▽Rowan Williams resigns as archbishop of Canterbury - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/uk/2012/mar/16/rowan-williams-resigns-archbishop-canterbury?newsfeed=trueThe archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams, is to resign and return t…

▼アジアの人口ボーナスの終焉http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/34779《ポール・クルーグマン氏は1994年にフォーリン・アフェアーズ誌に寄せた論文「アジアの奇跡の虚構」でアジア人を激怒させた。 同氏はこの論文で、シンガポールなどの国の一見目覚ま…

▽Apple continues to defy gravity as stock hits $600 - Reuters http://www.reuters.com/article/2012/03/15/us-apple-stock-alltimehigh-idUSBRE82E0S920120315As Apple's stock leaps to successive highs, it is intriguing to look back every couple …

▼中国からアメリカに製造業を呼び戻せ！http://news24.jp/articles/2012/03/14/10201889.html《コクレンさんは中国のある変化を感じ取っていた。 「人件費が上がったんです。２０００年のころの時給は、３０セントから５０セント、今は３ドル５０セントまで…

▽UK looking at 100-year bonds to lock in low rates - The Associated Presshttp://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5j4dbotYpCpdm0Ki4mkbR19yis7qA?docId=a8505c046f0142c68994b1ee1778fdabBritain is looking at ways of taking advantage of…

▼ロンドン再移住計画は“モウ”スタートhttp://www.daily.co.jp/soccer/2012/03/14/0004882615.shtml《サッカースペインリーグ、レアル・マドリードのモウリーニョ監督がこのたびロンドンに家を購入、その不動産はチェルシーのオーナー・アブラモビッチ氏の所…

Rebekah Brooks and her husband among six arrested by phone hacking police - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/news/uknews/phone-hacking/9140031/Rebekah-Brooks-and-her-husband-among-six-arrested-by-phone-hacking-police.htmlThe forme…

▼大槌の虎舞ロンドンで披露http://sankei.jp.msn.com/world/news/120312/erp12031211100003-n1.htm《東日本大震災で大きな被害を受けた岩手県大槌町の住民グループ「風虎会」が１１日、ロンドンの在英日本大使館で開かれた追悼式に参加、伝統芸能「虎舞」を…

▽Queen urges Commonwealth ‘to celebrate extraordinary cultural tapestry’ - Yorkshire Posthttp://www.yorkshirepost.co.uk/news/at-a-glance/main-section/queen-urges-commonwealth-to-celebrate-extraordinary-cultural-tapestry-1-4336270The Queen …

▼震災から１年 米・ＮＹの教会で追悼式典http://news24.jp/nnn/news89032248.html《東日本大震災の発生から１年を迎えたことを受け、アメリカ・ニューヨークの教会で１０日、日本時間１１日にあわせて追悼式典が開かれ、約１１００人が集まった。》 ▼米軍兵…

▽Japan marks somber anniversary of disaster - CBS Newshttp://www.cbsnews.com/8301-202_162-57394976/japan-marks-somber-anniversary-of-disaster/People across Japan prayed and stood in silence on Sunday to remember the massive earthquake and …

▼フランスのノートルダム寺院で東日本大震災の被災者と被災地への祈りをささげるミサhttp://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00218923.html《2011年、震災の2日後に追悼ミサが行われたノートルダム寺院には9日、1,000人余りが集まり、震災の犠…

▽EastEnders actress confirmed as canal victim - ITNhttp://www.itn.co.uk/home/40837/Actress+confirmed+as+canal+victimThe 29-year-old was reported missing to the police two days after disappearing. Her limbless torso was found when a member …

▼英バークレイズに規制措置も、ＬＩＢＯＲ操作疑惑めぐりhttp://jp.reuters.com/article/jpUSpolitics/idJPTYE82807420120309《大手銀行によるロンドン銀行間取引金利（ＬＩＢＯＲ）の操作疑惑をめぐり、英銀大手バークレイズは９日、何らかの規制措置を受け…

▽Japan cabinet stunned, confused after quake, minutes show - Reuters http://af.reuters.com/article/worldNews/idAFBRE8280F920120309A stunned Japanese cabinet felt no one was taking charge days after a tsunami smashed into the Fukushima nucl…

▼イタリア：国会が議員１８３人削減へ－－改憲合意http://mainichi.jp/select/world/news/20120308dde007030061000c.html《イタリアの主要５党の代表は来年５月の総選挙に向け、上下両院の議席の２割削減などを柱とする憲法改正案の素案を６日までに作成した…

▽Headless torso found in canal may be that of ex-EastEnders actress - Yorkshire Posthttp://www.yorkshirepost.co.uk/news/at-a-glance/main-section/headless-torso-found-in-canal-may-be-that-of-ex-eastenders-actress-1-4322161A headless torso f…

▼アップル、新「iPad」を発表 - Retinaディスプレイ採用、4G LTE対応http://news.mynavi.jp/news/2012/03/08/008/《アップルは米国時間の3月7日(日本時間8日)に開催したプレスイベントにおいて、新「iPad」を発表した。製品名は、噂されていた「iPad 3」「iP…

▽Romney builds delegate lead with Super Tuesday wins - Fox Newshttp://www.foxnews.com/politics/2012/03/07/romney-builds-delegate-lead-with-super-tuesday-wins/Mitt Romney's opponents earned enough victories in Super Tuesday's stakes to keep…

▼「五輪で握手禁止」に批判噴出 英政府、医師の見解否定 http://www.nishinippon.co.jp/nsp/item/290565 《７月２７日開幕のロンドン五輪を前に、開催国英国代表の主任医師が感染による発病を防ぐために五輪で選手は握手を禁止するべきだと発言したため、メ…

▽Super Tuesday could prove pivotal in GOP race - CBS Newshttp://www.cbsnews.com/8301-505103_162-57391253/super-tuesday-could-prove-pivotal-in-gop-race/It's "Super Tuesday," when more Republican convention delegates will be awarded than in …

▼ロンドン五輪、収支は「均衡」http://www.daily.co.jp/newsflash/2012/03/06/0004862906.shtml《ロンドン五輪組織委員会のダイトン最高経営責任者（ＣＥＯ）は５日、組織委の収入が目標とする２０億ポンド（約２５８０億円）に到達するめどが立ち「収支はほ…

▽The worm that turned: 500million-year-old worm is our oldest ancestor - Mirror.co.ukhttp://www.mirror.co.uk/news/technology-science/science/humans-are-descended-from-worm-which-lived-500-752043The oldest human ancestor is a 500million-yea…

▼ロンドン金融界の求人：２月は前年比38％減http://www.bloomberg.co.jp/news/123-M0E17A6K50YB01.html《ロンドンの金融サービス業界の求人数が２月に前年同月比で38％減少した。欧州のソブリン債危機の影響で信頼感が低下したことが背景にある。英人材あっ…

▽Putin Wins Vote but Faces Friction With Opponents - New York Times http://www.nytimes.com/2012/03/05/world/europe/russia-votes-in-presidential-election.htmlRussian voters overwhelmingly granted Vladimir V. Putin a six-year term as preside…

▼ホムスで「大量殺戮」、英カメラマン語るhttp://www.mbs.jp/news/jnn_4967659_zen.shtml《ブヴィエ記者と同じ砲撃で負傷し、一足先にシリアから救出されていたイギリス人のカメラマンが、治療を受けているロンドンの病院で地元メディアの取材に応じ、ホムス…

▽'Caring' Cameron to defend spending cuts - The Independenthttp://www.independent.co.uk/news/uk/politics/caring-cameron-to-defend-spending-cuts-7499753.htmlDavid Cameron will today insist there is “true compassion” behind the Government's …

▼アップル、ドイツでまたも勝訴--モトローラ製デバイスをめぐる特許訴訟でhttp://japan.cnet.com/news/business/35014734/《ミュンヘン第1地方裁判所のPeter Guntz判事はドイツで現地時間3月1日、Appleの保有する写真ギャラリー関連特許をMotorolaが侵害して…

▽Putin sure of his victory in presidential vote - The Associated Presshttp://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5ggr6Sx9xFDoWuSWz0CEVV99yjYvg?docId=5b05860478104a73a70479c32c1fea89Prime Minister Vladimir Putin has voiced confidence …

▼ＧＭ、プジョー提携合意：日本メーカーの欧州戦略に影響もhttp://mainichi.jp/select/biz/news/20120302k0000m020074000c.html《米自動車大手のゼネラル・モーターズ（ＧＭ）と仏自動車大手のプジョー・シトロエン・グループ（ＰＳＡ）が資本提携に加え、車…