2012-01-01から1ヶ月間の記事一覧
▽A reputation shredded: Sir Fred loses his knighthood - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/business/2012/jan/31/fred-goodwin-loses-knighthood?newsfeed=trueThe former chief executive of the Royal Bank of Scotland, Fred Goodwin, has been …
▼新ＥＵ財政協定、英国とチェコ除く25カ国が調印へhttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPTYE81K19K20120130《複数の欧州連合（ＥＵ）当局者が３０日明らかにしたところによると、財政規律強化に向けた新協定の調印で英国とチェコを除くＥＵ２５カ…
▽France plans Tobin tax on financial transactions - The Guardian http://www.guardian.co.uk/business/2012/jan/30/france-tobin-tax-nicolas-sarkozy?newsfeed=trueNicolas Sarkozy has announced plans to impose a tax on financial transactions.The…
▼独衛星、あわや北京を直撃か 昨年１０月落下http://www.47news.jp/CN/201201/CN2012012901001628.html《昨年１０月にインド洋のベンガル湾上空で大気圏に突入したドイツのエックス線観測衛星について、突入が７～１０分遅れていたら、衛星の残骸が北京を直…
▽RBS chief Stephen Hester waives controversial bonus of nearly ￡1m - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/business/2012/jan/29/rbs-stephen-hester-waives-bonusStephen Hester, the chief executive of Royal Bank of Scotland, has bowed to int…
▼ロンドン五輪開会式は「驚きの島々」http://www.nikkansports.com/sports/news/f-sp-tp0-20120127-895752.html《映画「スラムドッグ＄ミリオネア」などの監督で知られ、開会式の芸術監督を務めるダニー・ボイル氏が記者会見し、シェークスピアの戯曲「テン…
▽IMF tells Greece it will lose control of budget in return for bail-out - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/9046820/IMF-tells-Greece-it-will-lose-control-of-budget-in-return-for-bail-out.htmlThe Internationa…
▼渡辺謙、ダボス会議で主演映画「はやぶさ―」特別上映「目標は達成」http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20120128-OHT1T00017.htm《スイス東部のダボスで開催中の世界経済フォーラム（ＷＥＦ）の年次総会「ダボス会議」に参加している俳優・渡辺…
▽RBS Boss Under Pressure To Forgo ￡1m Bonus - Sky Newshttp://news.sky.com/home/business/article/16157663The political row over bankers' bonuses is heating up, with the boss of taxpayer-owned Royal Bank of Scotland coming under increasing …
▼ロンドン五輪まで半年 地元では不満の声もhttp://news24.jp/nnn/news89029498.html《オリンピックパークの建設にあたっては、そこに住んでいた約５００人と２００以上の企業が立ち退いた。しかし、補償などに関する交渉は現在も８０件以上続いている他、移…
▽Ahmadinejad says Iran is ready for nuclear talks - CTV.cahttp://m.ctv.ca/topstories/20120126/ahmadinejad-requests-nuclear-talks-120126.htmlPresident Mahmoud Ahmadinejad says Iran is ready for nuclear talks with the world powers amid tough…
▼英スコットランドが住民投票実施へ ２０１４年秋、独立を問うhttp://sankei.jp.msn.com/world/news/120126/erp12012600080000-n1.htm《サモンド首相は「住民投票の実施権限はスコットランド行政府にある」として１問目は二者択一にするが、２問目で同行政府…
▽UK moves closer to second recession as economy shrinks 0.2% - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/business/2012/jan/25/uk-second-recession-economy-shrinks?newsfeed=trueBritain has moved closer to its second recession in three years afte…
▼感謝の「足湯号」世界25カ国巡りhttp://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20120125-894346.html《東日本大震災の復興支援を受けた世界各国への感謝の意を込めた「ＪＡＰＡＮ ＦＥＳＴＩＶＡＬ ２０１２ ｉｎ ＬＯＮＤＯＮ」のイベント概要が２４…
▽Government debt rises to a record of £1tn - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/business-16698293Government debt has risen to a record £1 trillion from £883bn a year ago... However, Chancellor George Osborne is still on course to hit his borrowi…
▼ＮＹ原油 制裁受け１００ドル超にhttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20120124/t10015483771000.html《ＥＵ＝ヨーロッパ連合がイラン産の原油の輸入を禁止する措置を決定したことを受けて、２３日のニューヨーク原油市場では、原油の先物に買い注文が出て、原…
▽European Union agress on Iran oil embargo - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/iran/9032261/European-Union-agress-on-Iran-oil-embargo.htmlEuropean Union nations have agreed on an oil embargo against Iran a…
▼元財務相らが決選投票へ＝フィンランド大統領選http://www.asahi.com/international/jiji/JJT201201230005.html《北欧のフィンランドで２２日、大統領選挙が行われ、即日開票の結果、国民連合のニーニスト候補（６３＝元財務相）と緑の党のハービスト候補（…
▽Occupy London takes over new site in City - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/uk-england-16667710Protesters moved into an empty office building in the Barbican, in the City of London, in the early hours of Saturday.The empty office block is ow…
▼フォークランド諸島巡り緊張 アルゼンチンでデモhttp://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/220121020.html《フォークランド諸島付近には膨大な油田があることが分かっていますが、その領有権をめぐってイギリスとアルゼンチンが対立しています。》 ▼日…
▽Source of infection that killed three babies 'unlikely to be identified' - Belfast Telegraphhttp://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/northern-ireland/source-of-infection-that-killed-three-babies-unlikely-to-be-identified-1610…
▼俊輔“神業ＦＫ”を英紙絶賛…横浜Ｍhttp://hochi.yomiuri.co.jp/soccer/jleague/news/20120119-OHT1T00267.htm《番組は、日テレ系で元日に放送されたＴＯＫＩＯが司会の「ウルトラマンＤＡＳＨ」。その中で、住宅街を運行するバスの窓に直接ＦＫを３分間以内…
▽7 Charged as F.B.I. Closes a Top File-Sharing Site - New York Timeshttp://www.nytimes.com/2012/01/21/technology/7-charged-as-fbi-closes-a-top-file-sharing-site.htmlIn what the U.S. authorities have called one of the largest criminal copyr…
▼ＥＵ イラン中央銀行の制裁もhttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20120120/t10015407151000.html《核開発を続けるイランへの制裁の強化を検討しているＥＵ＝ヨーロッパ連合は、イラン産の原油の輸入を禁止する措置に加え、核開発の資金を提供していると見られ…
▽Britain admits 'fake rock' plot to spy on Russians - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/world/2012/jan/19/fake-rock-plot-spy-russians?newsfeed=trueBritain was behind a plot to spy on Russians with a device hidden in a fake plastic rock…
▼ドイツ：「わが闘争」販売計画に波紋 南部の州、英出版社提訴もhttp://mainichi.jp/select/world/news/20120119ddm007030166000c.html《「わが闘争」の著作権は現在、ヒトラーが住民登録をしていた独南部バイエルン州が保有しているが、「ナチス賛美につな…
▽Costa Concordia captain claims he tripped and fell into a lifeboat - The Guardian http://www.guardian.co.uk/world/2012/jan/18/costa-concordia-captain-tripped-lifeboatThe cruise liner captain accused of abandoning ship after he struck rock…
▼女子柔道、４８キロ級が最も過激な代表争いhttp://sankei.jp.msn.com/sports/news/120118/mrt12011808210000-n1.htm《女子柔道は今、最も軽い４８キロ級が最も過激な代表争いで熱を帯びている。世界選手権２連覇中の浅見八瑠奈（コマツ）と２００９年世界女…
▽UK inflation slows to 4.2% - Financial Timeshttp://www.ft.com/intl/cms/s/0/e98e6618-40ef-11e1-b521-00144feab49a.html#axzz1jcdGFuyHThe 4.2 per cent annual rise in the consumer price index – from 4.8 per cent the previous month and 5.…
▼逃げ出し船長、島出身の乗員のため岸に接近？http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120117-OYT1T00282.htm《船長がジリオ島出身の乗員のため船を島に接近させたと報道。船を運航するコスタ・クロチエレ社の最高経営責任者（ＣＥＯ）は１６日の記者会見で…
