▽David Cameron warns of difficult 2011 in new year message - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/politics/2010/dec/31/david-cameron-new-year-messageDavid Cameron has said 2011 will be a "difficult year", in his first new year's message t…

▼英女王に初のひ孫誕生 アン王女の息子に女児http://www.chunichi.co.jp/s/article/2010123001000554.html《英王室は３０日、エリザベス女王（８４）の長女、アン王女の息子に女児が生まれたと発表した。女王にとっては初のひ孫誕生となった。》▼大寒波に負…

▼日々、変わりゆく世界（２）。 http://blog.honeyee.com/ttakashiro/archives/2010/12/31/post-175.html 《そのうち旅先で、何人かのドイツ人と仲良くなって、色々話すと、 ドイツは、いま史上最高の好景気とのこと。 一般的には、ユーロ経済が大変でユーロ…

▽Facebook Is Most Searched Term Of 2010 - ITProPortalhttp://www.itproportal.com/2010/12/30/facebook-most-searched-term-2010/Interestingly, in the list of top ten most searched items in 2010, there were four variations of Facebook: Facebook…

▼英、日本の“漁夫の利”警戒 ８０年のイラン制裁でhttp://www.47news.jp/CN/201012/CN2010123001000115.html《テヘランの米大使館人質事件を理由に英国など欧州各国が対イラン制裁を検討していた１９８０年１月、英政府が、日本が制裁に加わらずにイランでの…

▼ミニシアター閉館相次ぐ、若者の足遠のく？ http://www.sanspo.com/shakai/news/101230/sha1012301824009-n1.htm 《恵比寿ガーデンシネマ（東京都渋谷区）が来年１月で休館するなど、ミニシアターの閉館が相次いでいる。……渋谷では今年、９月に渋谷シアター…

▽Fifth of Britons to reach 100: government estimate - AFPhttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gfW9eVcZeEMeLBWX37_IRPGvY04A?docId=CNG.ba870c5f1207e2576f85759515c81a40.cf1The British government said Thursday it estimates that n…

▼英連立政権 苦境に 支持率急降下 ５０％割れhttp://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2010122902000030.html《落ち込みが最も激しいのは自民党支持率。五月調査の２１％から、この五年で最も低い１３％まで落ち込んだ。……一方、保守党の支持率は五…

▼ｉＰｈｏｎｅから個人情報流出 ユーザーがアップル提訴 http://www.cnn.co.jp/business/30001379.html 《米アップルのスマートフォン（多機能携帯電話）「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」を通し、ユーザーの個人情報が本人の同意なく広告業者らに流出してい…

▽Forecasters warn jobless rate set to nudge 9% - FT.comhttp://www.ft.com/cms/s/0/1c640e82-12aa-11e0-b4c8-00144feabdc0.html#axzz19SLHAYMCUnemployment will rise to about 2.7m, or close to 9 per cent of the workforce, next year while incomes …

▼変死のMI6職員「スパイ訓練中だった」、幼なじみが証言http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2780734/6605427?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics《その夜も「大量の資料ファイルを抱えてきて、目を通し…

▼店内の漫画を「自炊」するレンタルスペースが仮オープン、裁断済み書籍を提供、ネット上は懸念の声多数 http://akiba-pc.watch.impress.co.jp/hotline/20101228/etc_jisui.html 《具体的な同店の説明によると、「まず、著作権法上、私的複製をするために、…

▽Christmas bomb plot: nine men remanded over plan to 'blow up Big Ben and Westminster Abbey' - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/news/uknews/terrorism-in-the-uk/8227193/Christmas-bomb-plot-nine-men-remanded-over-plan-to-blow-up-Big…

▼欧州空港、大雪でマヒ…ベッド並び野戦病院状態http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101226-OYT1T00449.htm《英ＢＢＣ放送は、英国では過去１００年で最も寒い１２月になるとの見通しを伝えている。》▼１．４億円で自伝執筆＝「法的費用賄う」−アサンジ容…

▼録画補償金めぐり東芝勝訴＝徴収義務「強制力ない」−デジタル専用機訴訟・東京地裁 http://www.jiji.com/jc/c?g=eco&k=2010122700467 《「著作権法はメーカーの義務を具体的に特定せず、あえて『協力』という抽象的な言葉を用いている」と指摘。「法的強制…

▽Airports to face heavy fines for future 'service failure,' minister warns - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/politics/2010/dec/26/airports-heavy-fines-minister-warnsHeathrow and other British airports will face fines running into ten…

▼英女王、スポーツ称賛の演説 ロンドン五輪念頭かhttp://www.47news.jp/CN/201012/CN2010122601000041.html《直接言及はなかったが、２０１２年に開催されるロンドン五輪を念頭にスポーツの意義を強調したとみられる。》▼【ロンドン五輪】入場券登録、２００…

▼今年一年で、景気が良くなったと思いますか。 http://www.fujitv.co.jp/b_hp/shin2001/chousa/index.html 《悪くなった 77.6％ 【問1】あなたは次の衆院選でどの党の候補に投票したいですか。 民主党 16.4％（↓） 自民党 27.0％（↑） みんなの党 5.2％（↓）…

▽Alleged Russian spy released on bail in Britain - The Associated Presshttp://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jKKouCAGzHjDAFu5FBcoKqKhSvcQ?docId=ec7cf0cf1c324709bc510288253168f3A Russian woman who was detained in Britain on susp…

▼英国株、２年半ぶり６０００台回復http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/101225/fnc1012250843004-n1.htm《企業業績への期待感から５営業日続伸し、前日比１２・８５ポイント高の６００８・９２で取引を終え、２００８年６月以来、約２年半ぶりに６０…

▼たちあがれ日本に連立打診 首相、内閣改造も視野 http://www.asahi.com/politics/update/1224/TKY201012240568.html 《菅直人首相がたちあがれ日本に対し、連立政権への参加を打診したことが明らかになった。来年の通常国会に向け政権基盤を強化するための…

▽Anglican leader focuses on plight of persecuted Christians - AFP http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iQ-YkpGvKXZxLFVNR09FYiY3NXGA?docId=CNG.445614837f895a6d45ac08b65c212dc7.581The leader of the world's Anglicans urges peopl…

▼欧州の交通混乱続く、降雪でパリ発着便の20％欠航−ロンドンは再開 http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ap1I8Tc6dJvs《パリのシャルル・ドゴール空港の発着便のうち20％が欠航を余儀なくされたほか、ユーロスター・グループが運行する英…

▼クニマス発見に貢献 さかなクンが会見「ギョギョッとうれしい」 陛下のご発言に「幸せ」 http://sankei.jp.msn.com/life/trend/101224/trd1012241035001-n1.htm 《天皇陛下は誕生日に伴う会見で、今年印象に残ったことの１つとしてクニマスの生息が確認され…

▽Parcel bombs in Rome injure embassy staff - FT.comhttp://www.ft.com/cms/s/0/4a4d5d10-0eb5-11e0-9ec3-00144feabdc0.html#axzz18yzcI5TUTwo embassy workers handling Christmas mail were wounded in separate explosions caused by parcel bombs sent…

▼アビイ・ロードが文化財に＝ビートルズゆかりの横断歩道−英http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010122300046《ビートルズのアルバム「アビイ・ロード」のジャケットに写るロンドンの横断歩道が英国の文化財として登録された。》▼ロンドン五輪で使用…芸術…

▼駐ロシア大使更迭へ 北方領土対応で情報収集不十分 http://www.asahi.com/politics/update/1222/TKY201012220491.html 《１１月１日に、ロシアの最高指導者として初めてメドベージェフ大統領が北方領土を訪問した際、外務省は直前まで「この時期の訪問はな…

▽Spy may have died at hands of sex partner - The Press Associationhttp://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5jEjVxz0bRmqXKhKtTgj9lWlFT_vw?docId=B2356951293042434A00MI6 spy Gareth Williams may have died at the hands of a mystery…

▼ロンドン五輪スタジアムで点灯式 １４基の照明灯http://www.47news.jp/CN/201012/CN2010122101000230.html《２０１２年ロンドン五輪で開閉会式などを行う市東部の五輪スタジアムで２０日夜、１４基の照明灯に初めてライトをともすセレモニーが行われた。》▼…

▼尖閣映像流出の保安官、停職１年 処分後に辞職 http://www.asahi.com/national/update/1222/TKY201012220383.html 《海上保安庁の鈴木久泰長官は２２日、沖縄・尖閣諸島沖の衝突映像を流出させたとして、……停職１年の懲戒処分にしたと発表した。……保安官は…