2015年09月14日のニュース・クリップ

▼[FT]ブラジル債、政治危機で「投機的」に（社説）　　：日本経済新聞

同国は世界大恐慌以降で最悪の景気後退で今年の成長率はマイナス３％、2016年はマイナス２％になると予測されている。財政も混迷を深め、政府は今月、民主化以来初めて、利払いを除いた基礎的財政収支で赤字を計上する予定だ。実際の財政赤字は既に生産の９％まで拡大しており、その結果、債務水準は再び上昇している。
　それがスタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）が先週、同国の債務を「ジャンク（投機的）」に格下げするという驚きの決定をした直接の理由だ。

▼16年のイタリア予算案、財政赤字・債務拡大へ＝関係筋 | Reuters

１６年の財政赤字見通しは対国内総生産（ＧＤＰ）比２％とこれまでの１．８％から拡大。債務も現在の対ＧＤＰ比１３０．９％から小幅な拡大が見込まれている。ただ、１５年に予想される１３２．５％はやや下回る水準という。

▼ギリシャ東部沖で難民乗せた船転覆、３４人死亡 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）

国営アテネ通信によると、ギリシャ東部のファルマコニシ島沖で１３日早朝、難民や移民ら１００人以上を乗せた木造船が転覆し、３４人の死亡が確認された。
　同国沿岸警備当局によると、死者のうち、１５人が乳児や子どもだった。

▼米カリフォルニア州で山火事、数千人避難　知事が非常事態宣言 | Reuters

米カリフォルニア州北部で山火事が住宅地に広がり、レーク郡ミドルタウンや周辺地域で住宅など数百戸が焼失し、数千人が避難する事態となっている。
消防当局者によると、山火事は１２日午後に州都サクラメントの西約５０マイルにあるレーク郡で発生し、これまでに５万エーカー以上が焼失。

▼CNN.co.jp : ハリポタ悪役「ヴォルデモート」の発音は間違いだった

発端は、あるファンがツイッターに投稿した一文だった。「Ｊ・Ｋ・ローリングによると、ヴォルデモート（Ｖｏｌｄｅｍｏｒｔ）の『ｔ』は発音されない」。
これに応じてローリングさん本人も、Ｖｏｌｄｅｍｏｒｔの読み方は、「ｔ」を発音しないフランス語読みが正しいと確認した。もっとも「そう発音しているのは間違いなく私１人だけ」とも。