2011年06月04日のニュース・クリップ

▼ロンドン、売春施設を一掃　五輪に備え、ホームレスゼロにも意欲
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110604/mcb1106040503002-n1.htm
《ロンドン警視庁のデータによると、重大犯罪第９チームは昨年４月の結成以降、売春施設の摘発を１２７回にわたって実施。金融街シティーを管轄するロンドン市自治体は５月５日、クラブやパブに性風俗施設の認可を与えないことを可決した。》

▼30年ぶり―ロンドンにプレイボーイ・クラブ、復活
http://www.japanjournals.com/index.php?option=com_content&view=article&id=852:6330&catid=37:uk-today&Itemid=96
《ロンドンにプレイボーイ・クラブが復活するのは30年ぶりのことだという。メイフェアのパーク・レーンにあったクラブは、賭博免許が取り消しになった後、数回にわたって警察の捜査の手が入り閉店した。》

▼元イタリア代表を逮捕　八百長や賭博関与の疑い
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2011/06/02/kiji/K20110602000938840.html
《イタリア全土に及んだ捜査でセリエＢなど下部リーグの現役選手やクラブ幹部ら１６人が逮捕されたという。》

▼スペインは労働市場改革の実施を、成長支援で－オルドニェス中銀総裁
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=avz6_QkaPIQk
《スペイン銀行（中央銀行）のオルドニェス総裁は、スペインは経済成長支援に向けて労働市場の改革を実施する必要があると呼び掛けた。》

▼フランス芸術文化勲章：漫画家・谷口ジローさん「シュバリエ」受章
http://mainichi.jp/select/world/news/20110604ddm012040057000c.html
《谷口さんは郷里の鳥取を舞台にした「父の暦」などで国際的に高い評価を得ており「遥かな町へ」は１０年、ヨーロッパで実写映画化された。谷口さんは「フランスは海外で私の漫画を最初に評価してくれた国。大変光栄です」と喜んでいる。》