▽Rogue trader loses UBS $2bn - Financial Timeshttp://www.ft.com/intl/cms/s/0/723f0f1e-df69-11e0-845a-00144feabdc0.html#axzz1Y7fAB2vSUBS shocked investors on Thursday with news that is had discovered a potential $2bn loss due to unauthorise…

▼ＵＢＳのトレーダーを逮捕、不正取引で２０億ドルの損失 スイスの為替無制限介入が原因かhttp://sankei.jp.msn.com/world/news/110915/erp11091521480010-n1.htm《スイスの金融大手ＵＢＳ投資銀行部門のトレーダーが不正取引で推定２０億ドルの損失を出して…

▽UK unemployment total rises sharply to 2.51 million - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/business-14912236The number of people unemployed in the UK rose by 80,000 to 2.51 million in the three months to July, official figures have shown. ▽Jobles…

▼8月英失業者数は前月比＋2.03万人、2年ぶりの大幅増加http://www.worldtimes.co.jp/news/bus/kiji/2011-09-14T182430Z_01_NOOTR_RTRMDNC_0_JAPAN-231911-1.html《英国立統計局（ＯＮＳ）が１４日発表した８月の失業者数は前月比２万０３００人増加した。………

▽Nato headquarters and US embassy under attack in Kabul - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/afghanistan/8759507/Nato-headquarters-and-US-embassy-under-attack-in-Kabul.htmlNato's headquarters and the US embassy h…

▼欧州株、下げ止まらず＝ギリシャ国債利回り２４％台http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011091300847《ギリシャのデフォルト（債務不履行）観測を背景に主要国の株価が軒並み続落している。ギリシャ国債の利回りも急上昇（価格は急落）、１０年物利回り…

▽9/11 anniversary: Barack Obama says nothing can break the will of the US - Telegraph.co.uk http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/september-11-attacks/8756606/911-anniversary-Barack-Obama-says-nothing-can-break-the-will-of-the-US.htmlP…

▼日経平均８５３５円６７銭 年初来安値更新http://news24.jp/articles/2011/09/12/06190465.html《外国為替市場で１ユーロ＝１０４円台前半まで円高が進んだこともあり、自動車や電機といった主力の輸出関連株を中心に売り注文が入って、下げ幅を拡大した。…

▽Americans mark 10th anniversary of September 11 attacks - Reuters http://www.reuters.com/article/2011/09/11/us-sept-idUSTRE78866G20110911Americans on Sunday remembered the horror of September 11, 2001, and the nearly 3,000 people who died…

▼同時多発テロから10年 NYで追悼式典http://news.tv-asahi.co.jp/ann/news/web/html/210911029.html《追悼式典は、崩壊した世界貿易センタービルの跡地で、日本時間の午後9時40分から行われます。オバマ大統領やブッシュ前大統領らも初めて参列します。式典…

▽Japan Investigates Online Posting of Obama Flight Plans - New York Timeshttp://www.nytimes.com/2011/09/11/world/asia/11japan.htmlJapanese officials moved to control the diplomatic damage after an air traffic controller was questioned here…

▼日米財務相 財政再建で一致http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110910/t10015519391000.html《安住財務大臣は、アメリカのガイトナー財務長官と、Ｇ７＝先進７か国の財務相・中央銀行総裁会議が開かれたフランスのマルセイユで会談し、ヨーロッパの財政不安…

▽Markets plunge following resignation of German ECB official Jürgen Stark - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/09/stark-ecb-resignation-sends-markets-reelingThe dramatic resignation of a senior European central ba…

▼ラガルドＩＭＦ専務理事：先進国は景気下支えで断固たる行動をhttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aTDklczvQfJA《国際通貨基金（ＩＭＦ）のラガルド専務理事は９日、リセッション（景気後退）に逆戻りするリスクがインフレの脅威を上回…

▽Bank of England holds interest rates and quantitative easing - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/business/2011/sep/08/bank-of-england-interest-rates-qeThe Bank of England resisted pressure for a fresh dose of electronic money to stimu…

▼米国のＬＩＢＯＲ操作疑惑調査、犯罪的側面に焦点＝ＦＴ紙http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK898384520110908《英紙フィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）は８日、金融機関によるロンドン銀行間取引金利（ＬＩＢＯＲ）の操作疑惑に関する米当局…

▽Economists warn of 50p tax rate 'damage' - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/business-14821741Twenty leading economists have urged the government to drop the top 50p tax rate for high earners, which they say is doing "lasting damage" to the UK…

▼[FT]米独国債利回り２％を切る 米欧市場が日本化する恐れ http://www.nikkei.com/《10年物の米国債とドイツ国債の利回りがここ数日の間に２％を下回った。これは極めて重大なことだ。 主要国で国債利回りが２％を下回っていたのは日本だけだ。日本国債の利…

▽'James Murdoch knew of hacking email' - Evening Standardhttp://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23984360-james-murdoch-knew-of-hacking-email.doJames Murdoch was today facing dramatic new claims that he was told phone hacking at the…

▼欧州の債務危機、金融不安が再燃http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110906/mca1109061844021-n1.htm《欧州経済の牽引役だったドイツ経済が減速し、景気後退局面に入る懸念が広がる一方、債務危機の発源地ギリシャの財政再建は頓挫したままだ。欧州からの…

▽Major websites hijacked by Turkish hackers - The Guardianhttp://www.telegraph.co.uk/technology/news/8741597/Major-websites-hijacked-by-Turkish-hackers.htmlSeveral major websites were hijacked by Turkish hackers on Sunday evening, with som…

▼豪に快勝、なでしこ王手＝８日にもロンドン切符－女子サッカー五輪予選http://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2011090500487&j4《日本女子代表（なでしこジャパン）はオーストラリアに１－０で勝ち、開幕３連勝で勝ち点を９とした。日本は８日の北朝鮮戦で勝…

▽Darling reveals Labour crisis row - The Press Associationhttp://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5h2lRYLj1CUIi584qbWPWO0jAcOUw?docId=N0180231315101530300AThe last Labour government failed to "come through" the financial cris…

▼風力発電の環境負荷は？ 騒音、太陽光遮断…住民に影響http://sankei.jp.msn.com/life/news/110904/trd11090418000011-n2.htm《国内では安定的に風が吹く場所が限られる上、騒音による近隣住民への環境影響があるからだ。……晴天時に風車が回ると、羽根が断続…

▽FTSE falls after weak US jobs data - The Press Associationhttp://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5jbFbnis6VMk75HZA5aebIa8DqA3A?docId=N0153911314950551726AThe London market has fallen 2% after the worst US jobs data for near…

▼米政府 大手金融機関を提訴http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110903/t10015347131000.html《住宅バブルとなっていた２００５年から２００７年にかけて、２つの政府系住宅金融機関、ファニーメイとフレディマックに住宅ローン担保証券を販売する際、正確な…

▽Breakfast murder teen jailed - Sky Newshttp://news.sky.com/home/article/16061457A teenage boy who killed his former girlfriend to get a free breakfast from a friend has been jailed for an indefinite period...Davies had routinely joked abo…

▼裁判文書が明るみに出したテロ容疑者秘密移送の闇http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2823947/7707880《米ニューヨーク（New York）の連邦控訴裁判所に提訴されている民間企業間の不払いをめぐる訴訟で、2001年9月11日の米同時多発テロ後に米中央情報…

▽Apple staffer loses test iPhone in bar – again - The Guardian http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/01/apple-staffer-loses-iphoneHave you heard this one before? An Apple employee walks into a bar in California with a top-secret iP…

▼パナソニック：ロンドン五輪の３Ｄ放映に協力－カメラや機器提供へhttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=azUOXOGGszVM《パナソニックは、英国ロンドンで2012年に開催される夏季オリンピック（五輪）を３Ｄ（３次元）で放映するための専用…