▽Spanish woman fined for posting picture of police parked in disabled bay | The Guardian A Spanish woman has been fined €800 (￡570) under the country’s controversial new gagging law for posting a photograph of a police car parked illegall…

▼欧州の難民問題「戦後最悪の危機」、伊沖で新たに40人死亡：AFPBB News イタリア・ランペドゥーサ（Lampedusa）島沖の地中海（Mediterranean Sea）で15日、難民や移民希望者が多数乗った過密状態の船から、少なくとも40人の遺体が発見された。危険を顧みず…

▽Japan’s Emperor Expresses Remorse Over War, in Contrast to Abe - Bloomberg Business Japan’s Emperor Akihito expressed “deep remorse” over his country’s actions in World War II, in a departure from his usual remarks, at a ceremony Saturday…

▼ロシア、「日本の立場考慮するつもりはない」 北方領土への閣僚渡航は「今度も続く」 - 産経ニュース ロシア閣僚の相次ぐ北方領土渡航に日本政府が抗議しているのを受け、露外務省は１４日、「閣僚の日程調整で日本の立場を考慮するつもりはない」とする声…

▽Abe Draws Line Under Past Apologies for Japan’s Wartime Actions - Bloomberg Business Prime Minister Shinzo Abe said Japan inflicted “immeasurable damage and suffering” during World War II, while adding that the nation shouldn’t be expecte…

▼佐野氏デザイン賞品似ている…米デザイナー| ytv 読売テレビ 水着姿の女性のデザインについて、ロサンゼルスのデザイナー、マクフェトリッジさんが１３日、ＮＮＮの取材に応じ、３年前に発表したデザインに似ていると感想を語った。……その上で、マクフェトリ…

▽Sweden drops probe into Assange sex assault allegations - Telegraph Swedish prosecutors said on Thursday they would push on with an investigation into an allegation of rape made in 2010 against WikiLeaks founder Julian Assange after dropp…

▼CNN.co.jp : 米の最大脅威はロシア、陸軍首脳がウクライナ情勢から分析 近く退任する米陸軍のレイモンド・オディエルノ参謀総長は１３日までに、ウクライナ情勢などに言及し、米国が現在直面する最大の脅威はロシアとの認識を示した。……ロシアはウクライナ…

▽China stuns financial markets by devaluing yuan for second day running | The Guardian China stunned the world’s financial markets on Wednesday by devaluing its currency for a second consecutive day, triggering fears its economy is in wors…

▼中国：人民元、連日切り下げ…市場の動揺拡大 - 毎日新聞 米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）が９月にも利上げに踏み切るとの観測もある。もしＦＲＢが利上げを実施すれば、金利の高い新興国で運用されていた投資家のお金は米国などに逆流する可能性がある。投…

▽Close Update: Stocks Undermined by Chinese Devaluation of Yuan - NASDAQ.com Stocks gave back nearly all of Monday's gains and went back on the defensive after the unexpected move by the Chinese to devalue the yuan sent global financial ma…

▼ギリシャ、16年の財政黒字化目標で合意：AFPBB News ギリシャは、基礎的財政収支に関して、2015年は対国内総生産（GDP）比0.25％の赤字になると予想したが、2016年に黒字化する目標を掲げた。……政府筋によれば、対GDP比で基礎的財政収支の黒字――債務返済額…

▽Gun battle during Ferguson anniversary protest ends with man shot by police | Fox News St. Louis County police said a gun battle in Ferguson, Mo. late Sunday climaxed when one of the suspects involved opened fire on plainclothes detective…

▼フランス：憲法会議、法律止めた…「抜け道」採択後 - 毎日新聞 フランス政府が放射性廃棄物最終処分場の建設を推進するため、基本計画法の修正案を別の法案の中に盛り込んで法制化したところ、違憲審査などを行う憲法会議からストップをかけられた。処分場…

▽Ill-timed Disney Japan tweet stokes anger, claims of insensitivity on Nagasaki anniversary | The Japan Times As Nagasaki marked the 70th anniversary of its atomic bombing Sunday, some Japanese Internet users lambasted Disney, one of the l…

▼ロンドンなど主要マラソン大会で薬物疑惑 英紙報道 ：日本経済新聞 英紙サンデー・タイムズは９日、2001年から12年に開催されたロンドン・マラソンの男女優勝者24選手のうち、７選手が過去にドーピングの疑いがある検査結果を示していたと報じた。 同時期の…

▽Japan marks 70th anniversary of Hiroshima bombing - The Scotsman Japan marked the 70th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima yesterday, with Mayor Kazumi Matsui renewing calls for US President Barack Obama and other world leaders…

▼時事ドットコム：ハディド氏、槇氏の提案を批判＝「本質的要求に合致せず」－新国立競技場 ２０２０年東京五輪・パラリンピックのメーン会場となる新国立競技場の建設計画が白紙撤回となった問題で、原案デザインを担当した建築家ザハ・ハディド氏の事務所…

▽Video of Harry Truman meeting atom bomb victims emerges - Telegraph A tape of former US president Harry Truman meeting a group of Japanese Atom bomb victims in 1964 has surfaced, showing the president justifying the nuclear bomb as a way …

▼トルーマン元大統領：被爆者に投下正当化…６４年会談映像 - 毎日新聞 日本への原爆投下を命令したトルーマン元米大統領（在任１９４５～５３年）が６４年５月、ミズーリ州インデペンデンス市のトルーマン図書館で被爆者と会談した際の映像を毎日新聞が入手…

▽More than 200 feared dead in sinking of migrant boat in Mediterranean | Reuters Hopes faded of finding more survivors on Thursday from a shipwreck in which 200 migrants are feared drowned, as rescue ships were called to the aid of more mi…

▼米PE投資会社、ロンドン・シティ空港を売却へ - WSJ 米未公開株（PE）投資会社グローバル・インフラストラクチャー・パートナーズ（GIP）は、ロンドン・シティ空港を売却する。 GIPは、2006年からこの空港を保有している。GIPの運輸担当責任者マイケル・マ…

▽Japan Expresses 'Serious Concern' Over US Spying Reports Japan's Prime Minister Shinzo Abe has expressed his "serious concern" over allegations the United States spied on senior Japanese government and business officials. ▽Turkey says coa…

▼イギリス元首相に児童虐待の疑惑 警察への苦情処理独立委員会（ＩＰＣＣ）はヒース元首相の問題への当時の警察の対応を調査すると発表しました。ＩＰＣＣはこの問題の調査の理由に関して、「引退した警察幹部が、ウィルトシャー州の警察が1990年代の児童虐…

▽Isis 'price list' for child slaves confirmed as genuine by UN official Zainab Bangura - The Independent A United Nations official has said that she has seen a 'price list' for child slaves that has been circulated amongst Isis fighters in…

▼スペイン：カタルーニャ州議会選９月実施 独立の是非問う - 毎日新聞 スペインからの独立を主張する、東部カタルーニャ自治州のマス州知事は３日、当初２０１６年に予定された州議会選を前倒しし、９月２７日に実施することを決めた。マス知事は州議会選で…

▽Greek Stocks Fall 16% as Trading Resumes After Five-Week Closure - WSJ After a five-week hiatus, Athens’s stock market reopened Monday—and promptly sank like a stone. The steep decline shows investors are still concerned about Greece, eve…

▼ドイツの記者２人を国家反逆容疑で捜査 メディアは懸念：朝日新聞デジタル ドイツのインターネット報道サイト「ネッツポリティク」は３０日、独情報機関の機密情報を暴露したとして、同サイトの記者２人が国家反逆容疑で独検察当局の捜査対象になっていると…

▽Flight MH370: second object found believed to be from missing plane | The Guardian A second object – possibly a door – believed to be part of the missing Malaysia Airlines plane MH370 has been found washed up on the Indian Ocean island of…

▼航空機の残がい、仏軍施設に到着 - 中国国際放送局 フランス領のレユニオン島で見つかった航空機の残がいは1日、フランスのオルリー空港に運ばれ、本格的な調査は5日から始まるということです。 この残がいは、先月29日に見つかったもので、去年３月に消息…