2012年10月30日のニュース・クリップ

▼英警察、BBC司会者による児童虐待疑惑にからみ元ロック歌手逮捕 - WSJ日本版

】英BBCテレビの名物司会者だった故ジミー・サビル氏による児童への性的虐待スキャンダルに関連して、英警察は28日、1970年代のロックスター、ゲーリー・グリッター（本名ポール・ガッド）容疑者を逮捕した。

▼不思議ロンドン－王様豪邸も３世代同居の借家も税金ほぼ同じ - Bloomberg

税金があまり変わらない理由は、税率が1991年の評価額に基づいているためだ。区ごとに定められている税率は不動産の値上がり・値下がりによって変動しない。ロンドンのバンカーやヘッジファンド運用者に人気のケンジントン・アンド・チェルシー王立区では今年のカウンシル税の最高額は2151ポンドで、イングランド全体の平均の最高額に比べ約25％低い。富裕層にとってさらに有利なのは、別荘として使われる住宅や現在利用されていない物件は最大50％の税控除を受けられることだ。

▼中国の銀行、規制回避へ欧州業務をロンドンから移転＝報道 | Reuters

ＦＴによると中国系銀行は最新、英政府に対し「不公平」とする規制や厳しい流動性規制をめぐり書簡で異議を唱えた。中国系銀行を代表して送付された外国銀行協会（ＡＦＢ）の書簡では、現在の規制下では中国系銀行の英国での業務展開が次第に困難となっていると指摘している。

▼ロンドンタクシー苦境　競争激化でメーカー破綻　　：日本経済新聞

ロンドン名物で60年以上の歴史がある黒塗りタクシー「ブラックキャブ」が苦境に立たされている。製造会社の英マンガニーズ・ブロンズ・ホールディングスが経営破綻。管財人は事業継続を目指して再建手続きに入る事態に陥った。メルセデス・ベンツなどとの競争で赤字が続いたところに、大規模なリコール（回収・無償修理）が重なり、資金繰りが行き詰まった。

▼朝日新聞デジタル：欧州株反落、ハリケーン「サンディ」で保険株に売り

２９日の欧州株式市場は反落した。大型ハリケーン「サンディ」の米国接近で、損害請求が増えるとの見方から保険株に売りが出て、下げを主導した。債務を抱えるイタリアでの政治的緊張も、ユーロ圏に影を落とした。