News Headlines - 22 January 2019
▽Report Says Shutdown Is Impeding F.B.I.’s Law Enforcement Efforts - The New York Times
As the partial government shutdown enters its fifth week, the funding freeze has impeded F.B.I. efforts to crack down on child trafficking, violent crime and terrorism, according to a report issued Tuesday by the group that represents the bureau’s 13,000 special agents.
▽Dyson to move company HQ to Singapore | The Guardian
Sir James Dyson, the British billionaire inventor and outspoken Brexiter who called on the government to walk away from the EU without a deal, is moving the headquarters of his vacuum cleaner and hair dryer technology company to Singapore.
The Dyson chief executive, Jim Rowan, said the move from Wiltshire to Singapore had “nothing to do with Brexit” but was about “future-proofing” the business. The move of Dyson’s legal entity from the UK to Singapore “will happen over the coming months”, meaning it could take place before Brexit.
▽Trump, Key European Leaders Skip Davos Amid Turmoil at Home - WSJ
President Trump is staying in Washington to deal with the partial government shutdown. U.K. Prime Minister Theresa May is tied up with Brexit talks in London. French President Emmanuel Macron is responding to yellow-vest protests at home.
This week’s annual meeting of the World Economic Forum in this Swiss mountain resort will bring together more than 60 heads of state or government. But a number of major world leaders are skipping the gathering to attend to pressing domestic business.
▽Five arrested as police say New IRA responsible for Derry van bomb - The Irish News
POLICE have blamed dissident republican organisation the New IRA for Saturday night’s van bomb attack on Derry courthouse... Dissident republican group Saoradh said the attack was carried out to mark the centenary of the Soloheadbeg ambush and the killing of two RIC officers which marked the start of the Irish War of Independence.
▽Shrinkflation: Bread and breakfast cereals most affected - BBC News
Bread and breakfast cereals are the most likely to be affected by shrinkflation, whereby a product shrinks in size but its price doesn't. The Office for National Statistics (ONS) studied the price of 17,000 items between September 2015 and June 2017.
It found 206 products in all categories had shrunk in size, while 79 increased.
2019年01月22日のニュース・クリップ
▼独仏、新友好条約を締結＝「エリゼ」以来５６年ぶり：時事ドットコム
ドイツのメルケル首相とフランスのマクロン大統領は２２日、独西部アーヘンで、両国の協力強化を定めた「独仏協力・統合条約」（アーヘン条約）に調印した。両国の戦後和解の基礎となった１９６３年の「エリゼ条約」以来、５６年ぶりの包括的友好条約の締結となる。
▼グーグルに仏情報保護当局が62億円制裁金－新ＥＵ規則を初めて活用 - Bloomberg
フランスの「情報処理と自由に関する国家委員会」（ＣＮＩＬ）は21日、米アルファベット傘下のグーグルに5000万ユーロ（約62億3300万円）の制裁金を科したと発表した。欧州連合（ＥＵ）諸国の情報保護当局は新規則「一般データ保護規則」（ＧＤＰＲ）によって従来よりはるかに大きい額の制裁金支払いを命じる権限を与えられ、ＣＮＩＬはこれを初めて行使した。
ＧＤＰＲはＥＵ加盟28カ国で昨年５月25日に施行された。
▼ＥＵ、露情報機関トップらに制裁 英神経剤事件で初 - 産経ニュース
欧州連合（ＥＵ）は２１日、英国で昨年３月に元ロシア情報機関員らが神経剤ノビチョクで襲撃された暗殺未遂事件をめぐり、ロシア連邦軍参謀本部情報総局（ＧＲＵ）のトップら計４人に対し、ＥＵへの渡航禁止や資産凍結の制裁を科したと発表した。同事件に関連したＥＵの制裁は初。
▼英ＥＵ離脱、労働党が国民投票の再実施に向けた動議提出 | ロイター
英国の欧州連合（ＥＵ）離脱を巡り、野党・労働党が国民投票の再実施に向けた動議を提出した。……労働党が提出した動議は、「合意なき離脱」を回避する選択肢を審議・採決する時間を議会に付与することを内閣に義務付ける内容。
労働党は、選択肢にはＥＵとの関税同盟に恒久的にとどまる案や「国民の投票」を実施する案が含まれるべきだと主張している。
▼カーディフ移籍のFW乗せた小型機が行方不明、墜落の可能性：AFPBB News
イングランド・プレミアリーグのカーディフ・シティ（Cardiff City）がクラブ史上最高額でフランス・リーグ1のナント（FC Nantes）から獲得したばかりのアルゼンチン出身FWエミリアーノ・サラ（Emiliano Sala）を乗せた小型飛行機が21日夜以降、消息を絶っている。……19日、カーディフ・シティと1700万ユーロ（約21億円）の移籍金で契約したと報じられているサラを乗せた小型機は、英ウェールズ地方の都市カーディフ（Cardiff）に向かい、イギリス海峡（English Channel）にあるガーンジー島（Island of Guernsey）の北方約20キロの地点でレーダーから消えたという。同機は墜落したとみられている。
News Headlines - 21 January 2019
▽China's economy grew at slowest pace in 28 years in 2018 | AFP.com
China's economy grew at its slowest pace in almost three decades in 2018, losing more steam in the last quarter as it battles a massive debt pile and a US trade war, official data showed Monday.
The 6.6 percent growth comes in above the official target of around 6.5 percent and matches a forecast by analysts polled by AFP, but is down from the 6.8 percent chalked up in 2017, according to the National Bureau of Statistics (NBS).
▽Chinese Drone Giant DJI Unearths $150 Million Losses From Fraud - Bloomberg
DJI has unearthed cases of fraud involving its own employees that may trigger losses of about 1 billion yuan ($150 million) for the world’s largest drone maker, marking one of the largest recent cases of graft among China’s technology giants.
SZ DJI Technology Co., which discovered the corruption in an internal probe, said it’s fired multiple workers who inflated parts costs for personal gain, and contacted law enforcement... DJI, which employs 14,000 people around the globe, is the runaway leader in consumer drones with almost three-quarters of the market.
▽Death toll from Mexico pipeline blast reaches 91, Pemex defends response | Reuters
The death toll from a fuel pipeline explosion in central Mexico last week rose to 91 on Monday as Petroleos Mexicanos (Pemex) defended its response to one of the deadliest incidents to hit the state-run oil company in years.
Hundreds of people near the small town of Tlahuelilpan in Hidalgo state rushed to collect fuel from a gushing duct which authorities said was punctured by suspected thieves, and dozens were caught in the explosion that followed.
The blast followed severe shortages of gasoline in central Mexico after President Andres Manuel Lopez Obrador in late December launched a major crackdown on fuel theft, ordering pipelines closed in a bid to thwart the criminal activity.
▽President Trump made 8,158 false or misleading claims in his first two years - The Washington Post
Two years after taking the oath of office, President Trump has made 8,158 false or misleading claims, according to The Fact Checker’s database that analyzes, categorizes and tracks every suspect statement uttered by the president.
That includes an astonishing 6,000-plus such claims in the president’s second year.
Put another way: The president averaged nearly 5.9 false or misleading claims a day in his first year in office. But he hit nearly 16.5 a day in his second year, almost triple the pace.
▽Canadian fraudster foiled because he used the wrong font | National Post
A bankrupt telecom executive’s fraudulent plan to shield two of his homes from creditors has been foiled because he used the wrong font... The Muskoka cottage document, ostensibly created in 1995, was written in Cambria, a typeface that wasn’t designed until 2002.
The Caledon farm document, dated in 2004, was written in Calibri, a typeface that wasn’t released to the general public until the release of Windows Vista in January, 2007. It is now the default typeface on most Microsoft software, including Word, Powerpoint and Outlook.
2019年01月21日のニュース・クリップ
▼「法の支配」侵害なら予算減＝ＥＵ加盟国への新ルール承認－欧州議会：時事ドットコム
欧州連合（ＥＵ）欧州議会は１７日、ＥＵの理念である「法の支配」の原則を侵害した加盟国に対し、ＥＵの一部予算の配分停止や削減を行う新ルールを定める法案を承認した。……最終案決定に向け今後、加盟国側と協議する。ただ、ポーランドやハンガリーなど東欧諸国には反発が強く、議論は難航が見込まれる。
▼仏抗議デモ、規模縮小せず １０週連続、全国８万４千人 | 福井新聞ONLINE
フランスでマクロン政権に抗議する黄色いベスト運動のデモが１９日、１０週連続で行われ、……全国の参加者が前週１２日と同じ約８万４千人だった……マクロン政権はデモを生む市民の不満を受け止めようと、１５日から２カ月にわたる「国民大討論」の取り組みを始めたが、デモの規模縮小にはつながらなかった。
会社法違反（特別背任）などの罪で起訴された日産自動車の前会長カルロス・ゴーン被告は二十日、東京地裁が二回目の保釈の可否を判断するのを前に「あらゆる条件」を受け入れると表明し、保釈を認めるよう強く訴える声明を出した。当局への旅券の提出や「高額の保釈保証金」も容認すると述べた。
家族が米在住の報道担当者を通じて共同通信などに明らかにした。被告は改めて無実だと主張。
▼パリで日仏文学シンポ 林真理子さんらが出席 - 産経ニュース
日仏の女性作家が討論する「日仏文学シンポジウム」が１８日、パリで開かれた。昨年から続く日仏友好１６０年の記念行事の一つ。
シンポジウムには日本から林真理子さん、桐野夏生さん、角田光代さんの３人が出席。「この世の記憶」の著者ステファニ・ジャニコさんら２人のフランス人作家と意見を交わした。
▼97歳での運転はありか？ フィリップ殿下の事故受け英国で議論：AFPBB News
英国で70歳以上の運転者は、3年毎に運転免許を更新しなければならないが、試験を受ける必要はない。運転免許庁（DVLA）の昨年11月の統計によると、英国に90歳以上の免許保有者は11万790人いる。このうち100歳以上は314人で、最高齢は107歳の4人だった。
免許の返納が必要となるのは、医師から3か月、またはそれ以上の期間、運転を止められた場合や、運転に必要な健康基準を満たしていない場合。さらに、20メートル離れてもナンバープレートの数字を読むことができる視力が求められる。……英国で唯一、運転免許がなくても自動車の運転が可能な人物がエリザベス女王だ。運転免許証の交付者が自分自身であるためだ。同様の理由で、女王はパスポートも保有していない。
News Headlines - 20 January 2019
▽Wife of Former Interpol Chief Seeks Asylum in France - The New York Times
Nearly four months after an Interpol chief was detained in China on corruption charges, his wife has applied for asylum in France, she said on Saturday.
Grace Meng, wife of Meng Hongwei, the former Interpol president, has remained in France, where the organization has its headquarters, since his arrest... Ms. Meng, who has refused to specify her Chinese given name or to have her face photographed or filmed by the news media, said in interviews on Friday that she was seeking French protection for her and her twin boys.
▽Standard & Poor's Keeps Greece's Credit Rating to B+ | GreekReporter.com
Standard & Poor’s (S&P) rating agency kept Greece’s credit rating at ”B+” on Friday, following an upgrade made in July 2018, when the agency increased the country’s rating by one notch.
According to S&P, the outlook for the Greek economy remains positive as the domestic demand is expected to get higher with a clear improvement on the country’s exports being underway.
Toyota plans to take a 51 percent stake in the new company and Panasonic the rest. They will announce the plan as early as this week, the sources said.
The two companies will join forces to develop solid-state batteries, which require advanced technologies to improve the range of EVs while cutting recharging time, they said. Panasonic will shift its five plants for car batteries in Japan and China to the new company.
▽Apple resurrects iPhone SE, a smaller smartphone option
Welcome back, shorty. Apple has apparently made an under-the-radar market move in restoring the smaller iPhone SE to its online store.The iPhone SE, which has a 4-inch display and was retired by Apple last year, reappeared Saturday in its online retail outlet's clearance section. Originally launched in 2016 for $349 and $449 for the 32 Gigabyte and 128GB model, respectively, the models now are lower-priced at $249 and $299... Supplies are apparently limited: The phones were listed as out of stock by Sunday afternoon.
A man was charged on Thursday with stealing 65 million kronor (US$7.2 million) worth of Swedish royal treasure including a jewelled crown from a cathedral where they were on display.
Two crowns and an orb used for the funerals of King Karl IX and Queen Kristina haven’t been recovered, national police investigator Filippo Bassini said.
2019年01月20日のニュース・クリップ
▼仏政府、日産・ルノー経営統合の意向 持ち株会社軸に :日本経済新聞
フランス政府の代表団が18日までに、共同持ち株会社方式を軸に仏ルノーと日産自動車を経営統合する意向を日本政府関係者に伝えたことが分かった。……18日まで来日していた仏政府出身のマルタン・ビアル・ルノー取締役ら同国政府の代表団が両社の統合構想を伝えた。日産とルノーが共同で持ち株会社を設け、傘下に両社をぶら下げる案などを示した。あわせてゴーン元会長の解任で空席になっている日産の会長職をルノーが指名する意向も伝達した。
▼間宮海峡でロシア戦闘機が空中衝突 日本海上空で訓練中：朝日新聞デジタル
サハリンとロシア本土に挟まれた間宮海峡で１８日、ロシア軍のスホイ３４戦闘爆撃機２機が空中で衝突し、１機が墜落した。ロシア国防省が艦艇やヘリコプターなどを周辺海域に派遣し、脱出して海上を漂っていたパイロット２人を救出した。……１機は自力で基地まで戻ったという。……現場海域では、パイロット２人の救助後も引き続き捜索活動が続いているという。
▼授業料無償化の朝鮮学校対象外 日本政府「差別には当たらず」 | NHKニュース
国連総会で採択された「子どもの権利条約」に基づいて設置されている権利委員会は、条約を批准している国の人権状況を調べる委員会をジュネーブで開き、16日から２日間にわたって日本について審査しました。
この中で委員の１人が、日本にある朝鮮学校が高校の授業料を実質的に無償化する制度の対象外とされていることについて「問題解決を求める声は国連の委員会でも上がっているが、何らかの対策をとっているのか」と質問しました。……委員会では今回の審査を踏まえて、来月上旬に日本への勧告を行うことになっています。
▼オリオンビールを買収へ 野村ＨＤと米系ファンド：朝日新聞デジタル
沖縄県が地盤のオリオンビール（浦添市）を、証券大手野村ホールディングス（ＨＤ）と米系投資ファンドのカーライルグループが買収することが１８日わかった。買収額は数百億円規模の見込み。買収後もオリオンはアサヒビールとの資本・業務提携は続ける。ファンドのノウハウを生かし、海外展開の強化などを目指す。
▼CNN.co.jp : 銀河系と大マゼラン雲、２０億年後に「大衝突」 英研究
今から２０億年後、宇宙空間で大マゼラン雲と銀河系の大衝突が発生する――。英国の研究チームがこのほど、天文学会誌にそんな説を発表した。衝突の影響は長期間にわたって続き、太陽系が銀河系から吹き飛ばされて宇宙空間を突き抜ける可能性もあるとしている。これまでの研究では、アンドロメダ星雲が今から８０億年後に銀河系に衝突するという説が発表されていたが、大マゼラン雲の衝突はそれよりもずっと早い時期に起きることになる。
News Headlines - 19 January 2019
▽Markus Söder officially takes the reins of Bavaria′s CSU party | DW
Garnering 87.4 percent of the vote from party delegates — and running unopposed — Bavarian state premier Markus Söder was chosen as the newest leader of the Christian Social Union (CSU) at a special party conference in Munich on Saturday.
The 52-year-old from Nuremberg will replace Horst Seehofer as the leader of the CSU — the Bavarian sister-party to German Chancellor Angela Merkel's Christian Democrats (CDU)... The election not only marks an end to the Seehofer era, but also marks the first time that a Protestant was chosen to lead the typically Catholic-dominated party.
▽Deadlocked Swedish Parliament affirms Stefan Lofven as PM 4 months after election - UPI.com
Sweden finally has a prime minister, more than four months after the parliamentary elections ended.
Social Democrat leader Stefan Lofven will return as prime minister after winning the vote from his party and the Green Party in Friday's vote. The Moderate Party, Christian Democrats and Sweden Democrats all voted against Lofven. Lawmakers from the Center Party, Liberal Party and Left Party abstained from the vote except for one, who voted no.
The final vote was 115 in favor, 153 against and 77 abstained. The opposition needed 175 votes to block Lofven.
▽Norway's PM Solberg forms majority center-right government | Reuters
Norway’s Prime Minister Erna Solberg struck a deal on Thursday to form a center-right majority government by adding the small Christian Democratic Party to her minority three-party coalition.
The agreement fulfils a long-standing goal of Conservative Solberg, in power since 2013, who hopes that a majority will provide stability and help ease her path to re-election in 2021.
▽Oxford University suspends Huawei donations and sponsorships - BBC News
The University of Oxford has suspended new donations and sponsorships from Chinese telecoms giant Huawei... Oxford University said it had decided on 8 January that it will "not pursue new funding opportunities... at present" with Huawei.
Officials are trying to verify if a drawing of a rat holding an umbrella, spray painted near a monorail station in central Tokyo, is the work of the famous and mysterious British street artist Banksy... An image of a rat holding an umbrella is one of Banksy’s most famous artworks... City maintenance workers removed the door, which was installed to prevent flooding during high tides, and placed it in storage Wednesday night to prevent any damage...
2019年01月19日のニュース・クリップ
▼トランプ氏、ペロシ下院議長の外遊を取りやめさせる - 産経ニュース
トランプ米大統領は１７日、メキシコ国境の壁建設予算の計上問題で対立する民主党のペロシ下院議長に書簡を送り、ペロシ氏が同日から予定していた海外歴訪を直前で延期させた。……ペロシ氏はこれに先立つ１６日、自身が２９日に設定したトランプ氏の一般教書演説を政府機関の再開まで延期するよう求める書簡を送っており、これに反発したトランプ氏が意趣返しを行ったとみられている。
▼自動運転地図 日欧相乗り デンソー・蘭社トムトム提携 最新の道路情報、数十万台で収集 :日本経済新聞
自動運転を支えるデジタル地図の覇権争いが激しくなってきた。オランダ地図サービス大手のトムトムはデンソーと提携した。一般車両のデータで随時更新する事業に取り組む。……これまでこうした地図はスマートフォン（スマホ）やカーナビ向けが主流で、トムトムや日本ではゼンリンなど地図専業が主役だった。新たな主役はグーグルだ。既にスマホ向けなどの地図サービスで圧倒的な存在となっているほか、自動運転の公道走行試験で先行する同社系のウェイモを通じ高精度地図の構築にも乗り出している。
グーグルがデジタル地図と自動運転システムの2つのプラットフォームを握れば「勝者総取り」になりかねない。……ヒアはBMW、ダイムラー、アウディの独自動車大手3社が15年に共同で買収し、自動車部品大手のボッシュやコンチネンタルも出資するなど「ドイツ連合」を形成。米インテルが約1兆7千億円で買収したイスラエルの半導体メーカー、モービルアイとも高精度地図で協業を進めている。
▼86はスバル製、スープラはBMW製。トヨタ、自社でスポーツカーを作れない？ | clicccar.com(クリッカー)
デトロイトショーで新型スープラがデビューした。……新型スープラ、ブランドでいえばトヨタなのだけれど、基本的なボディ＆エンジンだけでなく生産もBMW側が行っている。……トヨタも先代スープラの後継車の開発を凍結した時から、毎年のようにスポーツカーを開発しようという企画があったという。けれどその度に「儲かるのか？」と横ヤリが入って潰されてきたそうな。流れが変わったのは現在トヨタの社長になった章男さんが販売部門の副社長になった時である。「自社だけで開発出来ないなら共同開発でもいい」と提案したのだった。……つまり今でも『トヨタ』というブランドではスポーツカーを独自開発することが承認されない、ということである。
▼川端か谷崎か三島か… ノーベル文学賞、半世紀前の議論：朝日新聞デジタル
ノーベル文学賞は発表から５０年間、候補者の名前や選考過程が非公開とされている。川端を選んだ６８年の選考資料が、ストックホルムのスウェーデン・アカデミーで今月２日、初めて公開された。
今回公開された資料は、ノーベル委員会の評価をまとめたもの。ノーベル委員会はスウェーデン・アカデミー内に置く作業部会で、数十人の候補者リストから最終候補を５人ほどにしぼり、アカデミーに評価を提出する機関だ。同委員会の評価をもとにアカデミー会員が議論と投票を行い、受賞者を決める。つまり、委員会の評価や判断が受賞を左右するとも言える。
資料によると、当時のノーベル委員会のアンダーシュ・エステルリング委員長は「１、アンドレ・マルロー ２、Ｗ・Ｈ・オーデン ３、川端康成 サミュエル・ベケットには賛成しかねる」と順位をつけてアカデミーに評価を報告していた。川端への言及は「昨年までの検討を参照してほしい。私は彼が日本文学を真に代表すると認めている」にとどまっている。
▼マライア、極秘ビデオをネタに脅され３億円訴訟 - ハリウッド : 日刊スポーツ
マライア・キャリー（48）が、元パーソナルアシスタントに脅されたとして訴えていることがわかった。……2015年3月にアシスタントを雇ったが、マライアのクレジットカードで自分の買い物をしたり、マライアの名前を使い、ディスカウントを受けるなどしたと書かれているという。
マライアは2017年11月にアシスタントを解雇。しかし、アシスタントはマライアの恥ずかしい場面や私生活における行動を密かにビデオ撮影しており、800万ドル（8億8000万円）を支払わなければ、ビデオを売ると脅したという。
News Headlines - 18 January 2019
▽Research on iPS cells now at crucial stage toward their practical use - The Japan News
Research on the treatment of diseases using induced pluripotent stem (iPS) cells, which can develop into various kinds of human body cells and tissues, is becoming more active.
Besides regenerative medicine, where iPS cells had been expected to prove effective since the early days of their development, the scope of their application is spreading into treatments for cancer and other diseases. The research can be considered to have reached a critical point toward their practical use. The efficacy of such treatments must be firmly ascertained.
Research institute Riken and Chiba University Hospital will jointly attempt to develop the nation’s first cancer treatment using iPS cells. They will start clinical tests as early as this year.
The U.S. military has long experimented with new AI applications, from missile systems to swarms of drones, but the latest focus may be about understanding how the complexities of nature could shape strategies in this field. In a research opportunity posted last week, the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) said it was "inviting submissions of innovative basic research concepts exploring new computational frameworks and strategies drawn from the impressive computational capabilities of very small flying insects."
▽Saudi teen granted asylum in Canada enjoys red wine and cigarette | Daily Mail Online
A Saudi teenager granted asylum in Canada is continuing to celebrate her freedom and new home - sharing pictures of red wine and a rolled up cigarette.
Rahaf Mohammed, who has renounced her last name al-Qunun after her family disowned her, captured global attention last week after she barricaded herself in an airport hotel room in Bangkok... After being handed over to the UN refugee agency and resettled to Canada, she has spent her first week in her new home enjoying things that were previously forbidden to her in her conservative homeland.
Earlier this week, she shared a snap of her breakfast as she tried Canadian-style bacon for the first time.
▽Heat Waves Are Causing Mass Fish Deaths in Australia - Scientific American
Hundreds of thousands of native fish in Australia’s Darling River have died following a major outbreak of blue–green algae and some severe weather. Two mass die-offs have been reported near Menindee in western New South Wales—the first was late last year, and the second last week.
Outbreaks of blue–green algae (cyanobacteria), which thrive in warm water, are not uncommon during droughts. The algae did not directly cause the mass die-off; rapid cooling and intense rainfall might have disrupted the bloom and depleted the amount of dissolved oxygen in the water, killing the fish, said Anthony Townsend, a senior fisheries manager at the New South Wales Department of Primary Industries, in a statement.
▽Man City sign defensive midfield hopeful Ko Itakura - Manchester Evening News
he Blues have picked up 21-year-old Ko Itakura from Japanese champions Kawasaki Frontale for a fee reported as being close to £1m, but he has been instantly loaned to Dutch club Groningen for 18 months.
He has been described as a central defender, Itakura has starred for Japan’s under-20 team as a holding midfielder and made all of his starts for Kawasaki as a central midfielder before being moved back into defence during his loan to their J1 League rivals Vegalta Sendai.
A Japan under-21 international, Itakura does not qualify for a UK work permit, but it is understood that he is viewed very much as a City Football Group signing.
2019年01月18日のニュース・クリップ
▼ルノー、ゴーンCEOの解任検討 仏政府が方針転換 :日本経済新聞
フランス自動車大手ルノーは17日、会長兼最高経営責任者（CEO）を務めるカルロス・ゴーン被告の解任を視野に、新体制の検討に入っていることを明らかにした。同日「当社の利益を守り自動車連合を強化するため将来のガバナンス体制をつくろうとしている」との声明を発表。ルノーの筆頭株主である仏政府が、ゴーン被告の解任を求める方針に転じたことが決め手となった。
▼独、５Ｇからファーウェイ排除検討 包囲網拡大 - 産経ニュース
ドイツ経済紙ハンデルスブラットは１７日、ドイツ政府が高速大容量の第５世代（５Ｇ）移動通信システムの国内インフラ整備にあたり、中国通信機器大手、華為技術（ファーウェイ）の参入を排除する方策を検討していると報じた。……同紙が伝えたところでは、独政府は５Ｇ整備に伴うセキュリティーの条件を厳しくすることで華為が入札に参加できなくすることを検討。この方法でも排除できない場合、通信関連法改正で対応する可能性があるという。
▼露、ベラルーシに統合迫る 石油価格で圧力 プーチン氏「新ポスト」で居座り画策？ - 産経ニュース
ロシアのプーチン政権が、隣国ベラルーシへの石油供給価格を引き上げるなど圧力をかけ、ロシアとの国家統合を迫っている。露憲法は大統領の連続３選を禁じており、プーチン大統領の任期は２０２４年まで。ベラルーシ統合によって国家指導者の「新ポスト」を創出し、２４年以降も政権に居座る思惑だ－といった観測が出ている。……露・ベラルーシの不和が表面化したのは昨年１２月。ロシアはベラルーシに特恵的な価格で石油を輸出してきたが、昨年８月に税制を変更し、実質的にベラルーシ向け石油を値上げした。ベラルーシは安価なロシア産原油の精製や国外転売で外貨を得てきたため、強く反発している。……両国首脳は１２月２５日と２９日に長時間会談。ベラルーシ側が石油・天然ガス価格の引き下げを求めたのに対し、ロシアは「連合国家」の統合深化を優先すべきだとの立場を鮮明にした。
両国は１９９０年代、「連合国家」を形成することで合意し、両国の議員会議や一定の共通予算が設けられるなどした。ただ、２０００年に第１次プーチン露政権が発足して以降、ベラルーシ側は主権喪失への警戒感を強め、実質的な進展はなかった。
▼ハーバード大で入学差別か アジア系訴え、黒人にも波紋：朝日新聞デジタル
米大学の最高峰の一つ、マサチューセッツ州ボストン近郊のハーバード大学が入学選考をめぐって揺れている。アジア系米国人を差別していると訴えられているのだ。判決次第では、黒人ら少数派を優遇する「積極的差別是正措置」の撤廃にもつながりかねない。……米国の大学では選考で人種を考慮することは認められているが、人種枠の設定は違憲とされる。これに対しＳＦＦＡは、アジア系の受験者が増えているのに２００６～１４年の合格者に占めるアジア系の割合が１８～２０％とほぼ一定だと指摘。他人種の割合も変化がなく、実質的に人種枠があると追及する。
▼97歳のフィリップ殿下が運転中に事故、けがはなく - BBCニュース
イギリス王室バッキンガム宮殿は17日、エリザベス女王の夫、エディンバラ公フィリップ殿下（97）が運転中に衝突事故に遭ったが、けがはなかったと発表した。
女王の別邸があるイングランド・ノーフォーク州サンドリンガムで同日午後3時ごろ（日本時間18日0時ごろ）、フィリップ殿下が運転するランドローバーが敷地の私道から国道A149号線に出ようとしたところで事故が起きた。……目撃者によると、フィリップ殿下のランドローバーは事故で横転した。目撃者によって車から助け出されたフィリップ殿下は、意識はあったものの、大変ショックを受け、震えていたという。
News Headlines - 17 January 2019
MPs will be able to vote on Theresa May's Brexit 'Plan B' on January 29, it has been confirmed... Leader of the House Andrea Leadsom said the Prime Minister would put forward a motion and make a statement on her next steps on Monday.
"A full day's debate on the motion will take place on Tuesday, 29 January, subject to the agreement of the house," Ms Leadsom told Parliament.
▽Brexit: EU ready to delay withdrawal until next year | The Times
European Union officials are examining plans to delay Brexit until 2020 after Germany and France indicated their willingness to extend withdrawal negotiations because of Britain’s political turmoil.
Diplomats and officials are preparing a longer than envisaged extension of the EU’s Article 50 exit procedure because the extent of Theresa May’s defeat in the House of Commons last night.
Previous planning had centred on a three-month delay to Brexit from March 29 until the end of June but now, according to multiple sources, EU officials are investigating legal routes to postpone Britain’s withdrawal until next year.
▽Singapore man linked to Tokyo's 2020 Olympics bid jailed for lying - The Mainichi
A Singaporean man linked to Tokyo's 2020 Olympics bid was sentenced to a week in jail on Tuesday for lying to officers from Singapore's anti-corruption agency investigating his company's shady financial transfers.
Tan Tong Han, 35, the owner of a now-defunct Singapore-based consultancy firm Black Tidings, was found by the court to have lied to Corrupt Practices Investigation Bureau officers who were probing the firm's money transfers in 2015.
Tan had been charged in court in February last year at a time when media speculation was rife about his firm's alleged links to Tokyo's bid to host the 2020 Summer Olympics and to an extortion and doping scandal involving Russian athlete Liliya Shobukhova and the International Association of Athletics Federations.
▽American Jason Spindler who survived 9/11 died in the Kenya attack - CNN
American businessman Jason Spindler survived the September 11 attacks in New York only to die this week in another act of terror.
Spindler was among those killed Tuesday in a terror attack on a Kenyan hotel compound, the company he founded said Wednesday... Spindler dedicated his life to helping others through his work as a business investment adviser, his parents told KTRK. It's what brought him to Nairobi, they said.
▽Volcano erupts on Kuchinoerabu, a small island in far south of Japan | South China Morning Post
A Japanese volcano erupted on Thursday, spewing ash and smoke 6km into the air over a small southern island. There were no reports of injuries or damage from the eruption on Kuchinoerabu, in the far south of Japan.
A local official said there had been no evacuations on the island, which is home to just 109 people.
2019年01月17日のニュース・クリップ
▼英議会、内閣不信任案否決 メイ氏続投も混迷続く:日本経済新聞
英議会は16日夜（日本時間17日早朝）、メイ内閣の不信任決議案を採決し、与党・保守党などの反対多数で否決した。……採決には下院議員650人のうち、議長団などを除いた議員が参加。賛成306票、反対325票だった。
閣外協力している北アイルランドの地域政党、民主統一党（DUP）の10人が反対に回り、DUPの支援がなければ不信任決議案が可決しかねない僅差の投票結果だった。……不信任を免れたメイ英首相は今後、21日までに代替案を議会に提示する。英議会によると代替案の採決は30日までに行われる予定だ。
▼日立、英原発凍結を正式決定…３千億円損失計上 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）
日立製作所は１７日、取締役会を開き、英国で進めている原子力発電所の建設計画の凍結を正式に決めた。凍結に伴い、２０１９年３月期連結決算（国際会計基準）で、約３０００億円の損失を計上する。……損失約３０００億円のうち、英国の原発子会社の資産の減損が約２８００億円を占め、これまでの投資は、土地などを除き、ほぼ価値がなくなる。……日立は英中西部のアングルシー島に原発２基を建設し、２０年代前半の運転開始を目指していた。総事業費３兆円超のうち約２兆円を英国政府が融資し、残る約１兆円を日英の企業などが出資する計画だった。
▼仏大統領、デモ収拾へ国民討論会 ７時間にわたり答弁 - 産経ニュース
フランスのマクロン大統領は１５日、「黄色いベスト」の政府抗議デモ収拾を目指し、北西部ウール県で「国民討論会」をスタートさせた。大統領は７時間にわたって、市町村の首長約６００人からの質問に答えた。
▼ギリシャ議会、チプラス政権を信任 前倒し選挙を回避 :日本経済新聞
ギリシャ議会は16日夜（日本時間17日朝）、チプラス政権への信任決議案を賛成多数で可決した。議会の解散と前倒し総選挙はひとまず回避された。信任取りつけに成功したチプラス首相は余勢を駆り、隣国マケドニアの国名変更をめぐる2国間合意の議会承認を早期に求める構えだ。
▼CNN.co.jp : スカート内盗撮禁止の法案、英国で成立へ 違反には２年以下の禁錮
他人のスカートの中を盗撮する「アップスカーティング」を犯罪とみなして罰金を科す法案が、英上院を通過した。イングランドとウェールズで施行される見通しで、違反すれば２年以下の禁錮刑が科される。法案は１５日に上院を通過し、女王の裁可を経て成立する見通し。……同法案は、キャンペーンを受けて英自由民主党の議員が議会に提出。２０１８年６月には別の議員が阻止しようとしたが、同僚議員らから非難を浴び、メイ首相も「失望」を表明して、法案は政府の支持を取り付けた。
英国の中でもスコットランドでは、スカート内盗撮に対する独自の法律が１０年ほど前に制定されている。米国やオーストラリアでも複数の州に規制があり、ニュージーランドとインドでは禁止されている。
News Headlines - 16 January 2019
▽Huawei Targeted in U.S. Criminal Probe for Alleged Theft of Trade Secrets - WSJ
Federal prosecutors are pursuing a criminal investigation of China’s Huawei Technologies Co. for allegedly stealing trade secrets from U.S. business partners, including technology used by T-Mobile US Inc. to test smartphones, according to people familiar with the matter.
▽YouTube bans videos with potentially dangerous, distressing content
YouTube has moved to ban videos that depict dangerous activity that could cause injury or death -- like the "Bird Box" and "Tide Pod" challenges, which were both very popular on the site last year.
The video sharing platform said Tuesday it's making the move to pre-empt potential harm caused by video makers looking to produce the next big YouTube hit.
▽An Astonishing 773 Million Records Exposed in Monster Breach | WIRED
There are breaches, and there are megabreaches, and there’s Equifax. But a newly revealed trove of leaked data tops them all for sheer volume: 772,904,991 unique email addresses, over 21 million unique passwords, all recently posted to a hacking forum.
The data set was first reported by security researcher Troy Hunt, who maintains Have I Been Pwned, a way to search whether your own email or password has been compromised by a breach at any point. (Trick question: It has.) The so-called Collection #1 is the largest breach in Hunt's menagerie, and it’s not particularly close.
Members of a British family have been branded "worse than pigs" and face deportation from New Zealand after a spree of bad behaviour that left normally easygoing Kiwis outraged.
The family have been involved in a string of incidents in and around Auckland and Hamilton, including accusations of littering, assault, not paying for restaurant meals and intimidating behaviour.
Auckland mayor Phil Goff led national outcry at the tourists' antics, demanding the police take action... New Zealand's assistant general manager of immigration, Mr Peter Devoy, said the family had been issued with a deportation notice on the grounds of "matters relating to character".
▽Flippin' brilliant: the Finns learning to be mermaids | Euronews
Adult women and men are taking to the mermaid lifestyle at a swimming pool in Espoo, on the outskirts of Helsinki, where 28-year-old former Kindergarten teacher Maija Mottonen gives lessons in swimming like a mermaid or merman. She is FInland's first professional mermaid instructor.
2019年01月16日のニュース・クリップ
▼英議会、EU離脱案を否決 メイ政権、歴史的敗北喫す：AFPBB News
英議会は15日、テリーザ・メイ（Theresa May）政権が欧州連合（EU）との間で合意に至った英国のEU離脱（ブレグジット、Brexit）協定案を圧倒的多数で否決した。最大野党・労働党はこれを受け、メイ政権に対する不信任投票を要請。同政権は崩壊の危機に直面している。
英下院は賛成202、反対432で同協定案を否決。メイ氏は歴代英首相が経験した中でも最大級の敗北を喫した。この採決結果により英国は先行きが不透明な状況に陥ることとなり、EU側はいわゆる「合意なき離脱」の恐れが高まったと警告している。
労働党のジェレミー・コービン（Jeremy Corbyn）党首は採決の直後、メイ政権に対する不信任動議を提出。不信任投票は翌16日に実施される見通しとなった。
▼EU離脱 英国の介護現場に深刻な影響 東欧からの労働者に依存 - 毎日新聞
離脱は東欧を中心とするEU労働者に頼る英国の介護現場に深刻な影響を与える。英国の離脱指針では、特殊技能を持たない年収3万ポンド（約420万円）以下の労働者は、労働ビザを取得できない。介護職は年収2万ポンド程度で、基準年収に及ばない。英国のシンクタンクは、現状のまま高齢化が進んだ場合、2026年には35万人の介護職員が不足すると警告する。
▼ＶＷとフォード、トラックで提携 ＥＶ・自動運転開発も | ロイター
自動車大手のフォルクスワーゲン（ＶＷ）とフォード・モーター(F.N)が１５日、商用バンやピックアップトラックでの提携を発表した。電気自動車（ＥＶ）や自動運転技術分野の共同開発を模索する。大規模なコスト縮減を図る。
▼南極で消失の氷、８０年代の６倍超…衛星で推定 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）
２０１０年代に入ってから南極大陸から失われる１年当たりの氷の量は、１９８０年代の６倍超になっているとの研究結果を、米カリフォルニア大などの研究チームがまとめた。……研究チームは人工衛星の観測データなどを使い、１９７９年～２０１７年に南極大陸を覆う氷がどれだけ失われたかを推定。その結果、１９７９～９０年は平均で年間４００億トンのペースだったが、２００９～１７年は、水量に換算すると琵琶湖９個分にあたる年間２５２０億トンに増加していた。
国際オリンピック委員会（IOC）は15日、日本オリンピック委員会（JOC）の竹田恒和会長が19日にスイスのローザンヌで予定されるIOCマーケティング委員会の会議を欠席すると明らかにした。
News Headlines - 15 January 2019
▽Brexit: Theresa May's deal is voted down in historic Commons defeat - BBC News
MPs voted by 432 votes to 202 to reject the deal, which sets out the terms of Britain's exit from the EU on 29 March.
Labour leader Jeremy Corbyn has now tabled a vote of no confidence in the government, which could trigger a general election.
The confidence vote is expected to be held at about 1900 GMT on Wednesday.
The former president of Mexico, Enrique Peña Nieto, took a $100 million bribe from Joaquín Guzmán Loera, the infamous crime lord known as El Chapo, according to a witness at Mr. Guzman’s trial.
The stunning testimony was delivered Tuesday in a New York courtroom by Alex Cifuentes Villa, a Colombian drug lord who worked closely with Mr. Guzmán from 2007 to 2013, when the kingpin was hiding from the law at a series of remote ranches in the Sierra Madre mountains.
▽Takeda corruption probe sullies 2020 Tokyo Olympics and IOC | madison.com
Tsunekazu Takeda, the president of the Japanese Olympic Committee and a powerful IOC member, again denied corruption allegations against him, suggesting on Tuesday that any guilt was with others at the Japanese body.
Takeda read a seven-minute prepared text and then took no questions from hundreds of media.
▽Virgin Atlantic swoops on troubled Flybe with £2.2m bid | The Guardian
Flybe has recommended shareholders accept a cut-price £2.2m takeover offer from a consortium led by Virgin Atlantic, after the regional airline struggled with rising fuel costs, currency volatility and political uncertainty.
Virgin, part-owned by the billionaire Sir Richard Branson, has banded together for the deal with the infrastructure firm Stobart Group and the investment house Cyrus to form a joint venture, Connect Airways... The consortium would also inject £100m into the struggling airline, in the form of a £20m working capital loan and £80m to invest.
▽Rare snowfall hits the Sahara Desert - ABC News
Ain Sefra is a small town on the northern edge of the Sahara, the hottest desert in the world, but on Sunday the town's sand dunes were coated with snow after an intense winter storm.
Photographs from local residents showed stunning scenes of vivid orange dunes dusted with snowfall. Algerian locals wearing coats and scarves were seen climbing the peaks, cheering loudly and posing for videos. Many brought cameras to record the rare wintry phenomenon before the snow began to melt later in the evening.
This is believed to be only the fourth time snow has fallen on Ain Sefra in northern Algeria in almost 40 years, according to Algerian media reports.
