▽Israel and Gaza Militants to Pause Attacks, but Invasion Is Still Seen as Likely - NYTimes.com After nine days of Israeli aerial assaults that have killed more than 200 people in Gaza, Israel and militant groups in the territory said late…

▼Ｗ杯優勝のドイツ代表凱旋 ４０万人祝福 NHKニュース サッカーワールドカップブラジル大会で４回目の優勝を果たしたドイツの代表チームが凱旋（がいせん）帰国し、首都ベルリンのブランデンブルク門の前で、およそ４０万人の市民から祝福を受けました。 ▼英…

▽BBC News - US and EU trade talks to resume Officials from the European Union and the US will spend this week in Brussels trying to make progress negotiating a controversial trade deal. The Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (…

▼時事ドットコム：米マイクロソフト、人員削減へ＝過去最大規模か－報道 米マイクロソフト（ＭＳ）が大規模な人員削減を計画していることが１４日、明らかになった。……ＭＳは今年４月にフィンランド通信機器大手ノキアの携帯端末関連事業を買収し、従業員数…

▽Church of England Votes to Accept Women as Bishops - NYTimes.com After years of deadlock and division, the Church of England voted on Monday to allow women to become bishops, overturning centuries of tradition and overcoming a long-runnin…

▼BAEシステムズ、2040年の航空機技術を披露 【動画】 | FlyTeam ニュース イギリスのBARシステムズは2014年7月6日、同社の科学者や技術者が考える、2040年の航空機技術について披露しました。 YouTubeに投稿された4本の動画では、3Dプリンターによって、航空…

▽BBC Sport - Germany 1-0 Argentina Germany were crowned world champions for the fourth time as Mario Gotze's extra-time winner beat Argentina in the 2014 World Cup final. ▽Germany's World Cup tactics: shaped by data - Telegraph Together wi…

▼英バーバリー株主総会、高額役員報酬に「ノー」 ：日本経済新聞 英高級ファッションブランド、バーバリー・グループが11日にロンドンで開いた年次株主総会で、最高経営責任者（ＣＥＯ）に3000万ポンド（約52億円）超などとする高額の役員報酬に株主が「ノー…

▽Israel expands bombing targets despite UN calls for cease-fire | Fox News Israel expanded its Gaza bombing targets Saturday to include civilian institutions with suspected Hamas ties, despite U.N. calls for a cease fire, and announced it …

▼米ワシントン ガザ空爆に抗議デモ NHKニュース イスラエル軍がパレスチナ暫定自治区のガザ地区への空爆を続け多数の死者が出るなか、アメリカのワシントンでアラブ系の市民らが抗議デモを行いました。 ▼米 ＨＩＶほぼ消滅の女児から再検出 NHKニュース アメ…

▽BBC News - Strong earthquake hits the east of Japan A magnitude-6.8 earthquake has hit an ocean area east of Iwaki city on the Japanese island of Honshu, the US Geological Survey (USGS) has said. It hit 131km (81 miles) off Iwaki, at a de…

▼時事ドットコム：アマゾン、仏で書籍の「１円配送」開始 無料化禁止法に対抗 米インターネット小売り大手アマゾン・ドットコムが、フランス国内での無料配送を禁止する法案を同国議会が可決したことへの対抗策として、1ユーロセント（約1.4円）での書籍配送…

▽Obama: US Prepared to Negotiate Ceasefire in Mideast The president spoke to Netanyahu by telephone Thursday, another deadly day in the Mideast. The White House says Obama reaffirmed Israel's right to defend itself from rocket attacks by H…

▼時事ドットコム：米情報部門代表を国外退去＝スパイ疑惑で不信感－ドイツ 米情報機関がドイツで情報収集活動を行っていた問題に関連して、ドイツ政府は１０日、在ドイツ米大使館の情報部門代表者に国外退去を命じた。ドイツでは今月に入り、連邦軍や情報機…

▽BBC News - Israel 'to intensify Gaza attacks' Israeli PM Benjamin Netanyahu has vowed to "further intensify attacks on Hamas" in the Gaza Strip, following talks with his defence chiefs. ▽Video: Elizabeth Butler-Sloss 'too establishment' t…

▼異彩を放つ「NYタイムズ」の反日スタンス 集団的自衛権の行使容認を猛批判：JBpress(日本ビジネスプレス) ところが対照的にニューヨーク・タイムズの同じ7月2日付社説は、がらりと異なる。見出しは「日本と軍事力の限界」となっていた。その冒頭には、以下…

▽Japan braces for worst storm in years as typhoon Neoguri approaches | theguardian.com Japan's southern islands are braced for one of the country's worst storms for years as typhoon Neoguri approaches Okinawa, with almost half a million pe…

▼主力欠く王国か、万全のドイツか Ｗ杯準決勝で激突へ - 2014ワールドカップ：朝日新聞デジタル サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会は、８日（日本時間９日朝）の準決勝で開催国ブラジルとドイツが対戦する。エースのネイマールが負傷し、ＤＦチ…

▽BBC News - US 'to work with Germany' on spy row The US has vowed to work with Germany to resolve the row over a German reportedly arrested for being a US spy. A White House spokesman said he could not comment directly but efforts were bei…

▼時事ドットコム：米に議会情報提供か＝スパイ容疑で情報局員逮捕－ドイツ ドイツの情報機関、連邦情報局の職員の男（３１）が米情報当局のためにスパイ活動していた疑いが４日、浮上した。ドイツの複数のメディアによると、男は米国家安全保障局（ＮＳＡ）…

▽Tebbit hints at political cover-up over child abuse in 1980s | theguardian.com The former Conservative cabinet minister Lord Tebbit has said he believes there "may well" have been a political cover-up over child abuse in the 1980s. Norman…

▼中日新聞:英誌ネイチャー「共著者の名声だけで判断」 英科学誌ネイチャーは４日、撤回に至ったＳＴＡＰ細胞論文の問題は、過去の論文不正問題の教訓が生かされず、理化学研究所の笹井芳樹副センター長ら共著者の名声だけで掲載を決めてしまったために起きた…

▽UK planned to train and equip 100,000 Syrian rebels | News Pakistan The UK plans designed to train and equip 100,000 Syrian rebels in order to overthrow President Bashar al-Assad, according to the BBC revealed today. The initiative was re…

▼CNN.co.jp : ドイツで初の最低賃金法案を可決、時給で約１２００円 ドイツ連邦議会（下院）は５日までに、同国では初めての全国統一となる最低賃金法案を可決した。来年１月１日から実施予定で、最低の時給は少なくとも８．５０ユーロとなる。現在の為替相…

▽Germany Summons U.S. Ambassador Over Spy Allegations - WSJ Germany summoned the U.S. ambassador on Friday after allegations of American spying erupted anew, threatening to further damage one of Washington's most important alliances. ▽Shar…

▼ウクライナ大統領、米副大統領と電話会談 停戦条件説明：朝日新聞デジタル ウクライナのポロシェンコ大統領と米国のバイデン副大統領は３日、先月末に停戦期限が切れたウクライナ東部の情勢をめぐって電話会談した。ポロシェンコ氏は、双方の人質解放などの…

▽Footage of Japanese politician crying at press conference becomes internet hit | theguardian.com A 47-year-old provincial politician was rapidly becoming an internet phenomenon in Japan on Wednesday after crying as he tried to explain his…

▼ドイツ、2015年に財政均衡 46年ぶりに赤字国債ゼロ ：日本経済新聞 ドイツが2015年に財政均衡を実現し、赤字国債の発行を46年ぶりに停止する見通しとなった。２日に閣議決定した予算案では好景気で税収が膨らんで財政赤字が消滅。借金をしなくても歳出が賄…

▽Seven deadly illnesses reaching dangerous levels of resistance to antibiotics - ITV News As David Cameron warned that antibiotic-resistant superbugs are threatening to return medicine to "the dark ages", here are seven diseases and viruse…

▼仏ブルカ禁止法は「信教の自由侵害せず」、欧州人権裁：AFPBB News 欧州人権裁の判事らは全員一致で、原告女性が差別の対象とはなっていないと判断。ブルカ禁止法は、対象となっている衣服の宗教的意味合いにではなく、こうした衣服が顔面を覆い隠すという…