▽Fears grow that Irish economy will befall same fate as Greece - Independenthttp://www.independent.co.uk/news/business/news/fears-grow-that-irish-economy-will-befall-same-fate-as-greece-2094507.htmlIreland edged closer to default yesterday…

▼マラソンコース、市中心部に ロンドン五輪組織委会長 http://www.nikkei.com/《2012年ロンドン五輪のマラソンコースを当初の予定からバッキンガム宮殿など市中心部の名所を回るルートに変更する計画があり、組織委員会のコー会長は28日に「純粋に運営上の観…

▼「尖閣」、日本人は怒りを忘れてしまったのか http://www.nikkeibp.co.jp/article/column/20100929/246798/ 《今、非常に不思議に思っていることがある。なぜ、日本でデモが起きないのか、ということだ。》▼朝日新聞へのリークに関係か 大阪地検「美女検事…

▽'I'm quitting because Ed's my brother': David Miliband walks out on frontline politics - MailOnlinehttp://www.dailymail.co.uk/news/article-1316257/David-Miliband-walks-Labour-Im-quitting-Eds-brother.html?ito=feeds-newsxmlDavid Miliband to…

▼英中銀、量的緩和の再開は必要なし─金融政策委員＝英紙http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17417420100928《イングランド銀行のセンタンス金融政策委員は、中銀による英国債の追加買い入れは必要なく、政策金利をゆっくりとしたペースで…

▼民主・細野氏北京入り、首相「承知していない」 http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100929-OYT1T01007.htm 《菅首相は２９日、細野氏の中国訪問について、首相官邸で記者団に「全く承知していない」と述べた。 一方、前原外相は首相官邸で記者団に…

▽N. Korea Bolsters Kim’s Son and Sister - New York Timeshttp://www.nytimes.com/2010/09/29/world/asia/29korea.html?src=meA series of military promotions on Tuesday effectively rearranged the future leadership of North Korea, establishing th…

▼セグウェイ社オーナー、セグウェイで転落死http://news24.jp/articles/2010/09/28/10167603.html《立ち乗り式電動二輪車「セグウェイ」を製造する会社のオーナーが２６日、セグウェイを運転中にがけから転落し、死亡した。》▼『デッドライジング2』のプロモ…

▼「ガラパゴス」で悪いか シャープ、年末に電子書籍端末 http://www.asahi.com/business/update/0927/OSK201009270139.html 《シャープは２７日、電子書籍の配信サービスと専用端末の販売を１２月に始めると発表した。サービスと端末の名は「ＧＡＬＡＰＡＧ…

▽Get behind Ed, urges David Miliband - Crewe Chroniclehttp://www.crewechronicle.co.uk/crewe-news/uk-world-news/2010/09/27/get-behind-ed-urges-david-miliband-96135-27350190/David Miliband has issued an appeal to his supporters not to allow …

▼米ゴールドマンのロンドン本部ビル、銀行団が接収http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=ambQ5Ab2JPNM《米投資銀行ゴールドマン・サックス・グループのロンドン本部が入居するビルが、ランデスバンク・ベルリンの不動産金融部門率いる銀行…

▼B-CAS、3波対応の“ミニカード”を2011年4月頃導入 http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20100927_396442.html 《ミニカードは、受信機器の小型化などを目的に2009年11月から導入開始されたPlug-inSIM形状のB-CASカード。これまでは地上デジタル専用のカ…

▽UK banking sector grows at fastest rate since 2007 - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/business-11414386The UK's banking sector is growing at its fastest rate since before the financial crisis, a new industry-wide survey suggests.▽House prices…

▼英労働党党首に40歳ミリバンド氏 兄弟対決制すhttp://www.nikkei.com/《ミリバンド新党首は国会議員や党員などによる投票で、有力候補だった兄のデービッド・ミリバンド前外相（45）を小差で抑えて当選した。》▼「リーマン・ブラザーズ」看板など競売にhttp…

▼首相、池田大作氏ゆかりの美術館で絵画鑑賞 憶測さまざま http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100926/plc1009262255022-n1.htm 《首相周辺は「学会幹部とは会っていない」と説明するが、首相はかつて政教分離問題で公明党を激しく攻撃した過去を持つ…

▽MI6: The History of the Secret Intelligence Service, 1909-1949 by Keith Jeffery - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/books/2010/sep/26/mi6-history-secret-intelligence-serviceMI6's official history is surprisingly light on drama and int…

▼エマ・ワトソン、モンロー追憶の映画に出演！http://npn.co.jp/article/detail/55346330/《エマ・ワトソンが『ハリー・ポッター』後、初めて別の役柄を演じることになる。 『ハリー・ポッター』シリーズ全8作品でハーマイオニー・グレンジャーを演じたエマ…

▼いらだつ首相「超法規的措置は取れないのか」 http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100925-OYT1T00154.htm?from=top 《那覇地検が船長を釈放すると発表したのは、その半日余り後の日本時間２４日午後２時半だった。東京・霞が関の海上保安庁に、寝耳…

▽MI5 warns of IRA attack on Britain - FT.comhttp://www.ft.com/cms/s/0/bedd06fc-c807-11df-ae3a-00144feab49a.htmlSecurity services on Friday indicated growing concern about a possible Irish dissident republican terrorist attack on Britain wh…

▼ブリティッシュ・エアウェイズも羽田就航 ロンドンへ週５便http://www.asahi.com/travel/news/TKY201009220137.html《ブリティッシュ・エアウェイズ（ＢＡ）は２１日、羽田―ロンドン便を来年２月２０日から週５便運航開始することになったと発表した。１０…

▼邦人取り調べは報復か 容疑は軍事区域侵入 建設会社関係者の４人 http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100924/plc1009240104002-n1.htm 《２３日の新華社電によると、中国河北省石家荘市の国家安全当局は、同省内の軍事管理区域に許可なく侵入し、録…

▽Ireland’s CDS jump to record levels - FT.comhttp://www.ft.com/cms/s/0/5700ab56-c72b-11df-aeb1-00144feab49a.html?ftcamp=rssFears over the Irish economy and the health of its banks triggered a sharp sell-off in the country’s bond markets th…

▼英銀ボーナス税 効果なし 予想４０％超、報酬抑制につながらずhttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/100923/mcb1009230505025-n1.htm《１回限りのボーナス税として英国の銀行が政府に支払った総額は、６月時点の当初予想を４０％上回った。銀行ボーナスへの…

▼すごく簡単…日本を中国の言いなりにさせる３つの方法―中国メディア http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0923&f=politics_0923_007.shtml 《1つ目は、中国各地のスーパーマーケットやデパート、自動車販売店で直ちにすべての日本ブランド商品の…

▽Facebook blunder sees 21,000 guests agree to turn up to schoolgirl's birthday party - MailOnlinehttp://www.dailymail.co.uk/news/article-1313565/Facebook-blunder-sees-21k-guests-agree-turn-schoolgirls-party.html?ito=feeds-newsxmlThe girl, …

▼一段の銀行自己資本強化義務付け、金融安定に逆効果＝ＡＦＭＥhttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17340820100922《欧州金融市場協会（ＡＦＭＥ）は２２日、将来の危機に対処するため、大手銀行に一層厳しい自己資本の強化を求める方策…

▼民放ドラマ、ネット先行で視聴者引き留め 口コミに期待 http://www.asahi.com/showbiz/tv_radio/TKY201009220407.html 《同社は「コアなファンに見てもらうことで、口コミなどでの広がりを期待している。有料化による将来的な事業性も検証したい」と話す。…

▽London to Frankfurt by train for as little as £49 - train giant to spark price war with new high-speed route - MailOnlinehttp://www.dailymail.co.uk/travel/article-1313892/London-Frankfurt-train-little-49--train-giant-spark-price-war-new-h…

▼フランスがテロ組織アルカイダの標的に、脅威強まる−仏紙ルモンド http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aX_MOx70oQQw《国際テロ組織「アルカイダ」系列のサハラ砂漠の組織「イスラム・マグレブ諸国のアルカイダ(ＡＱＭＩ)」によるフラン…

▼検事、押収資料改ざんか 捜査見立て通りに 郵便不正 http://www.asahi.com/national/update/0920/OSK201009200135.html 《郵便割引制度をめぐる偽の証明書発行事件で、大阪地検特捜部が証拠品として押収したフロッピーディスク（ＦＤ）が改ざんされた疑いが…