2011年02月03日のニュース・クリップ

▼サッカー＝プレミアリーグ、今冬の移籍市場で「格差」浮き彫り
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-19351920110202
《リバプールのスペイン代表ＦＷフェルナンドトレスが英史上最高額でチェルシーに移籍するなど、ビッグネームの移籍が相次ぎ、財政面のチーム間格差が再び浮き彫りになった。……欧州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）は「ファイナンシャル・フェアプレー」ルールの導入を予定し、財政面の格差是正を目指しているが、是正の見通しは立っていない。》

▼ネビルが引退＝サッカー元イングランド代表
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011020300138
《マンチェスター・ユナイテッドの元イングランド代表ＤＦガリー・ネビル（３５）が２日、現役引退を表明した。クラブ公式サイトで「ずっとマンチェスター・ユナイテッドのファンだった。すべての夢をかなえた」と語った。》

▼競泳＝元五輪王者ソープ氏が現役復帰、ロンドン目指す
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-19338720110202
《競泳の元五輪金メダリスト、イアン・ソープ氏（２８）が２日、来年のロンドン五輪への出場を目指して現役に復帰すると発表した。》

▼英米の証券取引所にもハッカー攻撃 英紙
http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2784208/6764209
《英米の証券取引所がハッカー攻撃を受けたとして、捜査当局に調査を依頼していると報じた。
　ロンドン証券取引所（LSE）は昨年、ロンドンの本部がサイバーテロとみられるシステム攻撃を受けており、この件について捜査が進められている。米国でも、ロシアとの間で行われた取引1件に対するサイバー攻撃を調査しているという。》

▼国際砂糖相場が急騰－豪州生産地域へのサイクロン襲来で
http://jp.wsj.com/Finance-Markets/node_179142
《オーストラリアでは30年ぶりといわれる超大型サイクロン「ヤシ」が、昨年末からの洪水で大きな被害を出している砂糖生産州のクィーンズランド州を襲ったことから、砂糖の国際価格が急騰し30年ぶりの高値を付けた。》