2010年06月16日のニュース・クリップ

▼スペインの銀行、資金繰り難に−政府債務危機が背景
http://www.worldtimes.co.jp/today/kokunai/100616-3.html
《スペイン政府高官や銀行幹部が１４日、国内の銀行が資金繰り難に陥っていることを相次いで表明するなど、同国の銀行システムに対する懸念が強まっている。》

▼ＥＵ ２か国に追加対策求める
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100616/t10015138901000.html
《ＥＵ＝ヨーロッパ連合は財政の立て直しが緊急の課題となっているスペインとポルトガルに対し、目標としている財政赤字の大幅な削減を実現するため、来年に向けて追加の具体的な対策をまとめるよう求めました。》

▼フランス、定年６２歳に延長へ　年金改革案を公表
http://www.47news.jp/CN/201006/CN2010061601000849.html
《フランス政府は１６日、法定退職年齢を現在の６０歳から２０１８年までに６２歳へ引き上げることを骨子とした年金改革案を公表した。》

▼英首相、北アイルランド「血の日曜日事件」を正式に謝罪
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2736220/5883926
《公民権デモに対する英軍兵士の発砲により13人が死亡した「血の日曜日事件」について「正当化できない」と述べ、英政府として正式に謝罪した。》