2013-12-01から1ヶ月間の記事一覧
▽Google bids farewell to 2013 with animated disco dancing doodle On New Year Eve 2013, Google has showcased a special disco dancing doodle. The doodle depicts numbers 2-0-1-3 moving on the dance floor, while the digit 4 is waiting alongsid…
▼ユーロ圏の危機克服がドイツに不可欠＝メルケル独首相演説原稿 | Reuters ドイツのメルケル首相は大みそかに行う演説で、同国の将来は欧州連合（ＥＵ）の先行きと密接に結びついており、ユーロ圏債務危機の恒久的な解決策を見出すことがドイツにとり不可欠…
▽Abenomics drives Nikkei to highest yearly gain since 1972 - Telegraph Japan's main bourse has posted its steepest annual rise in more than 40 years following 12 months of "Abenomics", the new Japanese premier's suite of measures to catapu…
▼イギリス空軍ボイジャー、初のアフガニスタン往復【動画】 | FlyTeam ニュース イギリス空軍は、2013年12月23日、ボイジャー空中給油・輸送機を使用して、初めてアフガニスタン・ヘルマンド州キャンプ・バスチオンとイギリスのブライズ・ノートン基地を往復…
▽Crew and passengers rescued after fire aboard a North Sea ferry - Telegraph Seven people were airlifted to hospital after a fire broke out aboard a North Sea ferry. The fire started in the accommodation area of the MS King Seaways, which …
▼アメリカが国際影響力を失いつつあるのか？オバマ政権「弱腰」と批判される｜新華ニュース シンガポール紙「聯合早報」が２７日に報じたところでは、国際社会で「リーダー」としての存在を誇っているアメリカだが、最近続出した外交事件を受け、アメリカ国…
▽Civilians Trying to Flee South Sudan Violence Are Caught Between Two Sides - NYTimes.com When the shooting started last week, Othom Bol quickly fled with his wife and their three young children to what he thought would be the safety of th…
▼CNN.co.jp : 米ＮＳＡの情報収集、ＮＹ連邦地裁は「合憲」 米国家安全保障局（ＮＳＡ）が米国内の電話通信記録などのデータを秘密裏に収集していたことが明らかになった問題で、ニューヨークの連邦地裁のポーリー判事は２７日、この活動は合憲との判断を下…
▽2013: The Year in Pictures - The New York Times Over and over, as I looked at these photographs, I saw the same fury and misery that had stricken Aunt Shirley’s sister, her feral lust to get even. ▽N.S.A. Phone Surveillance Is Lawful, Fed…
▼オバマ大統領に被爆地訪問を要請 広島・長崎両市長：朝日新聞デジタル 広島の松井一実市長と長崎の田上富久市長は２６日、オバマ米大統領の被爆地訪問を求める要請文を、両市の東京事務所を通じて東京の在日米国大使館に提出した。松井市長は同日の定例会見…
▽BBC News - Japan PM Shinzo Abe visits Yasukuni WW2 shrine Japan's prime minister has infuriated China and South Korea by visiting a shrine that honours Japan's war dead, including some convicted war criminals. Shinzo Abe said his visit to…
▼米政権「失望している」 首相靖国参拝で異例の批判声明：朝日新聞デジタル 米オバマ政権は２６日、安倍晋三首相が靖国神社に参拝したことについて、在日米国大使館を通じて「日本は大切な同盟国であり友好国だが、日本の指導者が近隣諸国との関係を悪化させ…
▽Queen tells how Prince George has brought joy in Christmas message | The Guardian The Queen used her Christmas broadcast to speak about her great-grandson and future king, Prince George, describing how a new baby brings "happiness and hop…
▼ソフトバンク、米携帯４位買収へ 親会社と詰め ：日本経済新聞 ソフトバンクは米携帯電話４位のＴモバイルＵＳを買収する方針を固め、関係者との最終調整に入った。米子会社のスプリントを通じ2014年春にもＴモバイルＵＳ株の大半を取得する。買収額は２兆…
▽UN increases troops in South Sudan to 12,500 - The Washington Post The U.N. Security Council has voted to temporarily increase the U.N. peacekeeping force in conflict-torn South Sudan to 12,500 troops from 7,000, a nearly 80 percent incre…
▼東芝、英原発会社の株式50％取得 設備受注狙う ：日本経済新聞 東芝はスペイン大手電力会社イベルドロラから、英原子力発電事業会社ニュージェネレーション（ニュージェン）の株式50％を取得することで合意した。取得価格は8500万ポンド（約140億円）。東芝…
▽Edward Snowden, after months of NSA revelations, says his mission’s accomplished - The Washington Post “For me, in terms of personal satisfaction, the mission’s already accomplished,” he said. “I already won. As soon as the journalists we…
▼ＣＩＡ、コロンビアで秘密工作 ゲリラ幹部殺害など支援 - MSN産経ニュース ２２日付の米紙ワシントン・ポストは、南米コロンビア政府による左翼ゲリラ、コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）の掃討作戦を２０００年代初頭以降、米中央情報局（ＣＩＡ）が秘密裏に支…
▽US warns it might take further military action in South Sudan - Telegraph US President Barack Obama has told Congress that he may take further military action to protect Americans in violence-plagued South Sudan. In a letter to Congress, …
▼イタリア下院、予算案めぐりレッタ内閣を信任 | Reuters イタリア下院は２０日、レッタ政権の信任投票を行い、賛成３５０票、反対１９６票で信任案を可決した。信任投票は予算案可決の迅速化のため行われた。上院は来週２３日に同様の信任投票を行う。可決…
▽Obama keeps eye on tense situation in South Sudan | Fox News President Barack Obama said Saturday that continued violence and militancy in South Sudan would cost the world's newest country the support of the United States and other nation…
▼オバマ大統領が今年最後の会見 来年も経済最優先に アメリカのオバマ大統領は、ハワイで休暇を過ごす前に今年最後の記者会見を行いました。過去最低の支持率が続くなか、来年も経済を最優先課題に据える考えを強調しました。 オバマ大統領：「企業は新しい…
▽N.S.A. Dragnet Included Allies, Aid Groups and Business Elite - NYTimes.com Secret documents reveal more than 1,000 targets of American and British surveillance in recent years, including the office of an Israeli prime minister, heads of …
▼CNN.co.jp : 今年のグーグル検索首位はマンデラ氏、２位Ｐ・ウォーカー 米インターネット検索大手グーグルは１９日までに、前年と比べ検索件数が大きく伸びた人名や言葉などのランキング調査を発表し、世界規模での首位は今月５日に死去した南アフリカのネ…
▽Crisis in South Sudan Deepens The South Sudanese government has lost control of territory north of the capital, as fighting that already has split the armed forces threatens to further divide the country. Civilians are continuing to flee …
▼米ＦＯＭＣが債券購入を月額750億ドルに縮小、緩和継続を強調 | Reuters 米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は１８日、連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）後の声明で、債券購入額を月額で１００億ドル減らして、計７５０億ドルにすると決めた。ただ、政策金利を当初予…
▽Stocks Close at Record Highs as Fed Steps Back U.S. stocks and gold swung higher, and U.S. Treasurys see-sawed, after the Federal Reserve announced it would take a small step toward paring back of its aggressive efforts to support the U.S…
▼英国、ロンドンの空港で滑走路拡張検討 ヒースローなど候補 ：日本経済新聞 空港委員会が発表した空港施設の状況を調査する中間報告書によると、ヒースロー空港の滑走路を現行の２本から３本に拡張する案と、同じロンドンのガトウィック空港に滑走路を新設…
▽BBC News - Russia offers Ukraine major economic assistance Russia has given Ukraine a discount of almost a third on Russian gas and said it would buy billions of dollars' worth of Ukrainian government bonds. The moves come amid Russian at…
▼ドイツ 国防相に初の女性: The Voice of Russia ドイツで初めて、女性の国防相が誕生する。ドイツ初の女性の国防相としてフォンデアライエン労働社会相が任命された。デメジエール国防相は内相に就任する。 ▼アマゾンの賃金紛争、ドイツ国外にも広がる - WS…
