2011年07月07日のニュース・クリップ

▼ポルトガル国債：格下げ、投資不適格に…ムーディーズ
http://mainichi.jp/select/today/news/20110706k0000e020048000c.html
《米格付け会社大手ムーディーズ・インベスターズ・サービスは５日、ポルトガル国債の長期格付けを「Ｂａａ１」から、投資不適格とされる「Ｂａ２」に４段階引き下げたと発表した。過剰債務問題を抱える欧州各国のうち、投資不適格への格下げはギリシャに続き２カ国目。》

▼ユーロほぼ全面安、ポルトガル追加救済懸念－格下げで
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=a.gjFbkH9lMs
《６日の外国為替市場で、ユーロは主要16通貨中14通貨に対して下落。格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスがポルトガル国債の格付けをジャンク級（投機的格付け）に引き下げたことを受け、ポルトガルも第２次救済を必要とするとの懸念が広がった。》

▼ドイツ連立与党が2013年からの減税実施で合意
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-22019220110704
《ドイツの自由民主党（ＦＤＰ）のリントナー副党首は３日、メルケル政権連立与党が２０１３年から減税を実施することで合意したと明らかにした。》

▼韓国初！１８年冬季五輪は平昌
http://hochi.yomiuri.co.jp/sports/winter/news/20110707-OHT1T00059.htm
《国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）は６日、ダーバンで総会を開き、２０１８年冬季五輪の開催都市に韓国・平昌（ピョンチャン）を選んだ。
　史上初の夏冬開催を目指したミュンヘン（ドイツ）とアヌシー（フランス）を破り、３大会連続の挑戦で悲願達成。》

▼『借りぐらしのアリエッティ』スタジオジブリ初のアメリカ版とイギリス版の吹き替えを制作！
http://www.cinematoday.jp/page/N0033607
《本作がイギリスの児童文学作家メアリー・ノートンによるファンタジー小説「床下の小人たち」を原作としていたことから、イギリスの配給会社がイギリス英語での吹き替えを希望し、これが実現したという。イギリス版のアリエッティ役には、映画『つぐない』『ラブリーボーン』で注目の17歳、シアーシャ・ローナンが起用された。》