▼首相 金融市場の動向に注意を http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100823/k10013522362000.html 《景気の先行きに不透明感が強まっていることを受け、菅総理大臣は２３日夕方、総理大臣官邸で野田財務大臣と会談し、円高傾向が続いている金融市場の動向に一…

▽David Kelly's death was textbook suicide, pathologist says - The Guardianhttp://www.guardian.co.uk/politics/2010/aug/22/david-kelly-death-pathologist-suicideHe spent eight hours examining the 59-year-old's body for evidence of murder but …

▼「ウィキリークス」創設者に逮捕状、直後に撤回 スウェーデン検察http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2749869/6098319《スウェーデン検察の報道担当者によると、当初、アサンジ氏に対しては2件の容疑で逮捕状が出されていた。1つ…

▼ウィキリークス創設者に暴行容疑逮捕状 すぐ取り下げ http://www.asahi.com/international/update/0821/TKY201008210207.html 《検察当局は「アサンジュ氏に疑いはないと判断した」として逮捕状を取り下げた。アサンジュ氏もツイッターを通じて「告発は根拠…

2010年08月20日 東京大田区1名 ▼東京・大田区の104歳女性所在確認で、白骨化した遺体発見 http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00182922.html 《東京・大田区役所が104歳の女性の所在確認をしたところ、女性の息子の部屋からバッグに入れら…

▽Wikileaks founder Julian Assange facing arrest over 'rape' claim - Telegraph.co.uk http://www.telegraph.co.uk/technology/wikipedia/7957665/Wikileaks-founder-Julian-Assange-facing-arrest-over-rape-claim.htmlThe warrant was issued by prosec…

▼米国務長官、イスラエルとパレスチナが9月に中東和平の直接交渉を開始すると発表http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00182977.html《アメリカ、ロシア、国連、EU(ヨーロッパ連合)の4者による声明の形で発表され、イスラエルとパレスチナ…

▼ドック受診者「異常」９割、不況ストレスで？ http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20100821-OYT1T00768.htm?from=main3 《２００９年に人間ドックを受診した人のうち「異常あり」という結果が出た人は９０・５％と、前年に引き続き過去最高を更新したこ…

▽Lib Dems 'not damaged by coalition' - Press Associationhttp://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5i3ilyPQNbWpWs_EZch0w771LgDJgNick Clegg has rejected concerns that the Liberal Democrats are being damaged by their alliance with…

▼予想タコ、故郷イングランドの親善大使に＝１８年、２２年Ｗ杯サッカーhttp://www.jiji.com/jc/c?g=spo_30&k=2010082000850《サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会の試合結果を次々と的中させて有名になったタコのパウルが、２０１８年、２２年…

▼ジブリのグッズ店、原発施設から撤退へ 誤解招くと判断 http://www.asahi.com/national/update/0820/TKY201008190523.html 《５年前に開店したが、「原発ＰＲに協力している」とインターネット上で話題になり、ジブリは「誤解を招く」と判断。販売店の運営…

▽Apple app Director sells own toilet humour apps - Techwatchhttp://www.techwatch.co.uk/2010/08/19/apple-app-director-sells-own-toilet-humour-apps/Wired reports that Phillip Shoemaker, whose official title is Director of Applications Techno…

▼若き漱石の胸像、ロンドンの記念館でお披露目http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100819/erp1008190921003-n1.htm《明治の文豪、夏目漱石の渡英１１０周年を記念してつくられた漱石の胸像の除幕式が１８日、「ロンドン漱石記念館」で行われた。》▼『よ…

▼小沢氏出席の鳩山研修会、１５０人が参加 http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100819-OYT1T00890.htm 《小沢前幹事長は懇親会であいさつし、「お互いに力をあわせて、一生懸命頑張って、国民の期待に応えるようやろう」と訴えた。代表選には直接言及…

▽Sky Survey: Support For Clegg's Lib Dems At 8% - Sky Newshttp://news.sky.com/Support for the Liberal Democrats has slumped to below 10% and if there was an election tomorrow, the Conservatives would win a majority, according to a Sky News…

▼英財務相：財政赤字削減に理解訴え、労働党を非難へ−17日の演説で http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=avZ6e3x5wPS4《オズボーン英財務相は17日にロンドンで行う演説で、財政赤字の削減ペースを加速させる計画の正当性を主張する。同相…

▼商船三井タンカー損傷、衝撃時に高音記録 爆発音なし http://www.asahi.com/national/update/0818/TKY201008170409.html 《衝撃の約３０分前になってタンカーの２〜３キロ前方に小型船の船影が現れた。約２０分以上、針路を頻繁に変えたり、タンカーに向か…

▽Bank of England Governor warns that Britons face higher inflation for longer - Telegraph.co.ukhttp://www.telegraph.co.uk/finance/economics/7949919/Bank-of-England-Governor-warns-that-Britons-face-higher-inflation-for-longer.htmlBritish co…

▼ドイツ 犬の「天国」 背後に闇市場http://sankei.jp.msn.com/world/europe/100816/erp1008161508002-n1.htm《欧州内の国境で出入国審査を撤廃する「シェンゲン協定」が３年前に東欧諸国にも拡大され、自由な行き来が可能となった結果、東欧産の廉価な子犬が…

▼年金施設の売却、2185億円止まり 費用の回収１〜２割 http://www.nikkei.com/ 《政府が年金と健康保険の保険料を使って整備した福祉施設を売却し、2185億円を回収したと発表した。経費などを除いた国庫への納付額は総額2023億円になる見通し。政府が建設と…

▽Blair gives book profits to injured troops centre - Independenthttp://www.independent.co.uk/news/uk/politics/blair-gives-book-profits-to-injured-troops-centre-2054014.htmlTony Blair is donating all the profits from his memoirs to a new sp…

▼和製フレンチ、パリ席巻…若手料理人が活躍http://www.yomiuri.co.jp/gourmet/news/cooking/20100816-OYT8T00147.htm?from=navlk《パリのフランス料理界で日本人の若手料理人たちが旋風を巻き起こしている。日本人がスターシェフを目指した１９６０年代以降…

▼首相：経済情勢、為替の問題含め注意深く見たい http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920015&sid=aW_PWNYRPr2I 《菅直人首相は16日夕、今年４−６月期の日本の実質国内総生産（ＧＤＰ）が事前予想を大きく下回ったことに伴う今後の経済情勢について…

▽Britain commemorates VJ Day with ceremony, reception - CNNhttp://edition.cnn.com/2010/WORLD/europe/08/15/uk.anniversary.japan/#fbid=ZJZB2TCLr4-&wom=falseBritish Prime Minister David Cameron, the Prince of Wales and the Duchess of Cornwall…

▼ビール生産 アジアがトップにhttp://www.nhk.or.jp/news/html/20100815/t10013363691000.html《世界のビールの生産量は、経済成長が著しい中国やベトナムなどで消費量が増えていることを背景に、アジアがヨーロッパを抜いて、初めてトップになったことがわ…

2010年08月15日 全国で242人 ▼不明「１００歳以上」２４２人…読売全国調査 http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20100814-OYT1T00931.htm 《全国で「１００歳以上」の高齢者が相次いで所在不明になっている問題で、不明者の数は１４日現在、２０都道府県…

▼小沢氏を重要ポストで処遇すべき…原口総務相 http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20100815-OYT1T00517.htm 《「首相をすぐ代えていいのかというのは重い」……「小沢一郎さんという大きなナタを使わないでこの困難な時期（への対応）ができるか」》

▽Obama Strongly Backs Islam Center Near 9/11 Site - NY Timeshttp://www.nytimes.com/2010/08/14/us/politics/14obama.html?_r=1&scp=3&sq=obama&st=cseWASHINGTON - President Obama delivered a strong defense on Friday night of a proposed Muslim c…

▼１０４人がスカイダイビングの新記録に挑戦http://news24.jp/articles/2010/08/14/10164792.html《ポーランド中部の空で１２日、１０４人のダイバーがスカイダイビングの新記録に挑戦した。……参加人数では、これまでのヨーロッパ記録だった９９人を更新し、…

▼政調費で戦車プラモデルのカタログ 福岡県議 http://www.asahi.com/politics/update/0813/SEB201008120064.html 《００９年度の政務調査費の収支報告書に、プラモデルのカタログ本のレシート（４０９５円）を添付していたことがわかった。……カタログ本の題…