/2011/06/21/ken-livingstone-vows-to-protect-brent-police-force-116451-28913718/LABOUR'S London mayoral …

▼仏、静岡産食品を全量検査へ 緑茶の基準値超えでhttp://www.47news.jp/CN/201106/CN2011062001001030.html《フランス政府が、静岡県から輸送された茶葉で基準値を上回る放射性物質が検出されたのを受け、今後輸入する静岡県産食品について全量を検査する方…

▽Supercomputer powers Japan back to top spot - Financial Timeshttp://www.ft.com/cms/s/0/1d3c29e6-9b5a-11e0-bbc6-00144feabdc0.html#axzz1PrL0jMftJapanese computer geeks are celebrating a comeback after a Fujitsu-built supercomputer set a wor…

▼「福島事故、やはり人災」 「制御不能」発言の欧州委員http://mainichi.jp/select/world/news/20110620ddm012040178000c.html《欧州連合（ＥＵ）で原発を担当するエッティンガー欧州委員（閣僚）が毎日新聞と会見し、福島原発事故は「自然だけでなく人によ…

▽Libya: Nato admits civilian deaths as Gaddafi regime claims propaganda coup - Telegraph.co.uk http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8585806/Libya-Nato-admits-civilian-deaths-as-Gaddafi-regime-claims-propagan…

▼セガの英サイトに不正アクセス、百数十万人の個人情報流出http://jp.ibtimes.com/articles/19798/20110618/955957.htm《被害にあったのは、ゲーム関連の製品ニュース配信などを行う「セガパス」のサイトで、サービスに登録した人の名前や生年月日、メールア…

▽Toxic truth about Japan's 'miracle': Post-tsunami harmony is a myth and the reality is startlingly different - Daily Mail http://www.dailymail.co.uk/news/article-2005289/The-toxic-truth-Japans-harmony-tsunami.htmlIt is further proof, we a…

▼仏で静岡産茶葉から規制値超す放射性セシウムhttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110618-OYT1T00264.htm《仏政府は１７日、パリ郊外シャルル・ドゴール空港での検疫で、輸入された静岡県産の茶葉から、規制値を超える１キロ・グラム当たり１０３８ベク…

▽Samsung Sold 2 Million Internet-Connected Smart TV Sets In 3 Months - HDTV Testhttp://www.hdtvtest.co.uk/news/samsung-2-million-smart-tv-201106181222.htmKorean TV manufacturer Samsung is celebrating a milestone this week, after announcing…

▼スウェーデン国王、権威失墜 風俗店出入り・火消し疑惑http://www.asahi.com/international/update/0616/TKY201106160165.html《スウェーデンのグスタフ国王（６５）の友人が、国王が風俗店に出入りしていたとされる「証拠写真」をギャングから買い取ろうと…

▽'Guardian' to cut jobs after £35m loss - The Guardianhttp://www.independent.co.uk/news/media/press/guardian-to-cut-jobs-after-16335m-loss-2298699.htmlGuardian News & Media is poised to announce further annual losses of about £35m next mon…

▼節電対策に新アイデア 「ノー残業月間」「シエスタ休暇」http://www.j-cast.com/kaisha/2011/06/15098530.html?p=2《本場スペインではすでに「シエスタの慣習は非効率」と考えられており、スペイン大使館によると「大都市圏ではほとんど廃れていると言って…