▽Record number apply for university places to beat tuition fee rise - Daily Mail http://www.dailymail.co.uk/news/article-1352173/Tuition-fee-rise-1-3-miss-university-surge-applications.htmlRecord numbers of would-be students have applied t…

▼池田理代子さん、仏でファンと交流 「ベルばら」人気http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011012901000549.html《漫画「ベルサイユのばら」の作者池田理代子さんが２９日、フランス南西部アングレームで開かれている国際漫画祭に招かれ、ファンとの交流会を…

▽Egypt's Al Jazeera bans channel's key role - Reutershttp://www.reuters.com/article/2011/01/30/uk-egypt-aljazeera-idUKTRE70T2X220110130Egypt's decision on Sunday to close the offices of Al Jazeera illustrates the leading role the Arabic br…

▼エジプト デモ拡大死者１００人超http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011013002000036.html《エジプトの反政府デモは二十九日も続き、五万人規模に膨らんだ首都カイロなど各地でムバラク大統領（８２）の退陣を求めエスカレートしている。中…

▽Mubarak's dictatorship must end now - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jan/30/editorial-egypt-mubarak-must-goDays of rage in Egypt signify the end of days for Hosni Mubarak's repressive and bankrupt regime. For 30 …

▼ウィキリークス支持のハッカー集団を英米で捜査、5人を逮捕http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2783784/6741070?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics《英捜査当局は27日、内部告発ウェブサイト「ウィキ…

▽Blair 'distrusted Cabinet on Iraq' - The Press Associationhttp://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hCtxsQgyXMzj43LipChp1TJnMzQA?docId=N0418681296225782588ATony Blair failed properly to discuss plans to join the US-led invasi…

▼円全面安、８３円前後＝日本格下げが直撃－ロンドン市場http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011012701021《米格付け会社スタンダード＆プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は同日、日本国債の格付けを「ＡＡ」から「ＡＡマイナス」へ引き下げると発表。これを受け、主要…

▽Protests in Egypt intensify - CBC.ca http://www.cbc.ca/world/story/2011/01/27/egypt-protest-cairo-mubarak.htmlThe third straight day of protests in Egypt escalated into more violence outside Cairo Thursday, with reports of a fire departme…

▼中国、カルフール処分を指示 ルノー問題でけん制かhttp://www.47news.jp/CN/201101/CN2011012601000834.html《フランスの自動車メーカー、ルノーの電気自動車（ＥＶ）情報が中国に漏えいしたとの疑惑がくすぶる中、中国では最近、カルフールに対する批判報…

▽Met police reopen investigation into phone hacking at News of the World - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/26/phone-hacking-investigation-reopened-by-policeScotland Yard reopened its investigation into phone hacking to…

▼第4四半期の英ＧＤＰ、0.5％のマイナスに転落http://jp.wsj.com/World/Europe/node_176076《英政府統計局（ＯＮＳ）は25日、昨年第4四半期の同国ＧＤＰ（国内総生産）実質伸び率が前期比で0.5％のマイナスとなり、2009年第3四半期以来、1年以上ぶりのマイナ…

▽BBC World Service will close 5 overseas services - Reutershttp://www.reuters.com/article/idUSN2528403520110125The BBC World Service, part of Britain's state-backed public broadcaster, will shut down five overseas services in response to a…

▼モスクワの空港で自爆攻撃、最低35人死亡・約130人負傷http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19168020110124《モスクワ南部郊外にあるロシア最大の空港、ドモジェドボ空港で２４日、自爆攻撃があり、国営テレビによると少なくとも３５人が死亡…

▽Airport explosion fails to ground flights - FT.comhttp://www.ft.com/cms/s/0/ceeb0b68-27fa-11e0-8abc-00144feab49a.html#axzz1BzyYTCPQThe international terminal at Moscow’s Domodedovo airport was still crowded with passengers in the hours af…

▼アイルランド 政権崩壊 緑の党離脱 来月にも総選挙http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011012402000031.html《アイルランドの与党第二党の緑の党は二十三日、カウエン首相率いる連立政権を離脱すると発表した。これによりカウエン政権は崩壊…

▽Andy Coulson resigns as phone-hacking scandal rocks Downing Street - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/media/2011/jan/21/andy-coulson-resigns-david-cameronAndy Coulson, one of the key members of David Cameron's inner circle, has resig…

▼甲州ワイン：国際登録後初のロンドンプロモーション 県内１４社が参加 ／山梨http://mainichi.jp/area/yamanashi/news/20110122ddlk19040127000c.html《甲州ワインの海外への販路拡大に向けたセミナーや商談会が２０日、ロンドンで開かれた。県産の白ワイン…

▽Tony Blair's promise to George Bush: count on us on Iraq war - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/politics/2011/jan/21/tony-blair-george-bush-iraqTony Blair today admitted to brushing aside warnings that invading Iraq would be unlawful…

▼伊・ベルルスコーニ首相未成年者買春疑惑 メディアが批判派と擁護派に分裂し批判合戦http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00191627.html《ベルルスコーニ首相は、「今回の捜査は、検察と反首相派によるクーデターだ」などと、自身が所有す…

▽BA-Iberia hit turbulence as merger takes off - AFPhttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jd1xtproBnC-_pRsAzC8lvhHatfw?docId=CNG.603f0a54fe27765e702c2354a10cae3b.311A multi-billion-pound merger between British Airways and Iberi…

▼二重被爆者を笑いの種に ＢＢＣに抗議http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp1-20110121-726970.html《抗議メールを送った複数の在英邦人に対しては、番組プロデューサーが１８日に「不快にさせて大変残念」と電子メールで謝罪。一方、第２次大…

▽Johnson resigns to save marriage - The Sunhttp://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/3363693/Alan-Johnson-resigns-amid-affair-claims.htmlLABOUR was rocked last night as shadow chancellor Alan Johnson quit to save his marriage - amid claims…

▼キング英中銀総裁に圧力、低金利下のインフレ加速で－議会釈明求める http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aN1Xa8jyxTZ8《インフレ率が中銀が目標とする２％を１年以上にわたって上回っているにもかかわらず、中銀が政策金利を過去最低…

▽Barack Obama 'candid' with China's Hu Jintao - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-12233919US President Barack Obama has told a news conference in Washington he has been ''very candid'' in discussions with visiting Chinese Presid…

▼甲州ワイン、英で売り込み 欧州に本格輸出目指すhttp://www.47news.jp/CN/201101/CN2011011801000539.html《甲州ワインの欧州連合（ＥＵ）域内への売り込みを狙った一連のイベントが１８日、ロンドンでスタート。和食に合う「軽くフレッシュな味わい」への…

▽US officials privately say WikiLeaks damage limited - Reutershttp://www.reuters.com/article/idUSN1816319120110118Internal U.S. government reviews have determined that a mass leak of diplomatic cables caused only limited damage to U.S. int…

▼Apple、ジョブズCEOの病気休養を発表http://pc.watch.impress.co.jp/docs/news/20110118_420963.html《メールでは、健康管理に集中するための休養で、CEO職は継続し重要な戦略的決定には関与する、日常的な業務はティム・クックCOO(最高業務責任者)に委ねる…

▽Tony Blair 'misled' Commons over legal advice on war in Iraq - Telegraph.co.uk http://www.telegraph.co.uk/news/8265001/Tony-Blair-misled-Commons-over-legal-advice-on-war-in-Iraq.htmlTony Blair misled Parliament by claiming that Britain co…

▼美輪明宏ドキュメントＴＶフランスで放送http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201101160026.html《タイトルは「ＭＩＷＡ Ａ ｌａ Ｒｅｃｈｅｒｃｈｅ ｄｕ Ｌｅｚａｒｄ Ｎｏｉｒ（美輪 黒蜥蜴を探して）」。……撮影したのは若手ドキュメンタリー監督の…