2019年08月11日のニュース・クリップ

▼少女性的搾取で起訴のエプスタイン被告が死亡、勾留施設で自殺か：AFPBB News

多数の未成年の少女を性的目的で人身取引したとして起訴された米富豪のジェフリー・エプスタイン（Jeffrey Epstein）被告（66）が10日午前6時30分（日本時間同日午後7時30分）ごろ、ニューヨークのメトロポリタン矯正センター（MCC）で意識のない状態で見つかり、搬送先の病院で死亡が確認された。自殺とみられている。司法省が明らかにした。

▼正恩氏、ミサイル連発で「ちょっとした謝罪の意」 : 国際 : 読売新聞オンライン

トランプ米大統領は１０日、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長から米韓合同軍事演習の終了後に首脳会談を行いたいとの考えを伝えられたとツイッターで明らかにした。正恩氏から８日に受け取った書簡に書かれていたもので、非核化交渉を再開させたいとの意向が記されていたという。……トランプ氏は１０日、この書簡を巡ってツイッターにさらに投稿し、短距離弾道ミサイルを相次いで発射していることについて、正恩氏が「ちょっとした謝罪の意」を示し、軍事演習が終われば、停止する方針を示したことも明らかにした。

▼米デルタ航空 成田から撤退へ 米路線はすべて羽田に | NHKニュース

アメリカの大手航空会社、デルタ航空は９日、アメリカとアジアを結ぶ路線の拠点としてきた成田空港から撤退し、来年３月から南部のアトランタや西海岸のシアトルなど、アメリカの５つの都市を結ぶすべての路線を羽田空港発着に変更すると発表しました。
すでに運航しているロサンゼルスと中西部ミネアポリスを合わせると、羽田空港を発着するアメリカの航空会社のなかで最も多い７つの路線に就航することになるということです。

▼露、デモ一転許可　５万人集結　モスクワ市議選の候補排除に抗議 - 産経ニュース

モスクワ市議会選（定数４５）での候補者排除に抗議するデモが１０日、同市中心部で行われた。デモは５週末連続。これまでに参加者２０００人以上が治安当局に拘束されたが、市当局は１０日のデモ開催を許可し、態度を軟化させた。……一連のデモは７月、モスクワ市選管が反政権派の１０人以上について、書類の不備を理由に候補者登録を拒否したことが発端だ。反政権派指導者ナワリヌイ氏の周辺者や、リベラル政党「ヤブロコ」のメンバーらが出馬を却下された。

▼英国で竹ブーム、驚異の繁殖力で近所トラブルも（The Telegraph）

英国では竹ブームの影響で、近所トラブルが増加していると専門家が警告している。……だが、竹は成長が非常に速く、地下茎によって繁殖する。この地下茎は自分の庭だけではなく近所の庭に浸食する可能性もあり、注意深く管理をしないと迷惑になりかねない。英国ではイタドリ（Japanese knotweed）が繁殖力の強さで知られているが、竹は「新イタドリ」と呼ばれるようにまでなっている。