2010年10月21日のニュース・クリップ

▼英、４年で公務員４９万人削減へ…全体の８％
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101021-OYT1T00063.htm
《英国のオズボーン財務相は２０日、一般歳出を２０１１〜１４年度に計８１０億ポンド（約１０・３兆円）を削減し、公務員を約４９万人（全体の約８％相当）減らすことを盛り込んだ財政に関する報告書「歳出再評価」を議会で発表した。》

▼サウジ王子に終身刑　英、同性愛の相手を殺害
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010102001001065.html
《英国では終身刑の場合でも判決で示された一定期間を過ぎれば釈放の可能性が出てくる。被告は少なくとも今後約１９年間は釈放されない。サウジでは、同性愛は死刑の可能性もあるため、英メディアは、被告は釈放された後、英国に亡命を求める可能性があるとしている。》

▼対象は元王族まで…Ｗ杯の裏暴いた「おとり取材」英では黙認
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101021/erp1010211851004-n1.htm
《英紙サンデー・タイムズの記者が身分を隠し別の身分で相手の本音を聞き出す「おとり取材」という手法で、サッカーの２０１８年と２２年のワールドカップ（Ｗ杯）招致における不正疑惑を浮上させた。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）が調査に乗り出す事態となっている。》

▼独高速鉄道ICE、ロンドンまで初の試運転定期便の計画も
http://www.afpbb.com/article/economy/2767605/6345752?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=txt_topics
《ドイツ鉄道（Deutsche Bahn）は19日未明、英仏海峡トンネルで高速列車ICEの走行試験を実施した。ICEが同トンネルを渡りきって英国に入るのは初めて。》

▼英出版社団体、図書館の電子書籍貸し出しサービスについてガイドラインを発表「ダウンロードは館内のみOK」
http://hon.jp/news/modules/rsnavi/showarticle.php?id=1802
《「出版各社が図書館の電子書籍サービス参入に協力する」ための条件として「作品ダウンロードが行なえるのは館内・敷地内のみに制限すること」としている。これは、米Overdrive社など、ベンダー製の図書館向け電子書籍貸し出しシステムが個人宅など遠方からのアクセスも許していることについて不服を表したもの。》