2013年07月13日のニュース・クリップ

ロイヤルベビー誕生?きょうが予定日 高まる期待

ロンドンは午前9時半を回ったところですが、まだ動きはありません。13日が予定日なのですが、キャサリン妃は自然分娩を選んでいますので、いつ生まれるかは誰にも分からないという状況です。現地イギリスの報道陣は病院の前に陣取って、動きがあるのを待っている状態です。

朝日新聞デジタル:B787型機から出火 英ヒースロー空港 けが人なし

12日午後4時半すぎ、ロンドンのヒースロー空港に駐機しているエチオピア航空ボーイング787型機から火が出た、と消防に通報があった。ヒースロー空港によると、航空機には搭乗者はなく、けが人も出ていないという。

時事ドットコム:仏格付け、最上位から転落=AAプラスに-フィッチ

格付け大手フィッチ・レーティングスは12日、フランスの長期格付けを最上位の「AAA(トリプルA)」から「AAプラス」に1段階引き下げたと発表した。理由は政府債務水準が従来予想よりも高止まりする見込みであるため。見通しは「安定的」としている。

イギリス人も空耳アワー? 英国で最も歌詞が間違われてる曲は? | RO69(アールオーロック)

ユーリズミックスの“スウィート・ドリームス (アー・メイド・オブ・ディス) ”が28パーセントの票を獲得して、1位となり、「Sweet dreams are made of these, who am I to disagree?(甘い夢を作り上げているのはこういうもの、これに異を唱えることなどわたしにはできない)」という歌詞が「Sweet dreams are made of cheese, who am I to disagree? (甘い夢を作り上げているのはチーズ、これに異を唱えることなどわたしにはできない)」と聴こえるリスナーが多いという。

故レノンさんの愛車に5千万円超 英南部で競売 - 47NEWS(よんななニュース)

ジョン・レノンさんの人生初の愛車となった1965年製「フェラーリ330GTクーペ」が12日、英南部で競売に掛けられ、予想を大きく上回る約36万ポンド(約5400万円)で落札された。 競売を実施した英ボナムス社によると、車は65年、レノンさんが運転免許を取得した当日に6500ポンド(現在の価値で約11万ポンド)で購入。67年秋までに3万キロ余りを走った。