▽Doomsday: 10-point penalty and Euro ban beckon for Rangers over ￡75m bill - Daily Mail http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2100753/Rangers-face-10-point-penalty-European-ban-administration-beckons.htmlRangers owner Craig Wh…

▼ギリシャとポルトガルは破産させるべきだhttp://jbpress.ismedia.jp/articles/-/34529《筆者としては、ギリシャとポルトガルの惨憺たる状況をまず認識し、両国には通貨同盟にとどまったままデフォルト（債務不履行）を宣言させ、そのうえで十分に増額した救…

▽Abu Qatada released under strict bail conditions - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/news/uknews/law-and-order/9080137/Abu-Qatada-released-under-strict-bail-conditions.htmlAbu Qatada returned to the streets of Britain on Monday ni…

▼南海キャンディーズしずちゃん 本当にロンドン五輪に行けるの？http://npn.co.jp/article/detail/02888138/《五輪に出場できるのは各階級12人ずつ計36人。5月の世界選手権でベスト8に入れば、無条件で五輪への出場権を獲得できる。ただ、五輪では3階級しか…

▽Whitney Houston found dead in California - Financial Timeshttp://www.ft.com/intl/cms/s/0/58d51c9a-5565-11e1-9d95-00144feabdc0.html#axzz1mAY1rZSAWhitney Houston, whose soaring voice lifted her to the top of the pop music world but whose pe…

▼英盗聴事件、記者ら８人逮捕－贈収賄容疑などでhttp://www.toyama.hokkoku.co.jp/newspack/09kokusai2012021101001962.html《英日曜紙ニューズ・オブ・ザ・ワールド（廃刊）による盗聴事件を捜査しているロンドン警視庁は１１日、系列の大衆紙サンの記者ら…

▽Senior Sun journalists arrested in police payments probe - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/media/2012/feb/11/sun-journalists-arrestedThe Sun has been plunged into crisis following the arrest of five of its most senior journalists, i…

▼Ｓ＆Ｐが伊銀34行を格下げ、ウニクレディトは「ＢＢＢプラス」http://www.asahi.com/business/news/reuters/RTR201202110013.html《格付け会社スタンダード＆プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は１０日、同社が格付けを付与しているイタリアの銀行３７行のうち、ウニクレ…

▽Apple to Announce iPad 3 First Week in March - AllThingsDhttp://allthingsd.com/20120209/apple-to-announce-ipad-3-first-week-in-march/Sources say the company has chosen the first week in March to debut the successor to the iPad 2, and will…

▼銀行間金利の不正操作疑惑が拡大 http://www.nikkei.com/《規制当局は2010年後半からロンドンと東京の銀行間貸出金利の設定に関わった米欧の銀行の捜査を進めている。取り調べは三大陸にまたがり、少なくとも九つの法執行機関が関与している。 捜査に詳しい…

▽Dozens More Die in Syrian Violence, Activists Say - New York Times http://www.nytimes.com/2012/02/10/world/middleeast/syria-violence-russia-negotiations.htmlThe embattled Syrian city of Homs remained under siege for a sixth day Thursday w…

▼ドイツ：メルケル首相の支持率が09年以来で最高－危機対応を国民評価http://www.bloomberg.co.jp/news/123-LZ2GZP0UQVI901.html《ドイツの世論調査によれば、メルケル首相率いる与党・キリスト教民主同盟（ＣＤＵ）への支持が高まり、2009年以来の高水準に…

▽Phone hacking: Coogan and Gascoigne reach settlement - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/uk-16946105Comedian Steve Coogan and ex-footballer Paul Gascoigne are among the latest people to have settled claims for damages over phone-hacking, the H…

▼ロンドン高級住宅価格、１月は上昇－安全な投資先としての需要拡大http://www.bloomberg.co.jp/news/123-LZ079107SXL001.html《ロンドン中心部の高級住宅価格は１月も上昇し、１年３カ月連続での値上がりとなった。資産を守りたい海外投資家が、売りに出さ…

▽Syria Renews Bombardment as U.S. Closes Embassy and Russia Sends Envoys - New York Times http://www.nytimes.com/2012/02/08/world/middleeast/syria-renews-bombardments-after-us-embassy-closes.htmlWith the city of Homs reported under renewed…

▼ギリシャ問題、一段と混迷 賃金・年金削減が壁に 国民反発強く、協議が難航http://www.nikkei.com/《ギリシャの債務問題が混迷の度合いを一段と深めている。財政赤字の削減が進まず、資金繰り不安が一向に解消されないためだ。欧州連合（ＥＵ）などは追加金…

▽Village school given honour of hosting Queen as she celebrates 60 years on the throne - Telegraph.co.uk http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/the_queens_diamond_jubilee/9056664/Village-school-given-honour-of-hosting-Queen-as-she-celebrat…

▼英エリザベス女王 在位６０年にhttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20120206/t10015796441000.html《エリザベス女王はイギリスの歴代の君主では最高齢の８５歳で、６日、１９５２年に即位して以来６０年の節目を迎えます。６０年にわたる在位期間は、１９世紀…

▽Diamond Jubilee: Queen marks eve of accession to throne - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/uk-16895833The Queen and the Duke of Edinburgh have attended a church service on the eve of the Diamond Jubilee anniversary of her accession to the thr…

▼海兵隊移転“普天間移設と分離”http://www3.nhk.or.jp/news/html/20120204/t10015783431000.html《日米両政府は、在日アメリカ軍の再編について、グアムに移転するとしていた沖縄の海兵隊のうち、一部をハワイやフィリピンなどにも振り向けるとともに、普天…

▽Britain braced for 'severe weather' as 15cm of snow is forecast - Metrohttp://www.metro.co.uk/news/889380-britain-braced-for-severe-weather-as-15cm-of-snow-is-forecastAccording to the Met Office, up to 15cm of snow is predicted to fall an…

▼米英間の捜査会議録音 ハッカー集団を名乗るhttp://www.47news.jp/CN/201202/CN2012020301002336.html《国際的ハッカー集団「アノニマス」を名乗るグループは３日、米連邦捜査局（ＦＢＩ）と英ロンドン警視庁の間の電話による捜査会議の会話録音に成功した…

▽Chris Huhne quits cabinet over speeding points charge - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-16866127Chris Huhne has quit as energy secretary after learning he was to be charged with perverting the course of justice over a 2003 speedi…

▼色あせるＳＯＮＹブランド 「失われた７年」引き継ぐ平井新社長の試練http://sankei.jp.msn.com/economy/news/120203/biz12020301290000-n1.htm《米テレビ局のＣＢＳから招聘（しょうへい）されたストリンガー氏は、トップに就いた平成１７年以降、製品のハ…

▽Sony's Stringer steps down as president, CEO - AFP http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hQLhiWBpXSIt8rLBl-sHZEAFYnyw?docId=CNG.ca38625847baa45171f527813fd87a23.d1Troubled Japanese tech giant Sony's president and CEO Howard S…

▼東欧も強い寒気 死者８９人にhttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20120202/t10015715061000.html《日本では北日本や西日本の日本海側を中心に大雪となっていますが東ヨーロッパでも強い寒気の影響で各国で厳しい寒さと大雪が続いており、これまでに８９人が死…

▽More Than 70 Die In Egyptian Football Riot - Sky Newshttp://news.sky.com/home/world-news/article/16161259At least 74 people have been killed and 1,000 injured after a football pitch invasion in Egypt, according to reports.Clashes are said…

▼フランス大統領選：メルコジ共闘、再選へ側面支援 独首相、蜜月に透ける「焦り」http://mainichi.jp/select/world/news/20120131dde007030006000c.html《４月に大統領選を控えるサルコジ仏大統領に対して、欧州債務危機対策で歩調を合わせる「盟友」のメル…