▽Congress narrowly averts government shutdown - CNN.com Congress narrowly averted a government shutdown that was slated to take effect at midnight. The House approved a $1.1 trillion spending bill that keeps the government open through Sep…

▼ロンドン周辺、一時飛行禁止に 管制システム障害 ：日本経済新聞 英国で12日、航空管制システムのトラブルが発生し、ロンドン周辺の空域で航空機の飛行を一時禁止する措置がとられた。欧州の航空を管理するユーロコントロールがロンドン上空の一時閉鎖を決…