2012年05月04日のニュース・クリップ

▼仏大統領選挙 オランド候補優位に
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120504/k10014888191000.html
《フランス大統領選挙の決選投票を前に、２日行われたテレビ討論について、世論調査では、野党・社会党のオランド候補のほうが説得力があったと評価され、逆転を目指すサルコジ大統領にとっては厳しい状況になっています。》

▼ロンドン:市長選の投票始まる　結果は４日に
http://mainichi.jp/select/news/20120504k0000m030043000c.html
《ロンドン市長（任期４年）選は００年に初めて実施され、リビングストン氏が最初の２期を務め、前回０８年選挙でジョンソン氏が当選した。労働党の敗北は当時のブラウン労働党政権の不人気を印象づけることになった。》

▼イタリア失業率9.8％、月次統計開始以来の最高水準
http://www.asahi.com/business/news/reuters/RTR201205020094.html
《イタリア国立統計研究所（ＩＳＴＡＴ）が２日発表した３月の失業率は９．８％となり、２月の改定値の９．６％から上昇した。これは月次データの収集を開始した２００４年１月以降で最高の水準。……１５─２４歳の失業率（季節調整済み）は３５．９％で、前月の３３．９％から上昇。 》

▼独裁判所、モトローラにMS製品の差し止めを認める--「Windows 7」など4製品
http://japan.cnet.com/news/business/35016756/
《Motorola Mobilityが、ドイツでのMicrosoftとの特許訴訟でまた勝利を収めた。
　マンハイム地方裁判所のJudge Holger裁判官は現地時間5月2日、Microsoftの「Windows 7」「Xbox 360」「Internet Explorer」「Windows Media Player」について、「適応動き補償」と「デジタルビデオデータの適応圧縮」に関する特許を侵害しているとして、これら4製品に対する差し止め命令を Motorolaに認めた。》

▼レアル“悲願の優勝”モウリーニョ監督　欧州４リーグ制圧！
http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2012/05/04/kiji/K20120504003177090.html
《０３、０４年ポルト（ポルトガル）、０５、０６年チェルシー（イングランド）、０９、１０年インテル・ミラノ（イタリア）…。そしてレアルをスペイン王座に導き、ピッチでリーグ戦通算優勝回数を示す７本の指を掲げた。レベルが高い４つの異なるリーグを制した指揮官にとっても、史上最強とも言われるバルセロナを破っての優勝は格別だった。》