2010年06月05日のニュース・クリップ

▼英が高速鉄道計画見直し、日立への発注白紙か
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/news/20100604-OYT1T01093.htm
《英国内で幹線鉄道の旧式車両を高速鉄道車両に切り替える政府の計画について、ハモンド英運輸相が白紙に戻す可能性が高まっていると、４日付の英紙フィナンシャル・タイムズが報じた。》

▼米国、BPに原油除去費用6900万ドルを請求
http://japanese.cri.cn/881/2010/06/04/201s159523.htm
《アメリカのホワイトハウスは3日、「アメリカ政府はこの日の夜、イギリスの石油メジャーBPにメキシコ湾原油流出の封込め対応などに使用した総額6900 万ドルを請求する」と述べました。》

▼ボンド・カーの「アストンマーティン」が競売に＝５億円の高値予想
http://www.jiji.com/jc/a?g=afp_cul&k=20100603025092a
《初代ジェームズ・ボンドのショーン・コネリーが乗り回したボンド・カー、「アストンマーティンＤＢ５」が今年１０月２７日にロンドンでオークションに掛けられることが２日、明らかになった。》

▼スコットランドでアウトドアはいかが？
http://workingholiday-net.com/magazine/weblog/article,201006043374.html
《スコットランドは寒いイメージがありますが、予想以上にいろいろなアウトドア・スポーツが1年中楽しめます。》