▽Libyan rebel gunfire hit rescue pilot's helmet - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/28/libya-rescue-pilot-helmetA pilot of one of the special forces Hercules aircraft that landed in the Libyan desert to evacuate oil work…

▼チュニジア首相辞任 混乱続くhttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20110228/t10014336731000.html《前の政権から留任したガンヌーシ首相が新たに発足した暫定政権を率いてきました。ガンヌーシ首相は、ことし７月に民主的な選挙を行う方針などを示しましたが、…

▽NZ promises Japan, China probe into school tragedy - Inquirer.nethttp://newsinfo.inquirer.net/breakingnews/world/view/20110227-322515/NZ-promises-Japan-China-probe-into-school-tragedyNew Zealand Sunday assured Japan and China it would "vi…

▼野党統一アイルランド党が第一党へ アイルランドhttp://sankei.jp.msn.com/world/news/110226/erp11022618270007-n1.htm《中道右派の最大野党・統一アイルランド党が３６・１％の支持を得ており、ケニー党首が新首相に選出される見通し。欧州単一通貨ユーロ…

▽Government urged to approve train deal after steel success - The Northern Echohttp://www.thenorthernecho.co.uk/news/8877791.Government_urged_to_approve_train_deal_after_steel_success/Transport Secretary Philip Hammond is rumoured to be pl…

▼量的緩和策は奏功、名目需要回復で高インフレ環境に＝ビーン英中銀副総裁http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT886425320110225《イングランド銀行（英中央銀行）のビーン副総裁は２５日、中銀の量的緩和策は奏功したが、量的緩和により名目需…

▽Libya crisis: UN's Ban Ki-moon seeks 'decisive' action - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12585949United Nations Secretary General Ban Ki-moon has urged the global body's Security Council to take "decisive action" over the Libya …

▼リビア、首都攻防戦へ モスク攻撃、１０人死亡http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011022401000449.html《反体制派はリビア北東部に続き西部でも制圧を進め、政権側との衝突が激化。首都への包囲網はさらに狭まっており、徹底弾圧を主張する最高指導者カダ…

▽Libya: International response gathers pace after Gaddafi counterattacks - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/24/libya-international-response-gathers-paceNo-fly zone or sanctions among options being considered as world bi…

▼原油、リビアとアルジェリア生産停止なら220ドル越えも＝野村http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19691420110223《野村は２３日、中東や北アフリカでの暴動拡大により、リビアとアルジェリアが共に原油生産を停止した場合、原油価格は１バレ…

▽Interest rate rise more likely as MPC minutes reveal hawkish stance - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/business/2011/feb/23/interest-rate-rise-likely-mpc-minutesTwo of the Bank of England rate-setting committeee's nine members voted …

▼大聖堂も崩落、なぜ壊滅的被害に？ http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4656894.html《今回、地震に見舞われたクライストチャーチは、イギリス人の入植地として栄え、イギリス国外で最もイギリスらしいとも言われる歴史ある街です。 街のシンボルは…

▽Christchurch earthquake: hunt for survivors begins - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/22/christchurch-earthquake-hunt-for-survivorsDozens dead and many feared trapped, as rescuers in New Zealand work through the night …

▼ＥＵ、デモの弾圧停止を要求http://sankei.jp.msn.com/world/news/110221/mds11022111250019-n1.htm《欧州連合（ＥＵ）のアシュトン外交安全保障上級代表は２０日、反体制デモと治安部隊の衝突が起きていると伝えられるリビア情勢について声明を発表、リビ…

▽Europe's interests in Libya - Aljazeera.nethttp://english.aljazeera.net/news/europe/2011/02/2011221163030575441.htmlThe European Union has condemned Libya for its crackdown on opposition protesters, but for many nations in the bloc, strai…

▼イラク戦争の根拠、捏造認める 情報提供の亡命イラク人http://www.asahi.com/international/update/0216/TKY201102160420.html《米国がイラク戦争開戦の根拠とした大量破壊兵器の開発疑惑について、情報をもたらした亡命イラク人男性が、フセイン政権を倒す…

▽Libya defiant as hundreds of protesters feared dead - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/20/libya-defiant-protesters-feared-deadLibya is defying growing international condemnation of a bloody crackdown that saw troops an…

▼新興証券取引所：米バッツ、チャイエックスを買収 欧シェア首位にhttp://mainichi.jp/select/biz/news/20110220ddm008020057000c.html《米国の新興電子取引所バッツ・グローバル・マーケッツは１８日、欧州の同業チャイエックス・ヨーロッパを買収すること…

▽White couples must be allowed to adopt ethnic children, new guidance says - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/8335182/White-couples-must-be-allowed-to-adopt-ethnic-children-new-guidance-says.htmlSocial serv…

▼ロンドンで決勝チケット発売記念式典開催http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1596765.html《ロンドン市庁舎で行われた式典では、決勝の親善大使であるガリー・リネカー氏と、男子の決勝の2日前に行われるUEFA女子チャンピオンズリーグ決勝…

▽David Cameron: Alternative Vote is not the answer - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-12503845David Cameron has spoken out against the Alternative Vote system, as campaigning ahead of the 5 May referendum on electoral reform got un…

▼エアバス：スカイマークから「Ａ380」受注、ロンドン線などで就航へhttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aQUvjq6Zmezk《欧州の航空機メーカー、エアバスは、国内格安航空のスカイマークから超大型旅客機「Ａ380」４機を正式に受注した。…

▽Apple falls on new Jobs health scare - This is Londonhttp://www.thisislondon.co.uk/standard-business/article-23924293-apple-falls-on-new-jobs-health-scare.doShares in Apple fell 3% in Germany today amid renewed speculation over the health…

▼独連銀：総裁に４２歳首相顧問 史上最年少でhttp://mainichi.jp/select/world/news/20110217ddm008030065000c.html《ドイツのメルケル首相は１６日、４月末で辞任するウェーバー独連邦銀行（中央銀行）総裁の後任に、イエンス・バイトマン首相経済顧問（４…

▽Clashes erupt as Libya braces for 'Day of Anger' - AFPhttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5joXWpcbCKxSO2oZgTYYVdwEZPBTA?docId=CNG.603a9efadd0bcd2842eeb2db6ed43c73.101Dozens of people were injured in clashes in Benghazi, a ho…

▼ロンドン五輪の競技日程が発表されるhttp://news24.jp/articles/2011/02/16/10176143.html《開会式は、ロンドン東部のオリンピックパークで、日本時間７月２８日午前３時３０分から始まる。マラソンは女子が８月５日、男子は最終日の８月１２日で、いずれも…

▽Interest rates to rise, Mervyn King hints - Telegraph.co.uk http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/8326357/Interest-rates-to-rise-Mervyn-King-hints.htmlMervyn King, the Bank of England’s governor, has given his clearest signal yet t…

▼３兆～６兆円規模！ 英が前大統領の海外資産凍結呼びかけhttp://sankei.jp.msn.com/world/news/110214/erp11021417540006-n1.htm《ケーブル英ビジネス・改革・技術相は１３日、４００億～７００億ドル（３兆３千億～５兆８千億円）ともいわれるエジプトのム…

▽'Big society' receives boost with praise from former Labour donor - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/politics/2011/feb/14/big-society-boost-praise-labour-donorDavid Cameron's troubled "big society" received a hefty boost when a big L…

▼【フランス―生産】ルノーが新中期計画、13年に目標300万台http://auto-affairs.com/?p=719《ルノーは10日、2011～16年を対象期間とする新中期経営計画「ルノー2016―ドライブ・ザ・チェンジ」を発表した。13年末に中間報告を実施する予定としており、同年ま…