2010年09月12日のニュース・クリップ

▼サッカー＝ドイツ1部、ドルトムント香川がリーグ戦初ゴール
http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-17196020100912
《ドルトムントは１点リードで迎えた後半２２分、香川真司がリーグ戦初ゴールを決めた。ウォルフスブルクの長谷部誠は後半８分から途中出場した。
　フライブルクの矢野貴章はシュツットガルト戦の後半１２分から投入され、新天地でのリーグ戦デビューを果たした。》

▼カペッロ、ＥＵＲＯ前の休養期間を求める
http://www.goal.com/jp/news/
《イギリス『ミラー』によると、カペッロ監督はＥＵＲＯ２０１２本大会が開幕する前に、Ｗ杯南アフリカ大会でのドイツ代表のように、選手に４週間の休養を与えたいと考えているという。》

▼骨格からトラへ、ロンドンの野外彫刻5日間で完成
http://www.afpbb.com/article/life-culture/culture-arts/2754932/6171284
《英ロンドン（London）テムズ川（River Thames）南岸のサウスバンク（South Bank）で、動物彫刻家のマーク・コレス（Mark Coreth）さんが5日間かけて、骨格から制作したメスのトラの彫刻が10日、完成した。》

▼【CEDEC 2010】外国人が語る欧州言語向けローカライズの実情
http://www.inside-games.jp/article/2010/09/12/44339.html
《中でも欧州市場にどのようにリーチしていくかが、日本企業の大きな課題となっています。特に頭が痛いのが欧州の多言語対応。かつては英仏独伊西の5言語が中心でしたが、今や20カ国語近くローカライズされるタイトルも存在します。》

▼健康に関する12の通説を検証
http://www.lifehacker.jp/2010/09/100908healthmyth12.html
1：パンの耳にはビタミンがたくさん含まれているので、食べた方がいい
2：髪が濡れたまま外気に触れると風邪をひく
3：寄り目をしていると、そういう目になってしまう
4：風邪をひいたら食べた方がよくて、熱があるときには食べない方がいい
5：ガムを飲み込んだら体内に7年とどまる
6：一日一個のリンゴで医者いらず
7：人間は身体の熱の75％を頭から逃がしている
8：しゃっくりが止まらないときには、びっくりさせてもらうといい
9：魚を食べると頭が良くなる
10：食後1時間は泳がない方がいい
11：すべての子供はマルチビタミンを摂取しなければならない
12：温かい牛乳を飲むと眠りにつきやすい