▽Two reportedly killed after Iranian forces 'open fire on protestors' as demonstrations continue for third day Two people are understood to have been killed after Iranian security forces reportedly opened fire on anti-government demonstrat…

▼写真が語る2017年：物議を呼んだ米大統領就任式の全景写真 １月２０日のトランプ大統領就任早々、就任式の観衆を捉えた全景写真が広く物議を呼んだ。２０１７年を象徴する写真について、ロイター・カメラマンが撮影当時の様子を語る。 ▼GPSを使わない戦争、…

▽Saint Petersburg supermarket attack suspect arrested | AFP.com Russian investigators on Saturday arrested a suspect behind the Saint Petersburg bomb attack which tore through a supermarket this week, wounding 18 people. ▽Call of Duty play…

▼高官、３人に１人退任＝適材適所の体制組めず－トランプ米政権：時事ドットコム ２９日付の米紙ウォール・ストリート・ジャーナルは、トランプ米政権で起用された高官の３人に１人が、既に職を離れていると報じた。……同紙によれば、ブルッキングス研究所の…

▽Gunmen launch deadly attack on Coptic church near Cairo | The Guardian At least two gunmen on a motorcycle opened fire outside a Coptic church south of Cairo on Friday, killing at least nine people in the latest attack on the country’s Ch…

▼アップル、iPhone速度低下問題で謝罪 バッテリー交換の割引発表：AFPBB News 米アップル（Apple）は28日、同社のスマートフォン「iPhone（アイフォーン）」旧機種の稼働速度を意図的に下げていたことについて謝罪し、一部端末を対象に割引価格でのバッテリ…

▽Putin says St. Petersburg supermarket bombing was terrorism Russian President Vladimir Putin said a bomb blast in a St. Petersburg supermarket on Wednesday was an act of terrorism, and that security forces whose lives were threatened by t…

▼メルケル独首相、国民の半数近くが4期目終了前の退任望む＝調査 調査会社ユーガブが独ＤＰＡ通信の委託で行った調査によると、回答者の４７％は、メルケル氏が２０２１年に４期目を終了する前に退任することを望んでおり、１０月初めの調査時の３６％から上…

▽TASS: Casualties reported following St Petersburg store explosion An explosion in a St. Petersburg entertainment center has left at least ten people injured, emergency services told TASS on Wednesday... Russia’s Investigative Committee pu…

▼トルコ、米・サウジと溝 エルサレム首都批判／カタール支援 外交変化、経済にツケ：日本経済新聞 トルコが米国やサウジアラビアとの関係を悪化させている。エルサレムをイスラエルの首都と認めた米国を激しく非難するほか、対カタールではサウジとの関係を…

▽Germany′s Sigmar Gabriel: Brexit deal could serve as model for Turkey, Ukraine | DW Germany's Foreign Minister Sigmar Gabriel proposed on Tuesday that the European Union's upcoming Brexit deal with the UK could serve as a template for rel…

▼エリザベス女王、勇気を称賛 テロ相次いだ1年 市民たたえる(FNN) エリザベス女王は、ロンドンやマンチェスターでテロが相次いだ1年を振り返り、事件に屈しなかった市民の勇気を称賛した。また、教会で行われた礼拝には、先日、ヘンリー王子と結婚することが…

▽Queen Elizabeth praises husband's humor in Christmas message Britain’s Queen Elizabeth will pay tribute to her husband Prince Philip in her Christmas message, and praise his “support and unique sense of humor”. The 96-year-old prince, als…

▼ローマ法王がクリスマスミサ 難民への連帯呼び掛け - 産経ニュース ローマ法王フランシスコは２４日夜、カトリックの総本山バチカンにあるサンピエトロ大聖堂でクリスマスイブのミサを行った。世界各地では「数百万人の人々が故郷を追われている」とし、各…

▽'Merry Christmas' or 'Happy Holidays'? Everyone has Trump on the brain - Chicago Tribune Donald Trump promised to bring "Merry Christmas" back and on his first Noel as president he seems to have done that — and more. Americans were alread…

▼ビットコイン下げ加速 ５日で４割超 ：日本経済新聞 米情報サイトのコインデスクによると、１ビットコインの価格は日本時間22日午後11時すぎに一時１万0800ドル台まで急落。過去24時間の下落幅は4000ドルを超え、約３週間ぶりの安値をつけた。17日に１万978…

▽10,000 killed in China's 1989 Tiananmen crackdown: British archive - France 24 At least 10,000 people were killed in the Chinese army's crackdown on pro-democracy protesters in Tiananmen Square in June 1989, according to a newly released …

▼欧州司法裁、ウーバーは輸送サービスと判断 タクシー同様の規制対象 欧州連合（ＥＵ）の最高裁に当たる欧州司法裁判所（ＥＣＪ）は２０日、米配車大手ウーバーについて、輸送サービスを提供しており、タクシー業界のように規制を受けるとの判断を示した。………

▽Logs of Nobel Prize-winning physicist Yukawa show clues on wartime nuke research - The Mainichi Journals kept around the end of World War II in 1945 by Japan's first Nobel Prize winner, physicist Hideki Yukawa (1907-1981), were released b…

▼カタルーニャ州独立派が議会選挙で勝利－３党で70議席獲得 - Bloomberg 独立支持派の３党は定数135の州議会で合計70議席を獲得。10月にラホイ首相が憲法155条に基づいて同州全閣僚を解任した際に独立支持派が有していた過半数議席を回復した。ラホイ首相の…

▽Japan Airlines falls victim to email fraud, paying out \384 million to Hong Kong accounts | The Japan Times Japan Airlines Co. said it has been defrauded out of \384 million ($3.4 million) after receiving emails earlier this year that cal…

▼ドイツ：協定交渉入り、来月結論 連立協議、２会派が合意 - 毎日新聞 独国政最大会派キリスト教民主・社会同盟（ＣＤＵ・ＣＳＵ）を率いるメルケル首相は２０日、ベルリンで、第２党・社会民主党のシュルツ党首と会談した。両氏は正式な政権協定交渉入りを…

▽US making plans for 'bloody nose’ military attack on North Korea America is drawing up plans for a “bloody nose” military attack on North Korea to stop its nuclear weapons programme, The Telegraph understands. The White House has “dramati…

▼労働生産性の国際比較 2017年版～日本の時間当たり労働生産性は46.0ドル(4,694円)、OECD加盟35ヵ国中20位～ - SankeiBiz（サンケイビズ） OECDデータに基づく日本の労働生産性は46.0ドル(4,694円)で、OECD加盟35カ国中20位でした。名目ベースでみると、前年…

▽AFP’s internal review after media unit’s social media bungle | The West Australian The AFP’s media team broadcast internal discussions of media management surrounding a significant arrest on the social media site Periscope last Wednesday,…

▼エルサレム問題 国連安保理 無効決議 米の拒否権で否決 | NHKニュース アメリカのトランプ大統領が中東のエルサレムをイスラエルの首都と認めたことについて、国連の安全保障理事会では、エルサレムの地位の変更は無効だとするエジプトが提出した決議案が採…

▽European Commission: Commission opens in-depth investigation into the Netherlands' tax treatment of Inter IKEA The European Commission has opened an in-depth investigation into the Netherlands' tax treatment of Inter IKEA, one of the two …

▼首都認定：「抵抗のシンボル」車椅子のパレスチナ人銃撃死 - 毎日新聞 イスラエルのパレスチナ占領に反対してきた車椅子の青年が今月１５日、イスラエル兵に銃撃され、死亡した。９年前にイスラエル軍の攻撃で両足を失い、「抵抗のシンボル」とされてきたイ…

▽Brexit: Britons now back Remain over Leave by 10 points, exclusive poll shows | The Independent The British public has swung behind staying in the EU by its largest margin since the referendum, with those backing Remain outstripping Leave…

▼オーストリア 中道右派と極右が連立 ＥＵに批判的な政権誕生か | NHKニュース オーストリアではことし１０月に議会選挙が行われ、難民や移民の受け入れの厳格化を求める中道右派の国民党が第一党となり、ナチスの元党員が設立した極右政党・自由党も議席を…