2011年10月18日のニュース・クリップ

オリンパスのウッドフォード前社長、英重大不正捜査局と接触
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23678320111018
《昨日SFOに出向いたとし、「6億8700万ドルについて、6億2000万ドルはオリンパスファイナンスUKからケイマン諸島に向け2回の取引で支払われた。これは英国の管轄下での支払いだ。これは英国企業だ」と述べた。》

▼「仏国債に格下げ圧力」 ムーディーズ、最上位から
http://www.asahi.com/business/update/1018/TKY201110180137.html
《米国の格付け会社ムーディーズ・インベスターズ・サービスは17日、フランスの長期国債の格付け見通しについて「(引き下げの)圧力がかかっている」とする年次報告をまとめた。最上位の「Aaa」で「安定的」としている格付け見通しを、今後3カ月で「監視し、見極める」という。》

▼ロンドン証取への道路封鎖、ウォール街抗議デモの拡大で警察当局
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920013&sid=aOSQd8la6xZw
《経済的な不平等に抗議するデモが4大陸に広がる中、ロンドン警視庁はロンドン証券取引所に続く道路を封鎖した。イタリアでは警察当局が全国的な取り締まりを行った。》

ロンドン五輪中の停戦決議=国連総会
http://www.asahi.com/international/jiji/JJT201110180018.html
《決議は紛争地域で平和や対話を促進する手段としてスポーツを活用しようという国際オリンピック委員会(IOC)などの取り組みに協力することも全加盟国に求めた。決議は英国が主導し、全193カ国が共同提案国になった。》

▼「1Q84」英国で発売 イベントに多くのファン
http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011101801000211.html
《日本では3巻に分けて出版されたが、英国では第1巻と第2巻を1冊にまとめて定価20ポンド(約2400円)で発売。第3巻は25日に売り出される。米国では全3巻を1冊にして25日に出版予定。》