2011年05月20日のニュース・クリップ

▼イギリス政府、国内原発について中間報告発表　「安全性確保、稼働制限の必要なし」
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00199678.html
《イギリス政府は18日、福島第1原発の事故を受け、イギリス国内にある原発の安全性に関する中間報告を発表し、「安全性は確保され、原発の稼働を制限する必要はない」と結論づけた。》

▼ＩＭＦ専務理事辞任：後任、仏財務相を軸に　新興国は反発
http://mainichi.jp/select/world/news/20110520ddm008030062000c.html
《後任は、フランスのクリスティーヌ・ラガルド財務相を軸に調整が進むものとみられる。……中国やブラジルなど新興国を中心に「ＩＭＦトップは欧州出身者」との不文律への反発が強まっており、ラガルド氏の専務理事就任には紆余（うよ）曲折もありそう。》

▼ＷＴＯ、ＥＵのエアバス支援「協定違反」　米勝訴で決着   
http://www.nikkei.com/
《世界貿易機関（ＷＴＯ）は18日、欧州航空機メーカーのエアバスに対する欧州連合（ＥＵ）の資金支援を米政府が「ＷＴＯ協定違反」と訴えていた問題で、最終審に相当する上級委員会の報告書を発表した。報告書はエアバスへの低利融資は大筋で違反との判断を下し、撤回を勧告した。2004年から７年間続いた米欧間の通商紛争は、米側の勝訴で決着した。》

▼ロンドン・ブリッジ駅、ウェンブリー並みの大きさに!?
http://www.japanjournals.com/index.php?option=com_content&view=article&id=778:519&catid=37:uk-today&Itemid=96
《ロンドン市内で最も古い鉄道ターミナルのひとつであるロンドン・ブリッジ駅の大改装計画が発表された。
「イヴニング・スタンダード」紙が伝えたところによると、新しいロンドン・ブリッジ駅構内につくられるコンコースは、ウェンブリー・スタジアムより広く＝写真（「イヴニング・スタンダード」紙より）、プラットフォームの数は現行の６本から９本へ増えるという。》

▼欧州ＣＬ決勝、本命バルサに挑むマンＵの戦略   
http://www.nikkei.com/
《英国のブックメーカーのオッズは、各社ともバルサ優勝が1.5倍前後で、相手のマンチェスター・ユナイテッド（イングランド）は約2.5倍。これはオッズ的には「本命」と「穴」といっていいほどの違いだ。両者の力には相当な差がある、と賭けの専門家も読んでいる。》