2011年04月14日のニュース・クリップ

▼三菱地所の英国現地法人　ロンドンで震災支援チャリティーコンサート開催
http://www.asahi.com/housing/jutaku-s/JSN201104130001.html
《三菱地所英国現地法人のメックユーケーは４月11日、共同事業者と開発した英国ロンドンのオフィスビル「セントラル・セント・ジャイルズ」オフィスロビーで、東日本大震災支援チャリティーコンサートを開催した。》

▼英科学誌「廃炉・汚染除去に１００年」
http://www.mbs.jp/news/jnn_4699983_zen.shtml
《イギリスの科学誌「ネイチャー」は、福島第一原発の廃炉や汚染除去などの後処理についての記事を掲載し、その中で「封鎖して１００年待つしかない」という専門家の意見を紹介しています。》

▼フランス：ストラスブール市議会、原発閉鎖要求を決議
http://mainichi.jp/select/world/news/20110414ddm007030174000c.html
《７７年に運用が始まった同国最古の原発。だが使用限度とされる３０年が経過した上、ライン川運河に面しており、福島の事故以来「防災設備が整っていない」などの批判が出ていた。》

▼ロンドンのウエストエンドで賃貸料高騰、海外有名ブランド殺到で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a3qbSsWIb1YA
《ロンドンに国際的な小売企業が進出する割合が世界で最も高いのは、欧州進出の基地としての役割を担っているためだ。……また、欧州大陸の将来的な景気回復や、2012年のロンドン夏季五輪開催に伴う数十万人の来訪者を見込んだ動きだと不動産ブローカーは指摘している。》

▼『宇宙船レッド・ドワーフ号』の新シリーズがイギリスで2012年秋、6話構成で放送されることが正式に発表
http://dramanavi.net/news/2011/04/20126.php
《撮影は2011年11月から翌年の1月にかけて行われ、イギリスでは2012年9月に放送予定。6話分の30分エピソード（40分枠で放送）として作ることが決まっており、あとは出演者が契約書にサインするだけだとか。》