2016年10月21日のニュース・クリップ
▼スコットランド首相、独立問う住民投票法案を公表 ：日本経済新聞
英北部スコットランド行政府のスタージョン首相は20日、スコットランド独立の是非を問う住民投票の再実施に関する法案を公表した。投票は2014年に一度実施され、否決された。……ただ、前回は英政府との合意の上で実施されていた。メイ首相は投票を認めない姿勢で、現時点では再実施の可能性は低いとみられる。
欧州中央銀行（ＥＣＢ）は２０日、定例理事会を開き、マイナス金利の維持を含む主要政策金利の据え置きを決めた。据え置きは４月以降、５会合連続。
主要政策金利は０％、上限金利の限界貸出金利は０．２５％、下限金利の中銀預入金利はマイナス０．４％で、いずれも過去最低。
▼下院補選で与党勝利＝サンダース氏兄は４位－英：時事ドットコム
補選はキャメロン前首相の議員辞職に伴うもの。保守党は議席を守ったものの、得票率は４５％で、昨年総選挙での６０％から大幅に低下した。次点は自由民主党で、最大野党の労働党候補は３位だった。
▼英名門大学で伝統行事の「泡合戦」、新入生を歓迎 | ロイター
英スコットランドのセント・アンドリューズ大学で１７日、新入生を歓迎する伝統の行事、「シェービングフォーム合戦」が行われた。……セント・アンドリューズ大は、英国のウィリアム王子がキャサリン妃と出会った大学としても知られる。
▼英国の古城、ポピー数千本が彩る 第一次大戦の追悼イベント | ロイター
英ウェールズ北西部にあるカーナーヴォン城で、塔の先から地上の芝生までがセラミックで作られた数千本のポピーの花々に覆われるイベントが開催されている。
アーティストのポール・カミンズ氏とトム・パイパー氏によるこのイベントは、第一次世界大戦勃発から１００年を迎えた２０１４年に追悼イベントとして開始されたもので、第１回ではロンドン塔が真っ赤なポピーに覆われた。
