▽Teachers vote in favour of strike over pensions - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/education-13761147Thousands of schools are set to be hit by a series of walk-outs after teachers backed strike action in England and Wales over changes to thei…

▼山本美憂が現役復帰＝ロンドン五輪目指す－女子レスリングhttp://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011061400685《女子レスリングの元世界チャンピオン、山本美憂（３６）のマネジメント会社は１４日、同選手が来年のロンドン五輪出場を目指して現役復帰する…

▽Airbus 2050: Transparent Planes, Biometric Boarding Passes, Holograms - PC Magazinehttp://www.pcmag.com/article2/0,2817,2386917,00.aspIf you've ever been cheated out of a window seat on a flight, you'll appreciate the concept plane Airbus…

▼イタリアも脱原発 国民投票成立、再開反対９割超すhttp://www.chunichi.co.jp/s/article/2011061490015340.html《在外投票を除いた投票率は５６・９９％となり、国民投票の成立条件である５０％を満たした。再開反対が９４％超と圧勝し、イタリアの脱原発が…

▽Samsung, Apple to end Nokia's smartphone reign - Reutershttp://www.reuters.com/article/2011/06/13/us-nokia-smartphones-idUSTRE75C18O20110613Samsung Electronics Co Ltd will become the world's largest smartphone maker this quarter, overtaki…

▼エリザベス女王、85歳の公式誕生日パレードhttp://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2805740/7332703《英ロンドンのホースガーズパレード（Horse Guards Parade、近衛騎兵練兵場）で11日、4月21日に85歳を迎えたエリザベス女王（Queen Elizabeth II…

▽Naked cyclists serenade the Queen - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/news/newsvideo/8570890/Naked-cyclists-serenade-the-Queen.htmlCyclists taking part in London's Annual Naked Bike Ride sang Happy Birthday for the Queen outside B…

▼ＩＡＥＡ元事務次長「防止策、東電２０年間放置 人災だ」http://sankei.jp.msn.com/world/news/110611/erp11061120200006-n1.htm《福島第１原子力発電所事故について「東京電力は少なくとも２０年前に電源や水源の多様化、原子炉格納容器と建屋の強化、水素…

▽'US Africa embassy bomber Fazul Abdullah Mohammed dead' - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/world-africa-13737942Fazul Abdullah Mohammed, suspected of having played a key role in the 1998 US embassy bombings in East Africa, has been killed in …

▼独議会が民間関与求めるギリシャ追加支援の支持決議を採択、ＥＣＢとの溝深まるhttp://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21652420110610《ドイツ連邦議会は１０日、民間投資家の関与などを条件とするギリシャ追加支援を支持する決議案を採択した。…

▽Leaked memos recall Blair and Brown's power battle - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-13735268Memos belonging to shadow chancellor Ed Balls detailing plans to have Gordon Brown succeed Tony Blair as prime minister from 2005, have …

▼マイケル・ジャクソン、幻のロンドン公演保険金が支払い拒否!!http://npn.co.jp/article/detail/29734046/《ロイズ・オブ・ロンドン社、興行主であるAEGライブが公演開始前に他界した“マイケルの明白な処方箋の使用または中毒”の詳細を告知していなかったと…

▽Temporary migrants to lose right to remain - AFPhttp://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gogtCER0y0d_3hrFK5n1raD4uvew?docId=CNG.8a8d0252fc37e292cdfbd4988e7aeee9.451Migrants who come to the UK to work on temporary visas will no l…

▼フィッチも米国債の格下げ検討http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110609/fnc11060908240003-n1.htm《米オバマ政権は債務の法定上限の引き上げを議会に求めているが、野党共和党が反発している。米政府と議会が８月２日の期限までに合意に達しない場合…

▽German E.coli hunt refocused on cucumbers - Irish Timeshttp://www.irishtimes.com/newspaper/world/2011/0609/1224298640432.htmlIT’S THE cucumbers again. A week after discounting Spanish cucumbers as the source of Germany’s E.coli epidemic, …

▼ドイツ「2022年までに脱原発」を閣議決定http://www.j-cast.com/2011/06/07097735.html《ドイツ政府は2011年6月6日（現地時間）、17基の原子力発電所すべてを22年までに順次、閉鎖する関連法案を閣議決定した。ドイツはかつて、「22年までの脱原発」を決め…

▽Europe’s Banks Too Fragile to Afford Greek Default - Bloomberghttp://www.bloomberg.com/news/2011-06-06/european-banks-capital-shortfall-means-greece-debt-default-not-an-option.htmlA failure by European regulators to make banks raise enoug…

▼感染源との結果得られず 独、モヤシ半分は「シロ」http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2011060601001225.html《感染源の可能性があるとされるモヤシなど発芽野菜について、これまでの検査でまだ感染源とは確認されていないと発表した。４０のサンプルのう…

▽The Human Centipede sequel just too horrible to show, says BBFC - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/film/2011/jun/06/human-centipede-sequel-bbfcThe Human Centipede, a 2010 horror film in which a scientist stitches kidnap victims toget…

▼英寺院で追悼礼拝＝東日本大震災http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2011060600043《ロンドン中心部にあるウェストミンスター寺院で５日夜、東日本大震災の犠牲者を悼む追悼礼拝が行われた。英国政府関係者や日本の林景一駐英大使のほか、市民、在留邦人…

▽Yemen Eyewitness: They sang. They danced. Some even slaughtered cows - The Independenthttp://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/yemen-eyewitness-they-sang-they-danced-some-even-slaughtered-cows-2293481.htmlThe capital's main squ…

▼ロンドン市長が家族の五輪チケット入手できず、システムに批判もhttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-21496820110602《ロンドンのジョンソン市長は１日、来年行われるロンドン五輪のチケット一般販売で落選し、家族のチケットを入手で…

▽Firefighters battle large fire at Kent oil depot - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/uk/2011/jun/04/kent-oil-depot-fire-hooA large blaze at a waste oil storage site in Kent has been brought under control after more than 60 firefighter…

▼ロンドン、売春施設を一掃 五輪に備え、ホームレスゼロにも意欲http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110604/mcb1106040503002-n1.htm《ロンドン警視庁のデータによると、重大犯罪第９チームは昨年４月の結成以降、売春施設の摘発を１２７回にわたって実施。…

▽Japan’s Bonds Decline on Political Divisions After Quake, Moody’s Warning - BusinessWeekhttp://www.bloomberg.com/news/2011-06-03/japan-s-bonds-decline-on-political-divisions-after-quake-moody-s-warning.htmlJapan’s 10-year bonds declined a…

▼欧州の大腸菌Ｏ１０４は「特異」＝死者１８人、新種の可能性も－ＷＨＯhttp://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011060300101《ドイツを中心に欧州各地で１８人の死者が出ている腸管出血性大腸菌Ｏ（オー）１０４の感染に関し、世界保健機関（ＷＨＯ）は２日…

▽Japan ruling party resumes bickering over when PM will quit - Reutershttp://www.reuters.com/article/2011/06/03/us-japan-politics-idUSTRE7510C220110603Japan's fractious ruling party resumed its bickering on Friday after Prime Minister Naot…

▼携帯電話の使用で脳腫瘍リスクが増大、ＷＨＯ http://www.cnn.co.jp/world/30002926.html《ＷＨＯはこれまで、携帯電話が健康に及ぼす悪影響は確認されていないとの立場を取ってきた。……携帯電話を利用すると、脳腫瘍の一種である神経膠腫（こうしゅ）や聴…

▽Bike-riding serial sex attacker stalks Cambridge students - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/education/universityeducation/8549513/Bike-riding-serial-sex-attacker-stalks-Cambridge-students.htmlCambridgeshire Police have launched …

▼米アップル、音楽データ配信か ＣＥＯが発表へhttp://www.47news.jp/CN/201106/CN2011060101000112.html《米アップルは５月３１日、サンフランシスコで６月６日に開く世界開発者会議で、インターネットを通じた新サービス「ｉＣｌｏｕｄ（アイクラウド）」…