▽Hitachi 'patient' despite delay on new trains decision - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/uk-england-11875211A senior Hitachi manager said it would be patient after a decision on replacing trains, which could bring jobs to County Durham, was …

▼米公電 各国首脳を酷評 ウィキリークス公開http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010113002000036.html《内部告発ウェブサイト「ウィキリークス」が二十八日、公開した約二十五万通の米政府外交公電には、各国首脳についての辛らつな評価が大量…

▼非礼の極み 民主・中井前国家公安委員長が秋篠宮ご夫妻に不平…「早く座れよ」 議会開設１２０年記念式典 http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/101130/plc1011302110030-n1.htm 《１１月２９日の議会開設１２０年記念式典で、民主党の中井洽前国家公安…

▽Clinton Says U.S. Diplomacy Will Survive ‘Attack’ - New York Timeshttp://www.nytimes.com/2010/11/30/world/30reax.html?src=mvSecretary of State Hillary Rodham Clinton on Monday condemned the disclosure of thousands of confidential diplomat…

▼アイルランド支援合意：識者はこうみるhttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18369620101128《支援額８５０億ユーロに大きなサプライズはないが、金利は先週出ていた話よりもかなりの好条件だ。 それほど悪い内容ではないと思う。金利が６％未…

▼和歌山県知事に仁坂氏再選 民主、大型選挙で３連敗 http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2010112801000133.html 《７月の参院選後の大型選挙では、衆院北海道５区補欠選挙、福岡市長選に続いて民主党公認、推薦の候補が３連敗。自主投票とした沖縄県知事選…

▽WikiLeaks: Royal family member 'behaved inappropriately' - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/theroyalfamily/8166498/WikiLeaks-Royal-family-member-behaved-inappropriately.htmlUS diplomatic cables leaked by WikiLeaks…

▼ロシアＷＴＯ加盟「来年可能」 プーチン首相見通しhttp://www.tokyo-np.co.jp/article/economics/news/CK2010112702000199.html《ロシアのＷＴＯ加盟に向けた交渉は米国、欧州連合（ＥＵ）との間で妥結し、早期加盟を目指している。……メルケル首相は関係発…

▼あなたは次の衆院選でどの党の候補に投票したいですか。 http://www.fujitv.co.jp/b_hp/shin2001/chousa/index.html 《民主党 13.6％（↓） みんなの党 6.4％（↓） 自民党 29.0％（↓） 【問2】あなたは菅内閣を支持しますか。 支持する 21.0％ 支持しない 72…

▽Heightened Diplomacy Before US-South Korean War Exercises - Voice of Americahttp://www.voanews.com/english/news/Diplomatic-Flurry-Precedes-Korean-War-Games-110906504.htmlThe United States and South Korea are continuing to prepare for mili…

▼Ｆ１の“ドン”エクレストン氏が強盗被害http://www.sanspo.com/sports/news/101127/spa1011270504000-n1.htm《世界的な富豪で、国際自動車連盟名誉副会長を務めるバーニー・エクレストンＦ１統括会社代表（８０）＝英国＝が４人組の強盗に襲われたことが２６…

▼参院：馬淵氏問責も可決 仙谷氏に続き http://mainichi.jp/select/seiji/news/20101127k0000m010124000c.html 《問責に法的拘束力はなく、菅直人首相は両氏を続投させる方針。これに対し、自民党は週明け以降の国会審議を拒否する構えで、臨時国会は与野党…

▽No Bailout Needed, Will Cut Debt Issuance - Wall Street Journal http://online.wsj.com/article/BT-CO-20101126-706661.htmlSpanish officials Friday adamantly denied the country needed external support, but said they would reduce upcoming deb…

▼ピサの斜塔、学生が占拠＝教育予算削減に抗議−伊http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010112600035《中部の世界的観光地であるピサの斜塔を占拠、塔が一時的に閉鎖される騒ぎがあった。前日にもローマ市内のイタリア議会に学生らが突入しようとして警官隊…

▼ついに永田町で「１２月政変」仙谷問責、小沢復活 http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20101126/plt1011261629004-n1.htm 《１１年度予算案を審議する来年１月の通常国会で政権が行き詰まるのは必至。政権にしがみつきたい菅首相は大連立などを…

▽County Durham train plant decision delayed - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/uk-england-11837345A consortium led by Japanese company Hitachi was the preferred bidder to build carriages and trains at a site at Newton Aycliffe.But the governme…

▼監督の狙いか？２選手が退場／欧州ＣＬhttp://www.nikkansports.com/soccer/world/news/p-sc-tp3-20101125-706359.html《モウリーニョ監督は試合終了直前、ＧＫカシリャスを通じ、ＭＦシャビアロンソとＤＦラモスに何らかの指示を伝達。２人は２枚目の警告…

▼尖閣衝突映像ＣＮＮに郵送、海上保安官供述 http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20101124-OYT1T01260.htm 《海上保安官（４３）が警視庁と東京地検の調べに対し、映像を動画投稿サイト「ユーチューブ」に投稿するより前に、映像を記録した外部記憶媒体…

▽Obama sends U.S. warship to Yellow Sea in show of strength as two Koreas teeter on the brink of all-out war - Daily Mailhttp://www.dailymail.co.uk/news/article-1332800/North-Korea-attack-Obama-sends-US-warship-Yellow-Sea-strength.html?ito…

▼10年物スペイン国債と独連邦債の利回り格差がユーロ導入以来の高水準、ＴＢ入札受けhttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT880304520101123《２３日の欧州債券市場で、１０年物のスペイン国債と独連邦債の利回り格差が拡大し、ユーロ導入以来の…

▼「北朝鮮の砲撃は神風だ」 「民主幹部が発言」報道 http://www.j-cast.com/2010/11/24081665.html?p=all 《2010年11月23日に起きた北朝鮮の韓国・延坪島砲撃について、「民主党幹部」が「砲撃戦は民主党にとって神風だ」と発言したという報道が流れた。》

▽World condemns deadly N. Korean artillery attack - CNNhttp://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/11/23/nkorea.skorea.reax/?hpt=T2Nations reacted swiftly Tuesday in condemning a North Korean artillery attack that South Korea said killed two…

▼英紙調査「次の王位はウィリアム王子が継承を」http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201123009.html《イギリスの大衆紙によると、約64％の人が「ウィリアム王子とケイト・ミドルトンさんが次の王位を継承するべきだ」と答えました。》▼英・ウィリ…

▼北朝鮮が砲撃、韓国軍兵士が２人死亡 http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20101123-OHT1T00163.htm 《韓国国防省などによると、北朝鮮の朝鮮人民軍が２３日午後２時半（日本時間同）すぎ、韓国が黄海上の軍事境界線と位置付ける北方限界線（ＮＬＬ）付…

▽Irish PM To Dissolve Parliament After Budget Process - Capital.grhttp://english.capital.gr/News.asp?id=1091730Irish Prime Minister Brian Cowen said Monday he intends to dissolve parliament in the new year after a vital budget process is c…

▼アイルランドが緊急融資を要請 最大１０兆円、ＥＵなど救済へhttp://www.47news.jp/CN/201011/CN2010112201000013.html《財政難に陥ったアイルランドは２１日、自力での財政再建を断念、欧州連合（ＥＵ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）に緊急融資を要請した。》▼…

▼菅政権、柳田法相辞任と支持率急落のダブルパンチ もはや死に体http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/101122/plc1011222107017-n1.htm 《国会軽視発言による柳田稔法相更迭と内閣支持率の急落が２２日、二重のショックとなって政権を直撃した。だが、…

▽Britain to approve $12 bln train project-paper - Reutershttp://www.reuters.com/article/idUSLDE6AK03B20101121Britain will replace its ageing Intercity Express trains at a cost of 7.5 billion pounds ($12 billion), a newspaper report said on…

▼「英王子挙式は4月下旬、今週にも発表」と英紙http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/201121021.html《イギリスの「テレグラフ」によると、王子と婚約者のケイト・ミドルトンさんは来春の挙式を強く望んでいて、イースター休暇が終わった4月最終週…

▼露大統領の国後訪問情報は首相に伝わらず 説得の機会逸す http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/101121/plc1011210130001-n1.htm 《ロシアのメドベージェフ大統領が北方領土・国後（くなしり）島を訪問するという確度の高い情報が菅直人首相や仙谷由人…