2011年05月04日のニュース・クリップ

▼英警察、核再処理工場に接近の５人拘束　
http://www.chunichi.co.jp/s/article/2011050490012019.html
《英国の警察当局は２日、イングランド北西部カンブリア州のセラフィールド使用済み核燃料再処理工場の塀周辺に近づいた２０代の男５人をテロリズム法違反容疑で拘束した。
　英ＢＢＣ放送によると５人は全員ロンドンに居住するバングラデシュ人。》

▼イギリスのロイヤルウエディングの公式結婚写真、新たに公開される
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00198589.html
《イギリスの新聞「サンデー・テレグラフ」は、2人の新婚旅行が延期されたことについて、身の安全に不安が生じたことが理由だった可能性があると報じた。》

▼日英外相会談：ＥＰＡ締結に協力を要請へ
http://mainichi.jp/select/world/news/20110504ddm005030079000c.html
《松本剛明外相は３日午後（日本時間４日未明）、訪問先の英国でヘイグ外相と会談した。日本とＥＵの経済連携協定（ＥＰＡ）に関し、今月下旬開催で調整している定期首脳協議での締結交渉開始の合意に向け、協力を要請する考えだ。》

▼ＥＵ輸入規制 緩和へ協力要請
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110504/t10015695131000.html
《松本外務大臣は、イギリスのキャメロン首相やヘイグ外相と会談し、日本の原子力発電所の事故を受けてＥＵ＝ヨーロッパ連合が行っている食品などの輸入規制の見直しに向け、イギリスの協力を求めました。》

▼「ウエディングキスは嫌い」? 3歳のロイヤルカップル付添人が一躍有名に
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2797733/7151434
《ウィリアム王子（Prince William）とキャサリン妃（Kate, Duchess of Cambridge）が熱いキスを交わす手前で、バルコニーのへりにもたれ、数十万人の歓声に顔をしかめながら耳をふさいでいた少女は、グレース・ヴァン・クッツェム（Grace van Cutsem）ちゃん（3）。ウィリアム王子のゴッドドーター（洗礼上の被後見人）だ。》