2010年10月31日のニュース・クリップ

▼米航空便テロ未遂で女を逮捕　発送に関与か
http://www.47news.jp/CN/201010/CN2010103101000017.html
《中東のイエメンから米国あての航空便荷物に二つの手製爆弾が仕掛けられた事件で、イエメン治安部隊は３０日、荷物発送に関与した疑いで首都サヌアの女を逮捕した。》

▼３２年ぶり、羽田空港に国際線定期便が復活
http://news24.jp/articles/2010/10/31/07169720.html
《３２年ぶりの国際定期便となる「全日空」のアメリカ・ロサンゼルス便や「日本航空」のアメリカ・サンフランシスコ便が出発した。今後、羽田はフランス・パリやイギリス・ロンドンなど１７の都市と結ばれることになっている。》

▼ローマ法王がホーキング氏に反論「宇宙は神の創造物」
http://sankei.jp.msn.com/world/europe/101031/erp1010310816001-n1.htm
《イギリスの理論物理学者のスティーブン・ホーキング氏（６８）が唱える説に対して、間接的ながらも反論を展開し、宇宙は神の創造物だと言明した。》

▼ガチムチゲーム『エルシャダイ』と猪木のテーマソングがコラボで大丈夫か！？
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1031&f=national_1031_020.shtml
《ガチムチでセクシーな男たちが登場する人気のゲーム『エルシャダイ』。イギリスに本社を置くイグニッションエンターテインメントが開発しており、日本の開発スタジオで作成されている。》

▼ＨＩＳグループ、ヨーロッパ鉄道のスマートフォン専用予約サイトを開設
http://release.nikkei.co.jp/detail.cfm?relID=265207&lindID=5
《株式会社欧州エキスプレス／マックスビスタトラベル（本社：東京都渋谷区）は、スマートフォンからヨーロッパ鉄道の手配が可能となるシステムを開設し、２０１０年１１月１日より予約受付を開始いたします。http://www.railohshu.jp/rail/sp　←スマートフォン専用ＵＲＬ》