2011-01-01から1年間の記事一覧
▽Japan PM declares 'cold shutdown' at Fukushima - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16212057Engineers have brought the crippled Fukushima nuclear plant to a "cold shutdown condition", nine months after the earthquake and tsunami, Jap…
▼ロンドン五輪、英国防省が軍隊投入 兵士１万３５００人配置 最新鋭戦闘機もhttp://sankei.jp.msn.com/world/news/111216/erp11121610000004-n1.htm《来年７月に開幕するロンドン五輪とパラリンピックの警備強化のため、英国防省は１５日、英兵士１万３５０…
▽Britain's big freeze set to last into next week as Met Office issues warnings - Metrohttp://www.metro.co.uk/news/884945-britains-big-freeze-set-to-last-into-next-week-as-met-office-issues-weather-warningsThe UK is to suffer a big freeze r…
▼イタリアで極右思想の男が発砲、黒人の露天商ら5人死傷http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPTYE7BD05520111214《イタリア北部のフィレンツェで１３日、発砲事件が発生し、露天商の男性ら５人が死傷した。警察の調べでは、事件を起こしたのはジャン…
▽Death Toll Rises After Grenade and Gun Attack in Belgium - New York Timeshttp://www.nytimes.com/2011/12/15/world/europe/death-toll-rises-after-liege-belgium-attack.htmlBelgian police said on Wednesday they had discovered a woman’s body at…
▼手榴弾や銃乱射 無差別攻撃で２人死亡 ６０人超負傷 ベルギーhttp://sankei.jp.msn.com/world/news/111213/erp11121323220011-n1.htm《ベルギー東部リエージュ中心部で１３日、武装した数人の男らがバス停で待っていた市民らに向かって手榴弾（しゅりゅうだ…
▽Cabinet Meets Amid Rising Tensions Over Veto - Sky Newshttp://news.sky.com/home/politics/article/16129124Conservative and Liberal Democrat ministers will meet face-to-face across the Cabinet table today amid growing tensions within the co…
▼プーチン氏元側近 民主勢力結集へhttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20111213/t10014591571000.html《プーチン首相に最も近い側近として知られたクドリン前財務相が現地の新聞のインタビューに答え、リベラルで民主的な勢力を結集する政党が必要だとして、新…
▽Milly Dowler voicemails 'may have automatically deleted' - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/uk-16146527Milly Dowler's voicemail messages were "most likely" deleted automatically, the Metropolitan Police says. ▽Intel cuts revenue forecast as T…
▼「ロンドン、最もエコな五輪に」 英組織委のコー会長http://www.nikkei.com/《自転車をこいで会見場の英大使公邸に登場したコー会長は「史上最もサステイナブル（持続可能）な五輪にする」とアピールした。……総予算93億ポンド（約１兆1300億円）は高すぎる…
▽Japan Sells Foreign Bonds as Hedge Costs Surge: Chart of the Day - BusinessWeek http://www.businessweek.com/news/2011-12-11/japan-sells-foreign-bonds-as-hedge-costs-surge-chart-of-the-day.htmlJapanese investors are unwinding overseas bond…
▼「もう米国民は関わらない」迷走欧州に米報道官 ＩＭＦ資金供出も否定http://sankei.jp.msn.com/world/news/111210/amr11121021020005-n1.htm《カーニー米大統領報道官は９日、欧州連合（ＥＵ）がまとめた危機対策は不十分との見方を示すとともに、国際通貨…
▽Clegg 'fury over Cameron EU veto' - The Press Association http://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5gdrzhjPJGBUWfa5JaX7et9Rvv6ZA?docId=N0372681323486522368ACabinet tensions over David Cameron's decision to veto a European Uni…
▼英除き最大２６国で新条約 ＥＵ首脳会議合意http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011121002000048.html《債務危機克服をテーマにした欧州連合（ＥＵ）首脳会議は九日、最終日の協議を終え、閉幕した。財政規律強化のために、ドイツやフランス…
▽PM's EU Treaty Veto: 'I Did It For Britain' - Sky Newshttp://news.sky.com/home/business/article/16126594Prime Minister David Cameron has insisted he put Britain's interests first by using a veto to avoid signing up to a new European econo…
▼高田純次、イギリス映画の“気休め部長”に就任http://eiga.com/news/20111209/6/《俳優の高田純次が、ローワン・アトキンソンが主演を務めるスパイコメディ「ジョニー・イングリッシュ 気休めの報酬」の、“MI:7（英国諜報部）日本支部長”（コードネーム：気…
▽Wind disrupts schools and transport - The Press Associationhttp://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5g_MN0bzFO2tBBwI-_KHR1X5dKvcg?docId=N0324921323318661721AParts of Scotland have been battered by stormy winds which have clos…
▼ドイツ銀ＣＥＯに郵便爆弾、フランクフルトの事務所で発見http://www.bloomberg.co.jp/news/123-LVUQPB6JIJV001.html《ドイツ銀行のアッカーマン最高経営責任者（ＣＥＯ）を標的とした郵便爆弾が同行のフランクフルトの事務所で押収された、とロイター通信…
▽Demos continue over Russia election - The Press Associationhttp://www.google.com/hostednews/ukpress/article/ALeqM5hz-VoPuxuB5zq7FmIUYZvwPEdLZA?docId=N0324081323306365079AAnger against Vladimir Putin's ruling party and alleged election fra…
▼米アップルと電子書籍出版社をＥＵ当局が調査－欧州で販売制限の疑いhttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-LVT0F21A74E901.html《調査の焦点はアシェット・リーブル、ハーパー・コリンズ、サイモン・アンド・シュスター、ペンギン、マクミランの出版５社と…
▽Caught on camera: top lobbyists boasting how they influence the PM - The Independenthttp://www.independent.co.uk/news/uk/politics/caught-on-camera-top-lobbyists-boasting-how-they-influence-the-pm-6272760.htmlOne of Britain's largest lobby…
▼「日本国債にも危機迫る」米ファンドのバス氏警告http://www.nikkei.com/《 「今後数カ月以内に、日本国債が危機に陥る可能性がある」。米有力ヘッジファンドのヘイマン・キャピタル・マネジメントが顧客に送った手紙が米市場で話題を呼んでいる。創業者の…
▽Thousands Protest Against Putin After Russian Parliamentary Vote - Fox Newshttp://www.foxnews.com/world/2011/12/05/western-monitors-say-violations-marred-russian-vote/?test=latestnewsSeveral thousand protesters took to the streets and acc…
▼欧州債務危機ヤマ場 「メルコジ」体制で打開図るhttp://sankei.jp.msn.com/world/news/111204/erp11120423570010-n1.htm《今週、欧州は債務危機問題で大きなヤマ場を迎える。８、９日にブリュッセルで欧州連合（ＥＵ）首脳会議を開催し、ユーロ圏各国の財政…
▽Putin's United Russia party suffers poll setback - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16024938Early returns from Russia's parliamentary polls point to a sharp drop in support for Prime Minister Vladimir Putin's United Russia party.…
▼英のイラン大使館閉鎖、職員ら国外へhttp://www.youtube.com/watch?v=d9uG0HKGlPg《イランにあるイギリス大使館が襲撃されたことから、退去命令を受けたロンドンのイラン大使館の職員らが大使館を閉鎖し、全員、国外に退去しました。》 ▼フランス政府 テヘ…
News Headlines - 03 December 2011▽US Republican Herman Cain suspends campaign - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-16021094US presidential hopeful Herman Cain has said he is suspending his campaign for the Republican nomination.H…
▼米財務長官が緊急訪欧へ ＥＵ首脳に「債務危機封じ込め」要請http://sankei.jp.msn.com/economy/news/111203/fnc11120308210002-n1.htm《米財務省は２日、ガイトナー財務長官が６日から緊急訪欧し、フランスのサルコジ大統領など各国首脳らと相次いで会談す…
▽Merkel urges euro fiscal union to tackle debt crisis - BBChttp://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15997784German Chancellor Angela Merkel has said Europe is working towards setting up a "fiscal union", in a bid to resolve the eurozone's de…
▼[FT]ユーロ危機どこ吹く風、クリスマスに沸くドイツ http://www.nikkei.com/《ユーロ圏では危機が起きているかもしれないが、ドイツの路上に露店を出している人や商店主は、今年も好調なシーズンになると見ている。金融市場は混乱しているものの、ドイツの…
