▽Brexit: The UK has officially left the EU - what happens next? - BBC News It's official - the UK has left the European Union.A cause for celebration for some, a sobering moment for others. The UK formally ended its EU membership at the st…

▼東京新聞:ＥＵ離脱日 象徴の地で英が特別閣議 日産が立地 住民不安配慮？ 英政府は、欧州連合（ＥＵ）離脱日の特別閣議を三十一日、イングランド北部のサンダーランドで開く。英首相官邸が三十日、発表した。サンダーランドは日産自動車の工場が地元経済を…

▽Coronavirus: WHO declares global health emergency | DW The World Health Organization (WHO) on Thursday declared the coronavirus a public health emergency of international concern.The health agency described the emergency as an "extraordin…

▼欧州議会、英EU離脱案を承認 議員らが惜別の大合唱：AFPBB News 欧州議会（European Parliament）は29日、英国の欧州連合（EU）離脱（ブレグジット、Brexit）協定案を承認した。……欧州議会の議員らは賛成621、反対49で離脱協定案を承認。英国は今後、EUの各…

▽Nintendo wins legal battle against one of Tokyo's real-life 'Mario Kart' tours | Engadget Mario Kart-themed go-karts may soon disappear from the streets of Tokyo following a decisive legal win by Nintendo. On Wednesday, the gaming giant a…

▼CNN.co.jp : トランプ米大統領が中東和平案発表 「イスラエル寄り」でパレスチナ反発 トランプ米大統領は２８日、イスラエルとパレスチナの「２国家共存」を掲げる中東和平案を発表した。実際にはイスラエル側の要求をほぼ全面的に認める内容で、パレスチナ…

▽Japan confirms virus in man who had not been to China - The Jakarta Post Japanese authorities said Tuesday a man with no recent travel to China has contracted the novel strain of coronavirus -- apparently after driving tourists visiting f…

▼[FT]「世界金融の中心地」、ロンドンが首位陥落 米コンサルティング会社ダフ・アンド・フェルプスがまとめた年次報告書によると、「世界金融の中心」としてロンドンを挙げた回答者は、2018年の53%から19ポイント下落し、34%だった。一方で、今回トップに躍…

▽Trump Tied Ukraine Aid to Inquiries He Sought, Bolton Book Says - The New York Times President Trump told his national security adviser in August that he wanted to continue freezing $391 million in security assistance to Ukraine until off…

▼英、EU離脱で記念硬貨 延期続き「三度目の正直」 :日本経済新聞 英政府は26日、今月末に欧州連合（EU）から離脱するのに合わせて発行される記念硬貨を公表した。……公表されたのは50ペンス（約71円）硬貨で、表面には、英国時間での離脱日となる「2020年1月3…

▽Memorial for Tetsu Nakamura killed in Afghanistan | NHK WORLD A Japanese doctor who was killed in Afghanistan has been honored in a memorial held in his hometown in southwestern Japan.Tetsu Nakamura, who represented the Japanese NGO Pesha…

▼ＥＣＢが戦略検証開始、総裁「調整力発揮」 成長リスク下向き - ロイター 欧州中央銀行（ＥＣＢ）は２３日の定例理事会で主要政策金利を据え置くとともに、物価目標を含む政策戦略の検証を開始したと明らかにした。前任のドラギ氏は大規模な金融緩和による…

▽Brexit: Boris Johnson signs withdrawal agreement in Downing Street - BBC News Boris Johnson has signed the Brexit withdrawal agreement in Downing Street... Earlier on Friday, European leaders signed the document in Brussels, before it was…

▼米「テスラ」 時価総額 自動車メーカーで世界２位に | NHKニュース アメリカの電気自動車メーカー「テスラ」は22日、株価が最高値を更新し、これに発行済みの株式数をかけた時価総額がドイツのフォルクスワーゲンを抜いて自動車メーカーで世界２位になりま…

▽ICJ orders Myanmar to protect Rohingya | Al Jazeera The Hague-based International Court of Justice has ordered Myanmar to take emergency measures to prevent genocide of the Rohingya... According to the Statute of the ICJ, the court has th…

▼英ＥＵ離脱まで１週間 年内は実質残留：時事ドットコム 移行期間は「ＥＵが英国をあたかも加盟国のように扱う」（欧州委員会）時限措置。……この措置が終了する年末まで、英国にはＥＵの法令が引き続き適用される。また、英国はＥＵの巨大市場を形成する「関…

▽Wuhan, Center of Coronavirus Outbreak, Is Being Cut Off by Chinese Authorities - The New York Times Chinese authorities on Thursday morning closed off Wuhan - a city of more than 11 million people and the epicenter of a pneumonia-like vir…

▼EU離脱法案、英上院も承認 1月末離脱へ :日本経済新聞 英議会上院は22日、欧州連合（EU）から抜ける条件などを盛り込んだ離脱関連法案を承認した。法案は上下両院の賛成を得たため、エリザベス女王の裁可を経て成立する。これで英国側は全てのハードルを事…

▽France will delay digital tax on technology giants after talks with US | Euronews France will delay its digital tax in a move that could avoid a trade war with the US.Bruno Le Maire, France's finance minister, said that he and his America…

▼「ＩＳ妻」入国で与党から離脱 ノルウェー右派の進歩党:中日新聞(CHUNICHI Web) ノルウェーで保守党主導の連立政権の一角を担う右派の進歩党は２０日、政府が「イスラム国」（ＩＳ）戦闘員の妻となった女性（２９）の入国を認めたことに抗議し、ソールバル…

▽Wuhan Coronavirus: C.D.C. Identifies First U.S. Case in Washington State - The New York Times A man in his 30s in Washington State is infected with the Wuhan coronavirus, the first confirmed case in the United States of a mysterious respi…

▼億万長者2153人に富が集中、最貧困46億人の合計資産上回る（ロイター） 世界の最富裕層2153人は、最貧困層46億人より多くの資産を保有している──各国のエリートが一堂に会するダボス会議が始まるのを前に、こんな報告者が発表された。46億人は地球の人口の6…

▽Japanese justice minister: our system is fair | Financial Times Recent developments in the case of Carlos Ghosn, the former chairman of the Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance who fled Japan for Lebanon at the end of December, have focused…

▼プーチン大統領、２４年の任期満了での退任を示唆 : 読売新聞オンライン ロシアのプーチン大統領は１８日、露西部サンクトペテルブルクで第２次大戦時の元兵士らとの懇談会に出席し、大統領任期を規定している憲法への支持を表明し、２０２４年の任期満了で…

▽Putin Says He Doesn’t Want Return to Soviet-Era Lifetime Leaders - Bloomberg Russian President Vladimir Putin said he favors keeping term limits in place, arguing against a return to the Soviet-era practice of lifetime leaders.Asked by a …

▼日米安保条約、１９日に署名６０年:中日新聞(CHUNICHI Web) 現行の日米安全保障条約は十九日、署名から六十年を迎えた。……日米両国は一九六〇年一月十九日、改定された日米安保条約に署名。日本は米軍に基地を提供し、米国は日本を防衛するという双方の義務…

▽Shinjiro Koizumi becomes first Japanese cabinet minister to take paternity leave | The Independent Japan’s environment minister has been praised for announcing his decision to take paternity leave, making him the first cabinet minister to…

▼スコットランド独立めぐる住民投票、英政府が正式に拒否 - BBCニュース 昨年12月の総選挙では、同氏率いるスコットランド国民党（SNP）が、スコットランド議会で59議席中48議席を獲得。スタージョン氏は住民投票への支持を得たとして、スコットランド議会に…

▽Warren accused Sanders in tense post-debate exchange of calling her a 'liar' on national TV - CNNPolitics In a tense and dramatic exchange in the moments after the Democratic debate Tuesday night, Elizabeth Warren accused Bernie Sanders o…

▼オランダ、国名の通称「Holland」の使用を廃止 | Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン） オランダ政府は今年1月1日付で、国名の通称である「Holland（ホラント）」の使用を廃止した。「Holland」の使用をやめ、英語では「the Netherlands（ザ・ネザーランズ…