▽Germany approves plans to fine social media firms up to €50m | The Guardian Social media companies face fines of up to €50m (￡43m) if they persistently fail to remove illegal content from their sites under a new law passed in Germany The…

▼独下院、同性婚法案を可決＝首相、総選挙の争点化回避：時事ドットコム ドイツ連邦議会（下院）は３０日、同性同士の結婚を認める法案を賛成多数で可決した。順当なら近く連邦参議院（上院）の審議を経て、年内に施行される見通し。 ドイツではこれまで同性…

▽China-led multilateral lender AIIB gets top-notch credit rating from Moody’s | South China Morning Post The long-term foreign currency issuer rating of Aaa granted by Moody’s Investors Service will put the Beijing-based multilateral lende…

▼ローマ法王側近、豪当局が性的虐待で訴追：AFPBB News ローマ法王庁（バチカン）の財務局長官（財務相）を務めるジョージ・ペル（George Pell）枢機卿（76）が29日、オーストラリアで複数の性的虐待罪で訴追された。……豪カトリック教会の最高聖職者の地位に…

▽Opposition Labour loses vote on UK austerity, pay cap | Reuters Britain's opposition Labour Party lost a vote to try to force Theresa May to change her austerity agenda and increase public sector pay on Wednesday, in the first of many exp…

▼米ＣＮＮ、ジャーナリスト3人が退社 ロシア巡る報道削除で | ロイター 米メディア大手タイム・ワーナーのニュース部門ＣＮＮは２６日、ロシアを巡る報道が掲載後に削除されたことを受け、ジャーナリスト３人が辞表を提出、これを受理したことを明らかにした…

▽CNN Producer Calls Its Trump/Russia Coverage 'Mostly Bulls***' | TMZ.com This video clip is swirling around ... showing a CNN supervising producer saying the network's coverage of the Russia/Trump investigation is "mostly bulls***" but it…

▼中東など６カ国の入国禁止令差し止めを一部解除 米最高裁 今秋審理後に最終判断 - 産経ニュース 最高裁は米国内にいる個人や組織と関係がない入国者に対しては、入国禁止が認められるとした。米国内に親族がいるなどのケースでは引き続き、６カ国からの入国…

▽DUP-Tory deal secures extra spending in Northern Ireland - BBC News A deal between the Conservatives and the Democratic Unionist Party (DUP) includes an extra ￡1bn in public spending for Northern Ireland... Under the "supply and confiden…

▼イタリア地方選、中道右派が躍進 「五つ星運動」は惨敗 ：日本経済新聞 25日に投開票したイタリア統一地方選挙の決選投票で、ベルルスコーニ元首相が率いる「フォルツァ・イタリア」などの中道右派政党が躍進した。地元メディアによると県庁所在地で首長選…

▽Takata, Unable to Overcome Airbag Crisis, Files for Bankruptcy Protection - The New York Times Takata, the Japanese auto parts maker crippled by vast airbag recalls, filed for bankruptcy protection in the United States and Japan and said …

▼東京新聞:英国民投票から１年 日産の城下町・サンダーランドルポ 内陸部の日産工場は約三万人の雇用を生み出しているとはいえ、地域全体の失業率は二〇一六年に７・４％と、全国平均４・８％を上回ったままだ。……サンダーランドでは昨年の国民投票で「離脱…

▽UK Parliament hit by cyberattack - CNN.com The UK Parliament's computer system has been hit by a cyberattack, a spokesperson for the Houses of Parliament said in a statement. ▽Trump Didn’t Record Comey, White House Tells House Intel Panel…

▼トランプ政権が定例会見制限＝メディア反発、周辺も懸念：時事ドットコム トランプ政権もオバマ前政権に倣い、当初は定例会見を週に４～５回行うのが通例だった。しかし、大統領が５月下旬に外遊から帰国すると開催回数を削減。開いたとしても短時間で打ち…

▽600 households in Camden tower blocks evacuated in wake of fatal Grenfell Tower fire - ITV News Up to 4,000 people from 600 households on the Chalcots estate in north London have been evacuated to allow "urgent fire safety works" to take …

▼ＭＲＪ、パリ航空ショーでほろ苦デビュー 断熱材や配線むき出し… 開発遅れ鮮明 - SankeiBiz（サンケイビズ） ……展示した機体は、米国で飛行試験を急ぐ４機のうちの１機。設計変更により試験時間が延び、中断してまでパリに運ぶかは、ぎりぎりの判断だった。…

▽May unveils 'fair and serious' offer on EU citizens - BBC News A new "UK settled status" would grant EU migrants who had lived in the UK for five years rights to stay and access health, education and other benefits. Proposals were unveile…

▼英ＥＵ離脱、強硬封印 施政方針演説に具体策なく：日本経済新聞 英議会は21日に開会し、エリザベス女王がメイ首相の施政方針を読み上げた。演説では欧州連合（ＥＵ）離脱の実現を最優先するとしたが、厳しい移民制限やＥＵ単一市場からの撤退など従来の強硬…

▽Helmut Kohl to be buried near symbolic Speyer Cathedral | DW Helmut Kohl, the former chancellor who presided over German reunification and died aged 87 on Friday, will not be buried at his family burial site in the Oggersheim suburb of Lu…

▼シャンゼリゼ車突入の容疑者、自宅に“武器庫” - 産経ニュース パリ中心部の繁華街シャンゼリゼ通りで１９日、警察車両に乗用車が突っ込んだ事件で、死亡した容疑者の男がパリ近郊の自宅に複数の武器の隠し場所を設けていたことが２０日明らかになった。……男…

▽Moritomo Gakuen raided for suspected subsidy fraud | The Japan Times The Osaka District Public Prosecutor’s Office raided school operator Moritomo Gakuen on Monday evening for allegedly receiving unfair subsidies for its kindergarten. ▽IM…

▼東京新聞:ドタバタＴＰＰでプーさん自由に 米離脱で文学の版権切れ ＴＰＰにおける著作権の保護延長は、ミッキーマウスなどの人気キャラクターを抱える米国の主張で決まった。これを受けて日本は昨年末に国内法を改正。ＴＰＰ発効と同時に、ＴＰＰ参加国以…

▽Otto Warmbier, American Student Released From North Korea, Dies - The New York Times Otto F. Warmbier, the University of Virginia honors student who was released from a North Korean prison last week after spending 17 months in captivity a…

▼ロンドン 車両１台が突っこみ多数のけが人 1人拘束 | NHKニュース イギリスのロンドンにあるイスラム教の礼拝施設モスクの近くで１９日、車両１台が歩行者に突っ込んで多数のけが人が出て、ロンドン警視庁はこれまでに１人を拘束したと発表しました。イギリ…

▽Macron's new party wins majority in parliamentary elections | Euronews Exit polls predicted that members of the President’s La République en Marche! party and their MoDem allies will win 361 seats. The party needed 289 for an absolute maj…

▼米イージス艦衝突事故 数人の遺体見つかる 乗組員か | NHKニュース １７日、静岡県の伊豆半島沖でアメリカ海軍のイージス駆逐艦とコンテナ船が衝突した事故で、アメリカ海軍によりますと、行方不明になっていたイージス艦「フィッツジェラルド」の乗組員と…

▽US Navy destroyer collision near Japan: 7 sailors missing - CNNPolitics.com Seven US sailors are missing and the commanding officer of a US destroyer is among the injured after the warship and a merchant ship collided off the coast of Jap…

▼米軍艦船とコンテナ船衝突、７人不明１人けが TBS NEWS １７日未明、静岡県下田市の沖合でアメリカ軍の艦船とフィリピンのコンテナ船が衝突したと通報がありました。アメリカ軍の乗組員７人の行方がわからず、１人がけがとの情報があり、海上保安庁が詳しい…

▽Planning documents for tower in fatal fire omitted safety barriers | Reuters Planning documents detailing the refurbishment of a residential tower block in West London where at least 12 people died in a fire on Wednesday did not refer to …

▼英アパート火災、捜索完了まで数カ月か＝警察「死者１００人未満」：時事ドットコム アパートの居住者は６００人とみられる一方、うち４００人が行方不明とも報じられるが、警視庁高官は「あくまで仮定の数字にすぎない」と強調した。「大勢が自力で脱出し…