▽Briton reported killed in kidnap raid in Algeria | guardian.co.uk A Briton and a French national have been killed in an attack by militants on a gas complex in the Algerian desert, according to the country's state news agency. Seven other…

▼アルジェリアで反政府組織が邦人5人含む6人拘束、日揮関係者か | Reuters アルジェリアの外交筋などの情報によると、同国南部Ain Amenasの石油施設で１６日午前、日本人５人とフランス人１人がイスラム系の反政府組織によって身柄を拘束され連れ去られた。 …

▽Pakistani Supreme Court orders arrest of prime minister in corruption case - CNN.com The Pakistani government came under attack from two angles Tuesday as the Supreme Court ordered the arrest of the country's prime minister and a rowdy an…

▼米アップル、需要薄でアイフォーン5の部品注文を削減 - WSJ.com 2007年に初代アイフォーンを発売して以来、スマートフォン市場の主導権を握ってきたアップルだが、現在は韓国のサムスン電子をはじめ、米グーグルの基本ソフト（OS）「アンドロイド」を搭載し…

▽Britain wakes up to snow with more to come | guardian.co.uk Heavier snow is expected during the day on Monday in central and eastern England after an initial fall overnight proved less disruptive than expected. ▽France puts timescale on M…

▼ソニー“くもの糸”にすがる現実 映画好調で黒字化も…本業復活遠く - SankeiBiz（サンケイビズ） ソニーは１９８９年に３４億ドルでコロンビア映画を買収しハリウッドに進出。今や映画は音楽や金融などと並ぶ高収益部門だ。平成２４年３月期はテレビなどのデ…

▽New flat rate state pension set to be ￡144 a week from 2017 - Mindful Money The Government is finally to publish its detailed plans for significantly upgrading but also simultaneously 'flattening' the state pension system. As a result th…

▼FNNニュース: フランス、マリでイスラム過激派武装勢力に対する軍事作戦着手 アフリカのマリで、フランスが、イスラム過激派の武装勢力に対する軍事作戦に着手した。これを受け、オランド大統領は12日に演説し、フランス国内でのテロ警戒を強化する考えを明…

▽Kurds rally in Paris over murder of 3 women activists - CNN.com Thousands of angry demonstrators gathered in Paris Saturday to demand answers over the deaths of three Kurdish women activists found shot dead Thursday in mysterious circumst…

▼訪英の猪瀬知事、五輪会場を視察 ロンドン ：日本経済新聞 2020年夏季五輪の東京招致ＰＲのためロンドンを訪れている東京都の猪瀬直樹知事は11日午後、ロンドン五輪のメーン会場となった東部の五輪公園を視察した。 ▼英妃、本物よりも老けてる？ - 大分合同…

▽BBC News - Jimmy Savile scandal: NSPCC says people knew or suspected Savile Peter Watt from the NSPCC said: "People knew or suspected abuse was happening but were not taken seriously." ▽Belfast police and protesters clash in more loyalist…

▼ロンドン株式市場＝小幅続伸、終値で08年5月以来の6100超え | Reuters １０日のロンドン株式市場は続伸。ＦＴ１００種総合株価指数.FTSEは２００８年５月２２日以来初めて抵抗線の６１００を上抜けて取引を終えた。 ▼ロンドンの超高級住宅の値上がり健在、…

▽EDF and Chinese Firm Enter Talks to Build U.K. Nuclear Plants - WSJ.com Electricité de France SA is in talks with state-owned China Guangdong Nuclear Power Holding Co. on forming a partnership to build nuclear-power plants in the U.K., pe…

▼サッカー五輪選手の妻が人身売買の恐怖を告白 ミュンヘンでは友人と一緒にいる際に不審な男に付きまとわれ、途中からは男の仲間と思われる何人もの男たちに追いかけられたという。駅にいる警官のところまで逃げたが、友人からは「人身売買の手口」と説明さ…

▽America warns Britain to stay in the EU amid referendum speculation | Metro News Britain’s strong relationship with the US is in danger if the country loses its influence in the European Union, it has been claimed. ▽Protests continue over…

▼Facebook、実名主義を守るためにドイツ匿名法と徹底抗戦へ ドイツ北部のある州のデータ保護長官が、市民はメディアサービスを匿名で利用できると定めた同国の法律にFacebookが違反しているとして、Mark Zuckerbergに2万6000ドルの罰金を支払うよう言い渡し…

▽Worst Christmas for seven years at Morrisons | The Sun THE alarming slide at MORRISONS got even worse yesterday as the supermarket giant revealed it suffered a Christmas stuffing. Total sales over the six weeks to December 30 were 0.5 per…

▼ハンドル握らないで走行…トヨタが自動運転カー : YOMIURI ONLINE（読売新聞） トヨタ自動車は、コンピューター制御により、運転者がハンドルを握らなくても走行する自動運転カーを、米ラスベガスで８日（日本時間９日未明）に開幕する国際家電ショー（ＣＥ…

▽What a relief! The madness of child benefit for all ends today - Telegraph It makes no sense for the affluent middle classes to be showered with taxpayers’ cash, says Boris Johnson ▽Prince Harry plans to expand his African charity to five…

▼首相訪米「今月中は困難」見方広がる NHKニュース 安倍総理大臣のアメリカ訪問を巡って政府内では、オバマ大統領の日程などを考慮すれば、今月中は難しいという見方が広がっていて、外務省の河相事務次官は、７日からワシントンを訪れて、早期の実現に向け…

▽AFP: Cameron: Britain would fight to keep the Falklands Prime Minister David Cameron said Sunday Britain was prepared to fight militarily to keep the Falkland Islands if necessary, in the face of renewed Argentinian rhetoric over their fu…

▼ドイツ政府、最大60億ユーロ相当の追加歳出削減を計画＝報道 | Reuters ドイツ政府は２０１４年に構造的な財政均衡を達成するため、最大６０億ユーロ（７９億ドル）相当の追加歳出削減を計画している。ドイツ紙が複数の財務省当局者の話として伝えた。 ▼朝…

▽PlayStation 2 manufacture ends after 12 years | The Guardian Launched in 2000, the successor to the original PlayStation ended up with a library of more than 10,000 games titles by 2011, with 1.52bn individual games sold since launch. "At…

▼ロンドン株式市場＝約2年ぶり高値、ＦＲＢの緩和解除懸念後退 | Reuters １２月の米雇用統計は、非農業部門雇用者数が前月比１５万５０００人増加し、幅広い労働市場の回復が示された。ただ、１１月の１６万１０００人増から伸びが鈍化したほか、失業率が７…

▽Malala Yousufzai: Schoolgirl shot in head by Taliban assassin released from UK hospital - Mirror Online Brave Pakistani schoolgirl Malala Yousufzai smiles and hugs medical staff as she is discharged from hospital. The 15-year-old - shot i…

▼ＮＹタイムズ、安倍首相を酷評 河野談話見直し「重大な過ち」「恥ずべき衝動」 - MSN産経ニュース 米紙ニューヨーク・タイムズは３日付朝刊の社説で、「歴史を否定する新たな試み」と題し、旧日本軍による慰安婦募集の強制性を認めた「河野談話」に関して、…

▽Global markets slip as fiscal cliff euphoria fades - Telegraph Wall Street slipped on Thursday, following European markets, as the initial euphoria over a fiscal cliff deal faded and attention turned to further negotiations in coming mont…

▼FNNニュース: 2日のNY株式市場 およそ2カ月半ぶりの高値水準で取引終了 年明け2日のニューヨーク株式市場は、アメリカのいわゆる「財政の崖」問題を回避する法案が可決されたことを好感し、およそ2カ月半ぶりの高値水準で取引を終えた。 ▼12月ドイツ失業者…

▽Bigger fights loom after U.S. fiscal cliff deal | Reuters President Barack Obama and congressional Republicans face even bigger budget battles in the next two months after a hard-fought "fiscal cliff" deal narrowly averted devastating tax…

▼日本のアメリカ無人偵察機の導入 日本の防衛省が、「アメリカの無人偵察機・グローバルホークを東シナ海の尖閣諸島周辺を監視するために導入する計画を進めている」と発表しました。防衛省は、東シナ海での中国の軍事的な駐留に対抗するため、アメリカの無…