▽BBC News - Japan typhoon Jelawat lifts car into air in Okinawa A powerful typhoon has hit Japan's southern island of Okinawa, injuring more than 50 people and leaving thousands without power. ▽Novelist Murakami Weighs In On Japan Territor…

▼スペインで大規模デモ 政府の緊縮策に猛反発 デモは、ラホイ政権が27日に発表した増税や社会保障費などをカットする来年度予算案に反発して行われたものです。財政難に苦しむスペインでは失業率悪化が続いていて、26歳未満の2人に1人が失業しているというこ…

▽Megan Stammers's teacher ready to face abduction charges in UK | guardian.co.uk The teacher Jeremy Forrest, who went missing with 15-year-old pupil Megan Stammers, will not fight extradition proceedings against him, his lawyers have said.…

▼仏政府の13年予算案、300億ユーロの増税・歳出抑制 ：日本経済新聞 フランス政府は28日、2013年予算案を発表した。歳出抑制と、富裕層や大企業への増税などを合わせた額が300億ユーロ（約３兆円）にのぼる緊縮予算とした内訳は200億ユーロが増税で、残りが…

▽Missing British schoolgirl found safe in France | euronews A 15-year-old British schoolgirl and her 30-year-old maths teacher have been found safe and well in Bordeaux, a week after they travelled to France together. ▽David Cameron hints …

▼独野党ＳＰＤ、シュタインブリュック前財務相を首相候補指名へ＝報道 | Reuters ドイツ最大野党の社会民主党（ＳＰＤ）がシュタインブリュック前財務相を２０１３年の総選挙に向けた党の首相候補に指名する見通しだと、２８日付の現地紙ビルト（電子版）が…

▽Abe returns to lead Japanese opposition - FT.com Japan’s biggest opposition party has elected former prime minister Shinzo Abe as its leader, hoping the nationalist-minded blue-blood will be more successful in engineering a return to powe…

▼時事ドットコム：パリ自動車ショー開幕＝欧州市場冷え込む中 パリ国際モーターショーが２７日、開幕した。欧州自動車市場が冷え込み、主要メーカーが生産体制見直しを余儀なくされる中での開催となったが、主催団体は前回２０１０年の１２６万人を上回る来…

▽Clashes in Greece as strikers protest austerity measures - Channel 4 News Greek riot police have battled protestors in central Athens as tens of thousands of people took to the streets in protest against the country's harsh austerity meas…

▼ドイツ、ＥＳＭ批准に向け最後のハードルをクリア | Reuters ドイツ内閣は２６日、欧州安定メカニズム（ＥＳＭ）の批准を合憲と判断するにあたり憲法裁判所が示した条件を承認した。ユーロ加盟国のなかで唯一ＥＳＭを批准していなかったドイツが批准に向け…

▽BBC News - Megan Stammers: Bishop Bell School under fire over record In 2009, a teacher from the school was jailed for grooming pupils and in March it emerged a retired priest had been allowed to remain as a governor despite child sex all…

▼イスラム過激派指導者 米に移送へ NHKニュース テロリストの訓練施設の建設を計画したなどとして、アメリカが身柄の引き渡しを求めているイギリスで服役中のイスラム過激派の指導者について、ヨーロッパ人権裁判所は引き渡しを認める決定を行い、近く、身柄…

▽BBC News - Detective charged over links with News of the World The Crown Prosecution Service said Det Ch Insp April Casburn had been charged with misconduct in a public office and would appear in court next month. She is the first person …

▼時事ドットコム：【こぼれ話】ドイツのビールの祭典、遺失物も世界最大級 内訳をみると、主なところでは衣服１２２０点、携帯電話４２０点、メガネ３８０点、傘７０点。このほかメガホン、犬、バイキングのかぶとなどがあり、結婚指輪も５点あった。遺失物…

▽BBC News - China cancels diplomatic event with Japan over islands A ceremony to mark 40 years of ties with Japan has been put off by China as the two countries' row over an island chain continues. ▽George Osborne's deficit reduction plan:…

▼「米有力紙、一面で「日本が右傾化」」 News i メリカの有力紙「ワシントンポスト」は尖閣諸島をめぐる中国との領有権争いなどを受け、「日本が右傾化している」と題する記事を一面に掲載しました。 ▼オスプレイ試験飛行 きょうも断続的に離陸 ヘリコプター…

▽Daily Times - Leading News Resource of Pakistan - KP minister offers $0.1m bounty for filmmaker Railways Minister Ghulam Ahmad Bilour on Saturday announced a $100,000 reward for the person who kills the maker of anti-Islam film. Talking t…

▼五輪＝リオ組織委、ロンドン大会でデータ盗んだ職員を解雇 | Reuters ２０１６年リオデジャネイロ五輪組織委員会は２１日、ロンドン五輪のコンピューターから許可なくデータをダウンロードしたとして、職員１０人を解雇処分にしたと発表した。 ▼iPhone 5発…

▽Manchester Shootings: Boy Arrested At School Police have arrested a schoolboy as their investigation into the deaths of PCs Nicola Hughes and Fiona Bone continues. ▽BBC News - Lloyds bank worker Jessica Harper jailed for ￡2.4m fraud Jess…

▼フランス、21日は20カ国で大使館など休館に―仏誌ムハンマド風刺画掲載で - WSJ日本版 フランス外務省は、21日に20カ国の大使館や仏系学校を休館ないし休校とする方針を明らかにした。フランスの週刊誌がイスラム教の預言者ムハンマドの風刺画を掲載したこと…

▽Shot PCs: Police Investigate 'Family Feud' A grudge between two families is investigated after the shooting of two women PCs - but police play down notions of gang warfare. ▽Holder Cleared of Wrong Doing in Fast and Furious - NYTimes.com …

▼【フォトキナ２０１２】ドイツ・ケルンでカメラの祭典が開幕、世界中から来場者続々 [サーチナ] 】2年に一度開かれる世界最大のカメラ・映像機器の見本市「フォトキナ2012」が、ドイツ・ケルンで現地時間の9月18日に開幕した。会場は、ケルンのシンボルであ…

▽BBC News - Japan-China row: Media worried about economic impact As the tension between China and Japan over the disputed Diaoyu or Senkaku islands continues, concern is growing in the media on both sides about the possible economic impact…

▼キャサリン妃写真問題、仏誌に版権譲渡など命令 : YOMIURI ONLINE（読売新聞） ウィリアム英王子の妻キャサリン妃（３０）の上半身裸の写真をフランス、イタリアの芸能誌とアイルランドの大衆紙が掲載した問題で、仏ナンテールの裁判所は１８日、写真の版権…

▽Anti-Japan protests reignite across China on occupation anniversary | Reuters Anti-Japan protests reignited across China on Tuesday, the sensitive anniversary marking Tokyo's occupation of its giant neighbour, escalating a maritime disput…

▼独首相、原発ゼロ目指す日本の決断歓迎 MBSニュース ２０３０年代に原発ゼロを目指すとする日本政府の戦略について、すでに「脱原発」を表明しているドイツのメルケル首相は１７日、日本の決断を歓迎すると述べました。 ▼Chosun Online | 朝鮮日報 ドイツブ…

▽Royals Seek Criminal Charges Over Kate Photos The Duke and Duchess of Cambridge will later a lodge a criminal complaint in France over topless pictures of Kate that appeared in a French magazine. ▽US, Libya differ on accounts of US consul…

▼日米 日中関係で協力必要で一致 NHKニュース 玄葉外務大臣は、日本を訪れているアメリカのパネッタ国防長官と会談し、沖縄県の尖閣諸島を国有化したあと、中国各地で抗議デモが続いていることについて、日中関係が大きく損なわれないよう日米が協力していく…

▽In angry protests, Chinese target Japan’s economy for leverage in island dispute - The Washington Post Chinese are trying to hurt Japan economically for leverage in a bitter dispute over contested islands, turning to angry protests and ca…

▼メダル数２位…英国の障害者スポーツ支援 | NNNニュース ９日に閉幕したロンドンパラリンピックで、開催国のイギリスは、２大会連続でメダル獲得数２位となった。成功の背景の一つには、企業などによるバックアップがあった。……パラリンピックに商業的価値を…