2011年09月14日のニュース・クリップ

▼8月英失業者数は前月比＋2.03万人、2年ぶりの大幅増加
http://www.worldtimes.co.jp/news/bus/kiji/2011-09-14T182430Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_JAPAN-231911-1.html
《英国立統計局（ＯＮＳ）が１４日発表した８月の失業者数は前月比２万０３００人増加した。……５─７月のＩＬＯ方式の失業者数（前期比）は８万人増で、２００９年８月以来の大幅増加となった。》

▼また白塗り!?ジョニー・デップ×ティム・バートンの最新作撮影現場をキャッチ！
http://www.timewarp.jp/movie/2011/09/14/39134/
《数々の名作を生み出してきたジョニー・デップ(Johnny Depp)主演×ティム・バートン(Tim Burton)監督の黄金タッグで制作される新作映画『Dark Shadows(原題)』。現在イギリスのサウスデヴォンで進められている撮影現場で、主人公を演じるジョニー・デップの姿を初めてカメラが捉えました！》

▼アーセナル戦でCLデビューの香川をイギリスメディアは高評価
http://www.soccer-king.jp/news/cl/article/201109141300_shinji_kagawa.html
《ドルトムントに所属する日本代表MFの香川真司は、13日に行われたチャンピオンズリーグのグループリーグ第1節のアーセナル戦で、同大会でのデビューを果たした。そのパフォーマンスについて、イギリスメディアは平均以上の高い評価を与えている。》

▼ロンドン五輪会場の玄関口に巨大モールオープン
http://www.afpbb.com/article/economy/2827055/7766630?utm_source=afpbb&utm_medium=topics&utm_campaign=photo_topics
《ロンドン（London）東部に13日、巨大ショッピングモール「ウエストフィールド・ストラットフォード・シティ（Westfield Stratford City）」がオープンした。
かつての貧困地区で、ロンドン五輪会場の玄関口に建てられたこのモールは、都市部では欧州最大。》

▼ロンドン　過ちて謝らざる流儀
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2011091402000205.html
《ゲーム後、なぜ言わないのかを酒を飲みながら聞いてみると口々に「謝るとマイナスの気分になる。勝つためには言わない方がいい」。責任の所在が自分にあることをはっきりさせたくないという意味ではないようだ。》