▽Samsung did not violate Apple patent, Japan rules - Telegraph A Tokyo court has dismissed Apple's claim that Samsung had infringed on its patent - the latest ruling in the global legal battle between the two technology titans over smartph…

▼東京地裁でアップル敗訴 アメリカでの判決と、明暗分かれる ｜企業法務ナビ 東海林裁判長は、サムスンの製品で採用されている技術について、アップルの発明した「技術の範囲に属するとは思えない」と述べ、サムスンによるアップルの特許権侵害はないと判決…

▽London Metropolitan University visa licence revoked: Q&A | guardian.co.uk Because of what the government has called "serious systemic failure" in its monitoring of its international student body. It says UK Border Agency checks suggest th…

▼東京新聞:ロンドン・パラリンピック開幕 障害者スポーツ発祥の地、ロンドンで行われる第十四回夏季パラリンピックの開会式が二十九日夜（日本時間三十日朝）、五輪スタジアムで華やかに催され、十二日間の大会が開幕した。 ▼FNNニュース: イタリアで開催の…

▽17 beheaded at party in bloody Afghan day - thenews.com.pk Taliban insurgents beheaded 17 party-goers, 10 Afghan soldiers were killed and two Nato troops shot dead in a new insider attack in a bloody day across Afghanistan, officials said…

▼カタルーニャ州、スペイン政府に支援要請：日本経済新聞 スペイン北東部のカタルーニャ州政府は28日、資金繰りが行き詰まったとして、スペイン中央政府に50億ユーロの資金支援を要請すると発表した。欧州債務危機の影響で、州政府は金融市場から資金調達す…

▽Isaac nears hurricane strength and heads for New Orleans - U.S. News Tropical storm Isaac was on the verge of becoming a hurricane as it approached the Gulf Coast early Tuesday morning, forecasters warned. Its swirling winds and rain will…

▼イタリアの炭鉱で労働者立てこもり、350キロの爆発物も | Reuters イタリア・サルデーニャ島の炭鉱で２７日、約１００人の労働者が、炭鉱の存続を求め、爆発物を抱えて地下に立てこもった。 ▼スペイン、2010・11年ＧＤＰ統計を下方修正 | ビジネスニュース …

▽School fees rise by 63% as middle classes are squeezed - Scotsman.com The cost of privately educating children in Scotland has soared by 63 per cent in the past ten years, with the average family expected to fork out almost ￡10,000 per c…

▼東京新聞:脱車社会 ドイツの取り組み 高齢化も見据え交通網 基本は自動車優先をやめ、徒歩や自転車に公共交通機関を組み合わせた交通網をつくること。街中心への一般車の乗り入れを禁じ、バスや路面電車を主に。公共交通機関への乗り換えがしやすいよう歩道…

▽AFP: Japan hails Man United scorer Kagawa Japanese newspapers on Sunday hailed playmaker Shinji Kagawa after he netted his first goal in the Premier League on his home debut following his big-money move to Manchester United. ▽Murdoch: Sun…

▼CNN.co.jp : マンＵ移籍の香川が初ゴール、チームも初勝利 プレミア 強豪のマンチェスター・ユナイテッド（マンＵ）はホーム開幕戦でフラムと対戦、３－２で今季の初勝利を飾った。マンＵにドイツのドルトムント（ドイツ）から移籍した日本代表ＭＦ香川真司…

▽Neil Armstrong, first man to walk on the moon, dies at age 82 | guardian.co.uk As commander of the Apollo 11 mission, Armstrong became the first human to set foot on the moon on July 20, 1969. As he stepped on the dusty surface, Armstrong…

▼眞子さま イギリス留学に出発 NHKニュース 来月からイギリスの大学に留学する秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さまは、２４日、イギリスに向けて出発されました。 ▼パラリンピック聖火 ロンドンで披露される| 読売テレビ イギリス・ロンドンのトラファルガー広場で…

▽Sun publishes pictures of naked Prince Harry | guardian.co.uk The Sun has become the first British newspaper to publish photographs of Prince Harry naked in a Las Vegas hotel room, claiming the move was in the public interest. The tabloid…

▼人権団体“シリア市民犠牲者急増” NHKニュース 政府軍の攻撃で自宅を追われた女性とその家族が、避難先の親類の家で再び政府軍の攻撃に巻き込まれ死亡したり、食料が不足するなか、パンの配給を受けるために並んでいた子どもたちが政府軍の攻撃を受けて死亡…

▽Prince Harry photos: Fleet Street told not to publish, yet all is revealed on web | The Guardian Fleet Street's refusal to publish pictures of a naked Prince Harry represents a remarkable moment of collective restraint with a royal who ha…

▼炭酸飲料規制「余計なお世話」＝市民の反対6割―NYタイムズ調査 （時事通信） 特大ソーダの禁止は「余計なお世話」。米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）は22日、ブルームバーグ・ニューヨーク市長が肥満対策の一環として提案した炭酸飲料の販売規制に関す…

▽Obama Threatens Force Against Syria - NYTimes.com President Obama warned Syria on Monday that it would face American military intervention if there were signs that its arsenal of unconventional weapons was being moved or prepared for use.…

▼危険すぎた「女子大生ルーマニア一人旅」 アイセックに「説明不十分」と批判噴出(J-CASTニュース) NPO法人「アイセック・ジャパン」（アイセック）の海外インターンシップでルーマニアに渡った女子大学生（20）が殺害された事件は、女性が海外で夜間に単独…

▽BBC News - UK government borrows ￡600m in July as tax receipts dip Borrowing to cover the gap between spending and revenue was ￡600m in July, the Office for National Statistics said. There was a surplus of ￡2.8bn in the same month a ye…

▼ルーマニア女性殺害 日本人と確認 NHKニュース ルーマニアの首都ブカレストの郊外で、日本人女性とみられる女性が殺害された事件で、被害者は、日本語を教えるボランティア活動に参加する予定だった、東京の大学に通う日本人女性であることが確認されました…

▽BBC News - Bo Xilai scandal: Gu Kailai jailed over Heywood murder The wife of disgraced Chinese politician Bo Xilai has been given a suspended death sentence for the murder of British businessman Neil Heywood. ▽BAA agrees to sell off Stan…

▼ロンドン金融、リストラの波 欧州危機の影響、ＮＹでは増員傾向 - SankeiBiz 欧州ソブリン債危機のあおりを受けるロンドンの金融機関は今年、人員を削減する可能性が高く、２００８年の信用危機後の雇用回復基調に歯止めがかかりそうだ。一方、ニューヨーク…

▽Man found dead at V Festival in Staffordshire | guardian.co.uk A 20-year-old man has been found dead in a tent at the V Festival. Police said security staff at Weston Park, Staffordshire, were called to the tent at around 1am on Sunday mo…

▼FNNニュース: アサンジ容疑者の亡命受け入れをエクアドル表明 イギリスは反発 内部告発サイト「ウィキリークス」の創始者、ジュリアン・アサンジ容疑者について、南米のエクアドルが政治亡命の受け入れを表明し、イギリスが強く反発している。ロンドンのエ…

▽AFP: Russia faces international condemnation over Pussy Riot Russia on Saturday faced a storm of international criticism for sentencing three members of Pussy Riot punk band to two years in prison for their protest in an Orthodox cathedra…

▼英 安楽死の措置求める訴えを棄却 NHKニュース イギリスの法律では医師による安楽死の措置は認められておらず、ニックリンソンさんは深刻な体のまひのため、憲法に定められた「尊厳や自主性」が保たれていないなどとして、医師が安楽死の措置を取っても殺人…

▽Prince Philip: no visitors but responding well to hospital treatment | guardian.co.uk Prince Philip is continuing to respond well to treatment at the Aberdeen Royal Infirmary, but has been ordered to rest and not exhaust himself entertain…

▼ロンドン五輪 がっかり中継総まとめ - 梅ちゃんねる ロンドン五輪が閉幕した。日本勢のメダルラッシュに沸いた今大会は、テレビ中継の注目度も高かった。感動の瞬間を臨場感たっぷりに見せてくれた一方で、おふざけ、ＫＹ、ヘンな実況なども相変わらず。残…